心疼這些亂起中文名的傻老外，點名時能笑飛一個班
隨著我大中華的崛起
歌詞里那句「全世界都在學中國話」漸漸成了現實
作為有著上下五千年歷史的文明古國
我們擁有著一門
歪果仁一致認為很難學的語言
那就是：中文！
不信的話，這裡有一大串詞語
正在等待著考驗他們
你能分清「大不一樣」「不大一樣」
「一樣不大」和「不一樣大」之間的區別嗎？
或者是「氣死他」「氣不死他」和「不氣死他」呢？
再或是「做人難」「難做人」「人難做」
……
跪了跪了，文字君都快被繞暈了
突然間就有點原諒當年坑苦我們的四六級
博大精深的中文加上自帶萌點的老外
簡直就是熱搜的標配
因為對漢字不明覺厲
所以他們什麼都敢往身上穿
當然
他們也什麼都敢往身上文
他們無所畏懼
甚至連他們的中文名也不例外……
今天， 我們就來盤點一下
外國友人那些魔性的中文名字
向熱搜再次發起進攻！
文字君懷疑，外國人里
應該有很大一部分是吃著可愛多長大的
巧克力？如果不是一個吃貨
那就一定是膚色給你的靈感了吧！
很棒！很貼切！
相信你一定是個甜甜的男孩子
跟下面這個大寶貝一定能夠成為好朋友
張寶貝，性別男？
Emmm……算了，沒毛病
這年頭，誰還不是個寶寶呢？
不過你讓那些喊你名字的人情何以堪？
不帶這樣佔人便宜的！
而有佔便宜的
就有自黑的
一個二？
我還同花順呢！
如今在中國
像你這麼「二」的名字已經不多了
別說起這名是因為對鬥地主愛得深沉
你明明只是圖這幾個字容易寫而已
不過，自從看了留學生名單之後
我竟然也能平靜地接受這一切了
看到蘭花，我以為自己進了植物園
看到啞鈴，我以為自己進了健身房
看到黃飛鴻，我以為自己進了電影片場
直到看到了熊貓、獅子
我才恍然大悟
原來我進的是動物園啊！
所以不要再嘲笑Apple、Tiger
還有Cheery和Star這些「土味」英文名了
同一個世界，同一種取名套路！
蒼天何曾饒過誰！
雖說總會有幾個迎難而上的人
你問我愛你有多深？
名字代表我的心
自從取了這個名字
去旅個游都能搞得像國事訪問一樣
做你的朋友也成了件倍兒有面子的事
「喂，你在幹嗎？」
「我正陪奧巴馬在衚衕里遛彎呢！」
感謝你用中文名
拉高了整個朋友圈的逼格
不知道歪果仁是不是都喜歡
把對於名人的崇拜傾注到中文名里
起這個名字有兩種情況
第一種，他並不知道雷鋒本人姓雷
第二種，他是「好人卡」收集者……
所以你猜他是哪一種？
歪果仁不僅對中國的先進人物
帶著深深的仰慕
對中國的優秀傳統文化
也有深入的研究
可以
你應該就是仙女本仙了
如果遇到一個
中文名叫「后羿」的小哥哥
你就嫁了吧，姻緣CP名命中注定
這都是上天賜予的緣分啊！
學中文你們真的很嚴格
讀完神話故事，還要讀四大名著
但歪果仁不是應該更喜歡
超級英雄孫悟空嗎？
怎麼這次「中槍」的反而是佛系的唐僧？
哦，可能是渴望擁有唐僧的桃花運吧，懂了！
我們天選之人是低調不了的
所以就算是中文名，也要膨脹！
好厲害！
你看你連中國駕駛證都拿到了
你真的真的很棒棒哦！
沒辦法
有能力的人就像金子
放在哪裡都會發光
而且還是最大功率那種
亮瞎了亮瞎了
但可不可以不要讓我叫你「最大先生」
除非你說清楚你到底是哪裡最大
不然我總覺得有種莫名的污……
大不大很容易判斷
但是不是公主這種事就很難說了
說不定人家的真實身份
還真是一個公主！
你忘了大明湖畔的夏紫薇嗎？
所以，以後請叫我——公主
而看到這裡
文字君突然理解「小王子」了
其實你完全不用問別人「怎麼樣」
因為你是小王子啊！
啊~小王子愛著玫瑰
每天澆水，快忘了傷悲，快擦掉眼淚……
蘇蘇蘇，你比傑克蘇還蘇！
愛國之情是藏不住的
就算不會表現在他的行動上
也會表現在他的名字里
知道了知道了
你的祖國最勁兒了！
但即使歪果仁
時刻懷著對故鄉深切的眷戀
來到中國還是要入鄉隨俗
盡人事，順天意
不得不說，這些中國的大道理
你們真的知道很多！
那既然這樣
你為什麼還要明知故犯
優秀到逆天呢？
更過分的是，你們竟然還有
讓人忍不住鼓掌的思想覺悟
和正到令人佩服的三觀
麥建設！阮政策！保家國！
如果說有些中文名
一看就知道是外國人用的
那這幾個就是一股清流
一看就是中國人用的！
建設新中國
原來也有你們的一份力！
不過「耐高溫」是什麼鬼？
好像亂入了什麼奇怪的東西……
建議耐高溫的教練
可以跟我國的孫悟空教練私聊一下
他在耐高溫方面也是練過的
看了這麼多奇葩的名字
突然看到一個正常的反而有點不習慣了
這個中文名
寓意深刻、朗朗上口
一看就知道是文化人起的
但未免也有點太順口了……
到底是什麼樣的動力
驅動著你千里迢迢跑到中國
來幫我們「捉漢奸」啊？
您這份心實在是太令人感動了！
呆萌中文名不可怕
可怕的是歪果仁強行中國風啊！
雖然現在中國青年都「佛系」了
但你們這波跟風也太快了
簡直就像龍捲風！
而文字君總是感覺
這個叫「普渡」的歪果仁
分分鐘要開壇作法超度眾生
為了中外友誼做奉獻了
難道這就是佛家所說的大愛？
祭壇準備好了
祭品是時候擺上來了
知道你們不迷信
不像中國人樣樣講意頭
但是「祭品」是祀神供祖所用的物品
你敢起，我還不一定敢叫呢……
當然，佛系也不一定要搞這些玄乎的東西
像去少林寺學學中國功夫
順便輔修輔修佛學也挺不錯
但我好像沒讓你
直接把「少林寺」用作名字啊喂！
算了算了，還是隨他去吧
因為文字君早已跟下面這位「慢走教授」
學到了寵辱不驚、波瀾不興的佛繫心態
可以說是很佛系很養生了
飯後走一走，活到九十九
外國教授也很懂嘛！
看完這些老外的中文名
文字君感覺一本新的《百家姓》就要誕生了！
你還見到過哪些
老外起的奇葩中文名？
下方說說呀~
跨文化亂斗是微信公眾號「字媒體」出品的傻老外趣事類欄目
策劃丨李楚翹
撰文丨邱妍
編輯&製圖丨Eudemonia
※楊過不是渣男，他的飯只做給想睡的人吃
※用了這些表情包，我瞬間就把天聊死了！
TAG:字媒體 |