當前位置:
首頁 > 最新 > 進入新環境你又將面臨的大考——自我介紹

進入新環境你又將面臨的大考——自我介紹

當前兩天聽到櫻花都已經開始開放的時候,才反應過來這漫長而寒冷的冬季就即將結束了。

隨著暖春一起走來的,還有4月份開始的新學期。

新入生也好,在讀生也好,新學期之所以叫做新學期,就是因為總有那麼些新東西在等著你——直截了當地說,我們會進入一個新的集體:新的班級,新的サークル,新的ゼミナール,新的研究室…這種感覺就像一局牌打完,可以懷念上一把牌你有雙王一對二的風生水起,但下一把牌已經開始,即使期待中有一些不安,還是需要集中精神、全力赴戰。

有人的地方就有江湖。新人扎堆的地方誕生了新的江湖。置身於新環境的一定不止你一個人。或者說,其實在新環境中,大部分人都是左顧右盼、坐立不安的萌新。

如何把這一堆尚無交集的獨立鐵原子,在短時間內鍛打成團結的鐵板一塊,日本人採取的做法驚人的千篇一律——那就是方法原始,但據說行之有效的「自我介紹」

(自我介紹環節大概是這樣的場景)

「自己紹介」而已嘛,學日語的人,不,無論是學任何語言的人,最會的項目難道不就是自我介紹嗎?

【我叫某某,I am a boy,我來自China,よろしくお願いします。】

——如果你真的是把自我介紹想得這麼簡單,那可就大錯特錯了。這個事情還真真兒的不是咱們想像得那麼簡單。

原因首先就一點,你周圍的人已經不是和你一起【上課苦讀「あいうえお」,下課吃飯打球騎摩托】的日語同窗了,而是一個個栩栩如生的高智能人形自走日本人啊!

在一個其樂融融的懇親會、或者是交流會當中,大家雖然面帶微笑,但空氣中不乏拘謹的氣息。你不開口,我也不開口,都默默地等待著老師推動這個活動進行。果然,老師在簡單致辭之後,首先就會讓大家進行自我介紹。此時正是我們每個留學生都需要經受的考驗。

那些在沉默當中千人一面的日本同學,竟在開口講話的短短几分鐘里就能讓你領略什麼叫做「一樣米養百樣人」:

文文靜靜的女孩,一開口就是我以前是辯論隊的,語速如機關槍火力全開,卻又恰恰字正腔圓,每一個日語單詞爭先恐後地衝進耳道,把鼓膜擂得山響。

肱二頭肌鼓得肘子都貼不到身體的彪形大漢意外地彬彬有禮,細說自己的愛好是讀書和集郵。有人問為什麼你如此肌肉發達,他答讀書的時候邊讀邊拿啞鈴,四肢與頭腦共同發展。

眉清目秀的小哥說自己現在就在離學校不遠的車站前拉麵館打工,歡迎大家到他們店去吃拉麵,但不推薦大家點他家的滷蛋,因為「就是在超市買的,就直接翻三倍價格賣了」。人人皆佩服其耿直。

來自秋田的大嘴巴女孩拿自己的家鄉開玩笑。人人都說秋田盛產美女,然而自己出生的時候剛好母親不是在秋田,於是釀成了淮北為枳的人間慘劇。大家在大笑之餘紛紛安慰她也算得上是美女啦。只有一個眼睛大大的男孩沒說話——我覺得他起碼是個實誠的人。

好玩吧?馬上就不好玩了。因為馬上就要到你了。

GIF

OK。此時我們不妨再來回顧一下前面的內容。

【我叫某某,I am a boy,我來自China,よろしくお願いします。】

不說其它的,就問你拿不拿得出手。誠然,作為一個留學生,處於日語水平所限、以及對這種「自我介紹」文化的不熟悉,有很多不足其實是無可厚非的。但是在大家都是萌新的這樣一個場合,怎樣展示出一個真正的你,怎樣讓大家記住班裡有這麼個「有趣的傢伙」,會直接與你在學校裡面的人際關係掛鉤。

能否快速交到伴你走過這段學習生涯的知心朋友,在學生當中的存在感是否處於可有可無的「邊緣人」地位,甚至我們說現實一點:考試期間有沒有人熱心地給你提供過去問……這些繁瑣的人際關係問題其實源頭就在於你即將面臨的這場大考:

自己紹介

如何才能做好你的自我介紹,讓人即使不會耳目一新、醍醐灌頂,也起碼不要覺得乏味。讓J胖來給你支兩招。

第一點非常非常容易辦到,那就是「搶在第一個發言」。

為什麼說這一點很重要呢?因為剛開始自我介紹這個環節的時候,大家仍然不免有些拘謹,你看看我、我看看你,不願去當這個「出頭鳥」。然而一旦有人開始以後,氣氛漸漸活絡起來,到了後面甚至有「搶著說」的情況發生。

而其他人都是日本人,用母語說話自然流利地多。並且他們習慣於自我介紹的這種文化,對於該說什麼,怎樣引起大家的笑聲也是頗有經驗。他們成竹在胸,有一套套自己固定模板。

在這種情況下,我們留學生越晚發言,越會和前面的發言形成鮮明的對比,暴露自己的不足。而且,在別人發言的時候,我們也無法冷靜下來去聽,而是緊張地在腦海里編織自己的台詞,弄到最後是聽也沒聽到,說也沒說好。

另外,對於日本人來說,「外國人」,姑且不論是歐美人還是中國韓國人,都有一種稍顯「野蠻」的闖勁,這是日本人不具備的。一開始就舉手,站起來就開口,也比較符合我們「外國人」的ステレオタイプ吧hhh。

最後,即使我們的發言並不出彩,但是「敢為天下先」的這一行為本身就很出彩,老師也好同學也好,多多少少都會對打破僵局的那個人投來讚許的眼光。並且比起後面越來越瞎胡鬧,剛一開始的時候大家都會比較認真地聆聽,並且你結束以後也可以沒有後顧之憂地去聆聽他人。無論是哪種意義上來說都是一件好事。

以上是第一招——「搶在第一個發言」。

J胖為你支的第二招是——「提前準備好」

這也是說起來容易做起來難的典型。不過誠然要準備好這樣一個自我介紹需要下點功夫,但是卻是一件一勞永逸的事情,在今後的各種場合都能用到。

在下一期的日語學習當中,我們會用具體的日語句型和實戰例子,手把手教你怎樣準備好一個充滿你自己特色的「自我介紹」。

下期見。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 全球大搜羅 的精彩文章:

請等待,清風自來——我們
你最想看到的歷史上的世界文明奇蹟

TAG:全球大搜羅 |