中國男性到泰國千萬不能說「薩瓦迪卡」,原因讓人意外,後果很嚴重!
最新
03-29
現在泰國代替韓國成為中國人最喜歡去的國家了,出國旅遊很多人首先考慮的就是語言障礙,但是很多人莫名的有自信認為自己會說泰語,只因為一句「薩瓦迪卡」。
很多中國人看到泰國人都會說「薩瓦迪卡」,但事實上,男性是不能說這句話的,不然影響很不好,這是為什麼呢?
因為「薩瓦迪卡」泰語「你好」的意思——sawatdee,音譯其實是沒有「卡」的,而且「薩瓦迪卡」是女性專用語,「卡」就是一個後綴,如果是男性的話,後綴是「karb」即「卡不」,所以女性說「薩瓦迪卡」是沒問題的,但是男性不能隨便對泰國人說「薩瓦迪卡」。
一個男人說「薩瓦迪卡」,泰國人會把你當成……自己想像!


※太羞愧!它是國內首個被摘牌的5A景區,管理者痛哭,曾投資20億6年修復!
TAG:旅遊輿景 |