李商隱《宮辭》賞析

最新 03-29

《宮辭》李商隱

「君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。

莫向樽前奏花落，涼風只在殿西頭。」

詩名《宮辭》，宮中辭賦，講的是宮中嬪pin2妃的命運。回過來看昨天的《宮妓》，那就是講宮妓的命運，其中有一個「披香新殿」，這個「新」的解釋可能不太對，有的解釋是延伸到了唐朝，唐朝也是有「披香殿」的（但沒有特別意義）。而如果不延伸的話，作為這些宮妓，恐怕「披香殿」她們也就是一次進入的機會，未必能夠老在那裡跳，所以對她們的感覺來說，是新的。對當時的皇宮來說，恐怕舞蹈隊也是有的是，不太可能把你養著，直到唐朝才有了左右教坊，（管理宮廷女樂的官署，專管雅樂以外的音樂，歌舞，百戲的教習排練），左多善歌，右多工舞。唐高祖時，置「內教坊」于禁中；玄宗開元初，又置於「蓬萊宮」側。這也是社會的進步了。所以李商隱所寫的宮妓，我認為還是指漢朝的，過去的。在這首《宮辭》里寫的就是宮中另一群人宮嬪的生活狀況與命運了：

「君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。」

賞析李商隱說，宮中嬪妃們的生活希望，都在君主的恩寵上了。然而君王的恩寵就如江河之水一直在向東流。所以事實上這些宮中的嬪妃們就像是生活在水上一般，得到君主寵愛的時候，擔憂這樣的寵愛會不會很快就漂移流走。而失寵了以後，也只能愁苦地望著那君恩隨著流水逝去。

讀到這裡，我們反觀昨天的宮妓，恐怕作為「宮妓」長相很好的應該沒有了，有的恐怕早就被挑進宮了。所以宮妓只能靠技能，而技能這東西，就好比偃師的歌舞藝人，表演一旦過火，不合君王的意，就可能觸怒君王。所以她們事實和「魚龍戲」里的動物沒有兩樣，甚至還不如。這宮妓和宮嬪不同的生態特點。

「莫向樽前奏花落，涼風只在殿西頭。」

字詞典故「花落」：（就是《梅花落》，屬樂府「橫吹」曲調，傳為西漢「李延年」所作。別名《落梅》、《落梅花》、《大梅花》、《小梅花》等。「橫吹」不僅是橫吹曲的簡稱，也是一種樂器的稱謂，其形類於笛子。《梅花落》是漢橫吹曲《摩訶兜勒》二十八解中自「魏晉南北朝」以來，歷「唐宋元明清」幾代一直流傳的曲調之一，和《折楊柳》一起成為笛曲的代表。）「涼風」：（南朝梁「江淹」的《班婕妤詠扇》:

「紈扇如團月。出自機中素。

畫作秦王女。乘鸞向煙霧。

彩色世所重。雖新不代故。

竊愁涼風至。吹我玉階樹。

君子恩未畢。零落在中路。」

白話譯文:（圓圓的扇子像圓圓的月，布料是織機里出來的絲綢，扇中畫著秦王女，坐著鳳凰飛向煙霧中。世間的人都是重色彩的，是以這扇子現在雖新，但不代表不會褪色變舊。經常私下裡憂愁涼風會襲來，吹向我玉階旁的這棵樹。君王對我的恩情都還沒有結束呢，我卻已經如落花零落在路中。）

講的是漢成帝「劉驁」的寵妃「班婕妤」，班婕妤本來為漢成帝專寵，可是她勉勵皇帝勤於朝政。可惜漢成帝不是那樣的君主，「趙飛燕」姐妹入宮後，聲色犬馬，班婕妤從此被冷落。

賞析李商隱說，不要在與君王尋歡作樂的酒杯前吹奏《梅花落》，因為班婕妤說的那股「涼風」現在可能已經吹到了宮殿的西頭。

為什麼是宮殿的西頭呢？因為君王的恩寵是往東流的，這風一吹過來，你的幸福時光可能也就像那梅花一樣被吹落了，然後隨著那流水東去。

李商隱怎麼也有興緻寫起這些宮中的女性？可能他去洛陽或者哪裡過去的宮殿參觀，聽故事，有感而發。在《宮妓》中，我感覺李商隱似乎是描寫宮妓們開始的無知，不知道自己在君王的眼中其實什麼都不是。而在《宮辭》里，嬪妃們知道自己的無奈，得寵憂，失寵愁，皆因君恩似水流。

《宮辭》李商隱

「君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。