這句被誤解最多的詩，「春宵一刻值千金」，只有10％的人知道下一句

我們都知道，中國文化源遠流長。上下五千年的歷史長河裡，給後世人留下了很多珍貴的財富。無論是歷史人物故事，還是歷史作品，都熠熠生輝，比如唐詩，宋詞。但是，其實很多我們耳熟能詳的名句，可能也只是知道其中的上句或者下句。或者隨著代代流傳下來之後，很多句子都已經失去了它的本意。

很多人常常掛在嘴邊的"春宵一刻值千金"，就是深度符合上邊所說的一句詩。這句詩應該是流傳很廣泛的一句了。可能你不知道是誰寫的，也不知道下一句是什麼，但是如果問你這句詩是什麼意思。我想大概幾乎人人都能說出這句詩的意思。也許你會這樣說：不就是形容新婚之夜，每分每秒的時間都很寶貴，要珍惜當下的時光，好好把握，等等之類的。的確，很多文學作品或者是影視作品中，都是這樣拿來用的。這也就不奇怪大家為何都這樣理解了。

但是，其實這句詩最初的意思，可完全不是這樣的。"春宵"並不是指洞房花燭的新婚之夜，而是單純的指春天的夜晚。

我們還是先來看一下出處吧。這句詩是出自我們都熟知的一位大家--蘇軾之手。提起蘇軾，大家應該就不陌生了，這位北宋的大文豪，其作品流芳百世是眾所周知的。不過我們大多熟知的是他的詞。這首詩的題目是《春宵》，"春宵一刻值千金"，下一句是"花有清香月有陰"。原意是指，春天的夜晚，時間非常短暫，到處充滿花的清香，在月光下，花兒也投出了陰影。

原來就是普普通通的簡單描寫春天夜晚的詩句。具體從什麼時候開始變成專指新婚之夜洞房花燭或者是男女共度春宵的，也已經無從考證了。總之這句千古傳誦的名句，就演變成現在大多數人理解的意思了。

不過如果就單拿簡簡單單的"春宵一刻值千金"這句來用的話。隨著大家的約定俗成，應該也是無可厚非的。但是如果整句詩放在一起，那可千萬別理解成"洞房花燭"的"春宵一刻"。這樣可就鬧笑話了。

無論是詩也好，詞也罷。細細盤算的話，有很多像是"春宵一刻值千金"這種被誤讀的，也有很多隻知其一，不知其二的。此外，你還知道那些類似的呢？不妨和大家分享一下。

參考文獻：《蘇東坡傳》林語堂

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！