一支「鼻炎噴霧」，「騙」了多少人的錢？

「小犀牛鼻炎噴霧」，這個在澳代界很火的產品之前有不少人問過我：比如含不含激素啦？能不能長期用啊？幾歲兒童可以用？等等...我卻一直沒能找時間仔細看一看。結果，前幾天又被人問到，正好有空就上網查了查。這不查不要緊，查到的，還得跟大家說道說道。

提前打個預防針：看完這篇文章有些代購可能要嘰嘰歪歪了，因為這可影響了他們的「財路」。但還是那句話，我寫文章，從來不是為了「取悅」誰，也從來不怕得罪誰。我要做的事情很簡單：就是讓大家看清一個產品的「真面目」，知道他們到底：該，買，還，是，不，該，買。好了，廢話不多說了，言歸正傳。

小犀牛鼻炎噴霧，

內藏的三個「陷阱」

陷阱一：名字

我們一直「鼻炎噴霧」，「鼻炎噴霧」的叫著它，這東西，真的是治鼻炎的嗎？？？

我相信作為藥品，到底是什麼用途，在產品包裝的正面首先應該醒目的告訴大家。但是，很遺憾，我並沒有發現「鼻炎」這兩個字。

產品的名字叫做Rhinocort Hayfever，Rhinocort是品牌名字，而「HAYFEVER」，啥意思？---花，粉，過，敏。要說唯一和「鼻子」有關的，是下面那一行小字里寫的：「Aqueous nasal spray」---水性鼻用噴霧。（鼻用，還不是鼻炎）

我們再來看下產品背面：

向鼻子里一天噴一次可以幫助預防及治療刺激性「花粉症」。可能包括：打噴嚏，鼻塞，鼻子癢，流鼻涕。產品通過減少鼻子的炎症，來緩解花粉症的相關癥狀。嗯，背面到的確提到了Inflammation這個詞，也就是炎症。

所以，讓我們理一理：這東西是噴霧，沒錯！是噴在鼻子里的，也沒錯！字面上來看對「鼻炎」有效果？---還是沒錯！但問題在於，雖然產品的功效中提到了鼻炎，但產品主治的癥狀是花粉過敏，所謂對「鼻炎」有幫助，僅僅限於由花粉過敏症所引發的鼻炎，也就是我們通常所說的「過敏性」鼻炎。

沒錯，過敏性鼻炎也是鼻炎的一種，是指特應性個體接觸變應原後，由IgE介導的介質（主要是組胺）釋放，以及多種免疫活性細胞和細胞因子等參與的鼻黏膜非感染性炎性疾病。最後一句話是重點：非，感，染，性。也就是說，這類鼻炎並非是受到什麼病菌的侵害引發的。蟎蟲，花粉，動物皮屑，等等，都可能引發過敏性鼻炎。

但是，請注意這個「但是」，

過敏性鼻炎，

僅僅占鼻炎患者的一小部分。

對絕大多數鼻炎患者而言，「病毒感染」才是其首要病因。已知有100多種病毒可引起鼻炎，最常見的是鼻病毒，其次是流感和副流感病毒、腺病毒、冠狀病毒、柯薩奇病毒及黏液和副黏液病毒等。病毒傳播方式主要是經過呼吸道吸入，其次是通過被污染體或食物進入機體。

所以說，我認為簡單的把這個產品翻譯為「鼻炎噴霧」，帶有很強的誤導性，會讓不少病毒感染類的鼻炎患者誤以為，這個噴霧能對他們有所幫助。

陷阱二：成分

要說產品到底能治什麼不能治什麼，我們自然要看的是它的「成分」。

除了背面標註含有1.2mg/ml的Potassiumsorbate山梨酸鉀作為防腐劑外，產品中所標註的「唯一」的有效成分是：Budesonide (glucocorticoid)----布地奈德（糖皮質激素）。

所以，這是一款單純以「激素」為有效成分的鼻用噴霧，不含任何一種「抗炎」藥物成分。如果你是病毒感染所引發的鼻炎，對「治療」可以說P用沒有。

激素類藥物就不好嗎？就真的不能碰嗎？--也不一定。

我之前還給大家寫過另外一個澳代界的知名產品：「痔瘡膏」

產品中共有兩種有效成分：第一種，Cinchocaine Hydrochlorid---鹽酸沙夫卡因，是一種局麻藥，目的是止疼；而第二種Hydrocortisone----氫化可的松，是副腎荷爾蒙之一種，同樣屬於「激素」！

大家需要正確認識「激素」這種東西：

日常使用：

天天都用激素？萬萬不行！我之前的文章里也不止一次提到過，在澳洲日常服用的保健品中，添加激素是被葯監局嚴格「禁止」的！因為如果長期服用或者使用激素類產品，可能引發藥物依賴症。所以，對於護膚品，保健品，日常飲食這種我們每天都會使用或食用的產品中，如果含有「激素」，無疑對人體是一種巨大的傷害。

