日本網民評論：日本人老說中國抄襲山寨，日本人才是在抄襲漢字

日本一網民發帖稱，日本人老是說中國是抄襲國家，其實中國人覺得日本人才是在抄襲漢字。對此日本網民坐不住，紛紛進行了吐槽。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、良い方向に持ってくか悪い方向に持ってくかやで

有往好的方向發展和往不好的方向發展的區別

2、パクッたんじゃなくてお前らが教えてくれたんやで

我們可不是抄襲的，而是你們傳過來的

3、でもfateはオマージュやぞ

但是fate屬於致敬哦

4、パクって改良するのが日本

パクって劣化コピーさせるのが中國

抄襲然後改良的是日本

抄襲然後劣化複製的是中國

5、ニコニコからのビリビリなんて改良コピーだろ

從niconico抄襲過去的bilibili屬於改良複製吧

6、漢字って今の中國人と関係あるか？

漢字和現在的中國人有關係嗎？

7、日本の漢字は中國と関係ないやろ

日本的漢字跟中國沒有關係吧

8、それは正式に許可してお前らがくれたんやん、しかも漢の字ってちゃんと言うてるし

那是正式獲得許可，是你們給我們用的，而且說的是漢之字

9、いま、中國で使ってる単語の7割以上は日本製やぞ

現在中國所使用的單詞有超過7成是和制漢語

10、そんなこと行ったらヨーロッパ辺りのアルファベット全部パクリ合っとるやん

那樣說的話，大家都在盜用歐洲一帶的字母呢

11、今の中國人も漢字パクってるやん

現在的中國人也在盜用漢字嘛

12、民主主義も人民も共和國も日本生まれやで

民主主義、人民、共和國都是來自日本的詞

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！