你還記懷胎十月時的不容易么
關注我們，獲取更多中英故事和育兒乾貨
文/圖：貝西·艾芙瑞
譯：柯倩華
出版：少年兒童出版社
《大棕熊的秘密》適合1歲以上的寶寶收聽。了不起的不是秘密，了不起的是媽媽。繪本當中的大棕熊，因為新生命的到來而興奮異常，也為了新生命的降臨而飽受辛勞。不過所有的不容易都會在孩子出生後成為過去式。大棕熊是如此，各位媽媽何嘗又不是？向各位媽媽致敬！同樣這樣故事不僅會解答寶寶的疑惑，也會讓孩子更早的懂得媽媽這兩個字的份量。
一個冬日的黃昏，
大棕熊匆匆鑽出了森林。
她一邊說著：「我有一個秘密！」
一邊微笑起來，
「這個秘密非常了不起，
非常不可思議，
它會讓你大聲叫，
它會讓你快活地轉圈跳！」
狐狸問：「那是什麼呀？
是什麼秘密這麼棒？
是不是好吃的東西？」
大棕熊急匆匆地說：
「不！不是！
你不會想要吃掉它的，
你只會想要好好地抱住它，
用鼻子蹭它；
你還會想要伸出舌頭，
從上到下，好好地舔一舔它！」
「哇，」浣熊在一棵大樹後面咂起了嘴巴，
「那是不是一個大冰棍呀？」
大棕熊回答：
「大冰棍，大冰棍，
我看是你有點笨！
誰會抱著冰棍用鼻子蹭？
我的秘密可不是冷冰冰的。
不過，你想要包裹著它，
讓它感覺到你的溫暖；
還會想要一直守護它，
就像守護著你最大的寶藏。」
松鼠問：「那會是什麼東西呢？
告訴我們吧，好棕熊，
那會不會是……
一大堆的硬殼果？」
大棕熊一邊叫：
「硬殼果！硬殼果！」
一邊樂得打了個轉兒，
「要是你以為我的秘密是硬殼果，
那你可真是個開心果！
我的秘密啊，
不是你可以大咬大嚼的東西，
你也不能把它埋在地下
等到明年再挖出來吃。」
大棕熊說著，
表情嚴肅起來：
「不過你會想要把它好好地藏起來，
不讓那些壞傢伙發現它，
也不會讓他們有任何機會，
把它從你身邊偷走，
你瞧著吧！」
她說著，瞥了一眼狐狸，
「我絕不會讓那樣的事情發生。」
貓頭鷹叫著：「呀，呀，呀，
這真是一個不錯的謎語呀！
請問你的秘密會飛嗎？」
大棕熊說：「不，不會！
我的秘密不會飛，
可是我會把它高高地拋向天空，
在它往下摔的時候，
我會用結實的胳膊接住它，
不讓它離開我。」
小老鼠問：「那個秘密是不是很小的？
小得可以藏在你懷裡？」
大棕熊說：「哦，
我當然會把它藏在我的懷裡。
也許你擔心我會把它捂壞了，
不過我每天都要把它拿出來的，
因為我要好好地看著它，
一直看著，看著……
不然我真不敢相信，
我能這樣幸運的擁有它。」
小鹿晃著腦袋說：
「你的秘密還真是了不起！
我真想知道這是個什麼樣的秘密。」
大棕熊說：「它不只是了不起，
它是絕無僅有的，
它是妙不可言的，
它是一種魔法......
它是一個奇蹟！」
夜幕漸漸降臨，
動物們也漸漸感到疲倦了，
不想再去猜大棕熊的那個秘密是什麼了。
狐狸哼了一聲，
「大棕熊只是在吹牛罷了。
我就不信她能有什麼秘密，
就算有，也不會是什麼了不起的秘密。」
貓頭鷹說：「我同意，
我就對那個秘密不感興趣，
又不能吃，還要去舔……
又不能飛，還要去拋……
還要把它藏在懷裡，
這種秘密聽上去就不是那麼美妙。」
其他動物們也贊同，
可當他們回過頭去找大棕熊的時候，
卻發現，
她已經消失在冬夜的霧氣里。
日子一天天過去，
冰雪凍住了大地。
大棕熊在山洞裡縮成一團，
有時候，很冷，有時候很餓。
她經歷了風雪、冰雹、黑暗
和一些危險關頭，
可只要想到那個秘密，
大棕熊就會變得堅強起來。
她耐心地等啊等，
一直等到整個冬天悄悄過去。
大棕熊的秘密，終於，
在一個春天來臨的日子裡，降生了。
他很小，很柔軟，
就像一個毛茸茸的小球，
他有一對烏溜溜的大眼睛
和一個扁扁的小鼻子。
大棕熊用結實的胳膊溫柔地摟著他，
不讓他離開自己，
與此同時，
他發出了一個快樂的叫喊聲，
這聲音穿過了草原，
在整個山谷中回蕩。
狐狸、松鼠、浣熊、
貓頭鷹、小鹿、小老鼠，
聽到聲音，
都趕緊過來看看發生了什麼事……
到了這個時候，
他們都不得不承認，
大棕熊的秘密，
確實非常了不起。
每期的故事電子書和文字版都會分享給大家
伴伴希望寶爸寶媽們可以學起來
自己把故事講給寶寶聽
再專業的老師
也不如爸爸媽媽愛的聲音更動聽
靜靜姐姐
一枚混跡媒體圈多年的俏皮少女，擁有多年播音主持經驗。曾服務於國內知名童星經濟品牌，輔導過眾多學生講故事、錄音，磁性的嗓音和多變的音色是她的殺手鐧。
靜靜姐姐喜歡用朋友的方式與她的「小朋友們」相處，認真傾聽孩子們的世界，是孩子和家長共同信賴和喜愛的好朋友。心愿是讓自己講的故事陪伴每個孩子快樂成長。
悄悄告訴你：
靜靜姐姐唱歌很好聽哦。噓～（她的更多小秘密，我們一起慢慢發現吧！）
TAG:學前伴育兒課堂 |