陌上花開，可緩緩歸矣 「為你讀詩」X 花朝節

轉發給身邊花一樣的女孩們｜ 第1712期

高茜

陌上花三首

作者：蘇軾 [北宋]

為你讀詩：衛東

游九仙山，聞里中兒歌陌上花，父老雲，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：「陌上花開，可緩緩歸矣。」吳人用其語為歌，含思宛轉，聽之凄然。而其詞鄙野，為易之雲。

（其一）

陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。

遺民幾度垂垂老，游女長歌緩緩歸。

（其二）

陌上山花無數開，路人爭看翠??來。

若為留得堂堂去，且更從教緩緩回。

（其三）

生前富貴草頭露，身後風流陌上花。

已作遲遲君去魯，猶教緩緩妾還家。

何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場！

—— 蘇軾

- 關於作者 -

蘇軾（1037—1101），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。北宋文學家、書法家、畫家。為「唐宋八大家」、「宋四家」之一。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等傳世。

你準備好踏青了么？

移步「留言區」，參與討論

﹀

﹀

﹀

陌上花開，可緩緩歸矣。

——吳越王 錢鏐

有教書先生說，中國人表達「我愛你」，一句「陌上花開，可緩緩歸矣」便足夠。

這話出自一封書信，宋人的筆記和明人周楫的擬話本小說《西湖二集》里均有記載此典故。

吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃，原是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。跟隨錢鏐南征北戰半輩子，後來成了一國之母。雖是年紀輕輕就離鄉背井的，卻還是解不開鄉土情節，年年春天都要回娘家住上一段時間。錢鏐惦念結髮之妻，每每戴氏回家住得久了，便要帶信給她：或是思念、或是問候，總帶著點催促之意。

那一年，戴妃又去了郎碧娘家。錢鏐在杭州料理政事，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想到與戴氏夫人已是多日不見，不免生出許多思念。回到宮中，便提筆寫上一封書信，其中一句：「陌上花開，可緩緩歸矣。」九個字，平實溫馨，情愫尤重，讓戴妃當即落下兩行珠淚。

清代學者王士禎曾說：「『陌上花開，可緩緩歸矣』，二語艷稱千古。」後來還被裡人編成山歌，就名《陌上花》，在家鄉民間廣為傳唱。

到北宋熙寧年間，蘇東坡任杭州通判。英雄相惜，對錢鏐敬佩有加，曾書《表忠觀記》碑文，高度評價錢鏐之功績。蘇公喜歡走動，也常來臨安，聽到里人之歌后，頗有感觸，便寫下了三首《陌上花》詩。

「百花生日是良辰，未到花朝一半春。」

今天是農曆二月十二，古為花朝節，又稱「花神節」，是百花的生日。其時因地而異，也有農曆二月十五舉行，與各地花信的早遲有關。

早在春秋的《陶朱公書》中，就有載：「二月十二日為百花生日，無雨百花熟。」花朝與中秋相對應，是中國十分重要的傳統節日之一。

花朝節有游春撲蝶、種花挖野菜、製作花糕等節物風俗。節日期間，古人結伴到郊外遊覽賞花，稱為「踏青」。

花朝節也是民間的女兒節，這天女孩子們相聚玩耍，結交朋友。未出閣的女子最愛賞紅拜花神，吃花糕，行花令，祈禱自己像花一樣朝氣與美麗。來往踏青的人看到才貌兼備的妙齡女子，還會將手中的禮物或花送給這名女子。

配上一首蘇軾的《陌上花》，在這個假期一起出門踏青賞花，簡直人間之美事。或當下就轉發給哪個花般美麗的姑娘，送她一份特別的節日禮物。

花朝

農曆二月十二

春光苦短

賞花吧少女！

文/戈耳

喜歡本期節目，歡迎分享到朋友圈

讓更多人和你一起開始詩意生活

-詩歌音樂 -

配樂剪輯自我國琵琶演奏家邵容演奏的《蘭》，選自專輯《蘭II》。花開如夢，只待晴天。

▎詩意的人

朱衛東

中央人民廣播電台播音指導、新聞主播

「為你讀詩」首席語言藝術指導

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！