藥品中使用：

對於「藥品」中的激素我們應該正確認識。其實，很多皮膚用藥中都含有激素。痔瘡膏中含有的氫化可的松以及小犀牛噴霧中的布地奈德就是在藥品中廣泛的應用的種類。這些激素用途主要可以分為三類：一是用於腎上腺功能不全所引起的疾病，以及類風濕性關節炎、風濕性發熱、痛風、支氣管哮喘等；二是用於皮膚疾病，如過敏性皮炎、脂溢性皮炎、瘙癢症、神經性皮炎等；三是用於眼部疾病，如虹膜睫狀體炎、角膜炎、鞏膜炎、結膜炎等。

激素類產品使用是否安全？這個問題的答案首先要看產品中激素的含量；其次要看你怎麼用！正確適當的使用，對疾病癥狀可以起到很好的緩解作用，但是如果過量使用，長期使用，就可能產生對身體有害的副作用。

所以說，小犀牛鼻炎噴霧含不含激素？這個問題的答案是肯定的（因此不建議大家長期使用）。但是產品在正確適當使用的前提下，是安全的。

陷阱三：小犀牛

可能很多人都會有一個感覺（包括我自己），只要看到什麼產品的包裝上有「卡通形象」，就會覺得這個產品和「兒童」有關係。而這隻可愛的小犀牛，也是著實「騙」了不少家長們。就因為這隻犀牛，我私信中經常收到這樣的問題：「這個噴霧2歲能用嗎？6歲能用嗎？」…它似乎已經成為不少家長為自己受鼻炎困擾的孩子首選的治療藥品。而下面這樣硬把產品和「兒童」扯在一起的廣告圖，也屢見不鮮：

但事實上，「兒童能用嗎」？

這個問題的答案很明確：

不，能！

包裝上寫的清清楚楚，明明白白：

「Not to be used by children under 12 years of age」.（不適合12歲以下的兒童使用）。

這款鼻炎噴霧到底該怎麼用？

給大家翻譯一下產品說明書中的幾個「關鍵點」：

適合什麼人群使用？

有季節過敏性鼻炎的成人和12歲以上青少年；

有長期過敏性鼻炎的成人（18歲以上）。

什麼人不能用？

有經常性鼻出血的人；

有嚴重鼻部感染，尤其是念珠菌病感染的人；

對皮質類固醇激素過敏的人（比如一些哮喘藥物）。

應該用多少？

初次使用的患者向每個鼻孔里一天噴4次（一共噴8次），你可以全部在早上噴完，或者早上2次，晚上2次。一天使用不得超過8次（每個鼻孔4次）！

當癥狀好轉之後，應該循序減少用量，只使用你認為可以有效控制癥狀的「最低」用量。（舉例來說：每天早上每個鼻孔里各噴1次）你可能會在使用2-3天才會看到效果。如果7天癥狀還沒有緩解，請立刻去看醫生。

可以連續用多久？

經常性的使用請遵照醫囑，但是，除非有醫生的建議，連續使用時間不能超過6個月！

買了小犀牛鼻炎噴霧的各位，

有人告訴過你們這些嗎？

在澳洲的藥房里，一些標註Pharmacy medicine的藥物是可以自由購買的，而這類非處方葯也成了代購界的「熱款」。但是想提醒大家，無論你是「賣」葯還是買「葯」，最好先搞清楚產品到底是治什麼的，都含有什麼成分。像之前我也給大家講過澳洲的打蟲巧克力，被多少寶寶當做普通的巧克力過量「誤食」...

就在發稿的前幾天，我還收到一個寶媽的諮詢，說孩子把一盒24塊全吃了......問我怎麼辦。還能怎麼辦？立刻馬上去醫院唄！

正因為「巧克力」這三個字，讓「藥品」和「食品」的界限在一些人心裡模糊了。尤其是一些英文不好人，看到代購的宣傳為打蟲巧克力，總覺得這東西似乎「藥效不強」，沒那麼「可怕」，不用那麼「在意」...但撕下巧克力的偽裝，這就是「葯」，主要成分Pyrantel Embonate---雙羥萘酸噻嘧啶，僅此而已。過量誤食，同樣有可能造成肝臟損傷等嚴重後果。

最後我想做個聲明：我寫這類文章，並非要去「抨擊」什麼產品本身。像小犀牛鼻炎噴霧，痔瘡膏，還有樂康膏（其實是緩瀉藥並非什麼美容產品）這些都是在澳洲葯監局正規備案，澳洲各大藥房均有銷售的正規產品。只是產品再正規，也有他特定的「適用人群」。如果因為商家錯誤或者誇大的宣傳，導致一些根本無法從中受益甚至是可能受到傷害的人還在購買的話，我們就必須把事情說說清楚了。

看到這裡你是不是也發現，產品到底是什麼？有什麼成分？什麼功效作用？...其實，都寫在包裝上。簡單做個研究，你可能就不會成為錯誤宣傳的「犧牲品」。不會英文？在這個年代已經不是理由！打開百度翻譯，花上5分鐘，把這為數不多的幾個英文單詞輸進去看看意思…很難嗎？我們很多人把自己的甚至是孩子的健康無條件的交給了代購或者網上的廣告詞，只因為一個字--「懶」。別抱怨現在的社會缺乏有責任感的商人，我認為我們更缺乏的，是一個對「自己」負責的人生態度。別人挖個坑，你就往裡跳，又怪的了誰？

（@大獅獅 原創文章）

推廣

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！