溫哥華市中心萬豪三角洲酒店—由CHIL負責改建
從自然環境和城市設計中汲取靈感
由 CHIL Interior Design 負責改建的
溫哥華市中心萬豪三角洲酒店
Inspired by the design of nature and our cities:
Delta Hotels by Marriott Vancouver Downtown Suites by CHIL Interior Design
溫哥華市中心萬豪三角洲酒店 (Delta Hotels by Marriott Vancouver Downtown Suites)位於溫哥華市中心的黃金地段，是備受旅客歡迎的住宿目的地。該酒店距離充滿活力的城市濱水景觀區僅數步之遙，吸引著忙碌的商務旅客、城市探險家以及追求放鬆生活的休閑旅客紛至沓來。酒店內配備各類便利設施，為客人提供了豐富的休閑和娛樂選擇。
Located in the heart of downtown Vancouver, the Delta Hotels by Marriott Vancouver Downtown Suites is a popular destination for travelers. Just steps away from the city』s vibrant and energetic waterfront, the hotel appeals to busy business voyagers, urban explorers, and those visiting for a little rest and relaxation alike. Replete with hotel amenities, guests have plenty of recreation and entertainment options.
該酒店始建於 1997 年，我們的客戶要求對酒店套房進行重新設計：既能滿足當今現代旅客的品味，又能彰顯溫哥華的城市活力。CHIL Interior Design 團隊注重酒店品牌在創造力、個性化和舒適度方面的主要原則，並綜合考慮酒店所在地的區域環境，與我們的客戶合作創造平衡的設計理念，打造溫哥華三角洲酒店獨有的鮮明風格。酒店周邊的自然環境優美，鄰近高山、海洋和城市中心，套房設計由此汲取靈感，將這些對比強烈的元素融合在一起，為客人締造獨一無二的溫哥華住宿體驗。
Originally built in 1997, our client required a fresh design program for the hotel』s guest suites: one that would complement the tastes of today』s modern traveler while also referencing Vancouver』s kinetic urban energy. With a sharp focus on the hotel brand』s main principles of creativity, character, and comfort, and a nod to the location』s regional context, the CHIL Interior Design team worked with our client to develop a balanced design concept that delivers a distinct style, unique to Delta Vancouver Suites. Inspired by the juxtaposition of the hotel』s natural setting – its proximity to the mountains, ocean, and city centre – suite designs fuse these contrasting elements to offer guests a uniquely Vancouver hospitality experience.
該現代設計方案營造出酷炫、精緻與舒適的氛圍，使得客人在結束一天的商務會議或城市探索之旅後，能在此盡情舒緩身心。深水藍色和灰色調與周圍的木板飾面細節共同構成一幅撫慰心靈的畫面，與城市的自然環境巧妙呼應。乾淨的線條、素雅的色調和現代風格傢具，加上深煙藍色調的織物，使客人即刻沉浸在城市氛圍中。精心擺放的抽象風格工藝品與周邊海洋環境的靈動之美相得益彰。
The modern design scheme creates a cool, sophisticated, and comfortable atmosphere, offering the perfect retreat after a day of business meetings or exploring the city. A soothing palette of watery deep blues and greys surrounded with wood veneer millwork details pay homage to the city』s natural setting. Clean lines, neutral tones, and modern furnishings, paired with fabrics in hues of smoky dark blue, immediately connect guests to the city』s urban ambiance. Thoughtfully placed abstract artwork echoes the fluidity of the surrounding ocean.
對我們的團隊而言，兼顧於全面提升客人體驗，同時保留現有建築特點並不容易。為了擴大睡床的尺寸，我們必須改變現有的牆面布置，尋求滿足客戶要求的最佳方案。為了高效利用有限的空間面積，我們的團隊將邊桌與床頭板相結合，這樣既不影響舒適度，又不失美觀度。經過改造的套房還包括全新的豪華都市套內廚房，浴室也變得更明亮、更時尚。
Our team was challenged with elevating the overall guest experience while working within existing building features. Wanting to increase the size of beds, we had to work around existing wall configurations to find the best way to accommodate our client』s request. To make efficient use of areas within limited spaces, our team integrated side tables with headboards without compromising priorities of comfort and style. The transformed suites also included new deluxe urban kitchen suites and bright and modern updates to bathrooms.
客房突顯出簡約而精妙的設計元素，同時又與源於自然的精緻細節完美結合，從而傳遞溫馨怡人的感受。這些設計特色突出了平靜悠閑的氛圍，而鮮明的元素則為整體設計注入了與眾不同的個性。項目完成後，我們的客戶評論道，「酒店的設計定位能夠良好地融入市中心景觀。最終的設計成果經過深思熟慮，時尚感十足又不失實用性，並能保持其良好狀態直至下一次的翻新。」
Guestrooms are defined by uncomplicated and subtle design elements that combine seamlessly with organically-inspired details to achieve an inviting impression of warmth. These design features reinforce the feeling of being enveloped in a calming, laid-back atmosphere while distinct elements infuse a unique sense of character into the overall design. Reflecting on the outcome, our client commented that the design, 「positions the hotel very well in the downtown urban landscape. The end result is a design that is well thought-out, contemporary but functional, and will endure until the next renovation.」
溫哥華三角洲酒店四周環繞著壯美海景和迷人山景，為客人提供了理想的休憩之地，且彰顯出周邊都市的蓬勃活力。
Surrounded by the beauty of the ocean and captivating mountain scenery, the Delta Vancouver Suites Hotel offers guests a place to relax while immersed in the vibrancy of the surrounding urban energy.
TAG:CHILdesign |