該成語講述關羽膾炙人口的一件事，但有很多人並不了解事情的真相

（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）

今天的三國成語故事見於《三國志·關羽傳》，時間是在關羽鎮守荊州期間。原文如下：

羽嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：「矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳。」羽便伸臂令醫劈之。時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。

這段記載的大意是：關羽曾經被流矢射中，箭射穿了他的左臂，後來山口雖然癒合，但每到了陰雨天，骨頭經常疼痛。醫生對關羽說：「箭頭上有毒，毒已入骨髓，需要用刀開一個口子，颳去深入至骨的毒性這樣才能根除疼痛。」關羽當即伸出臂膀讓醫生開刀。當時，關羽正在與諸將領一起喝酒，臂上鮮血直流，流了滿滿一盤子，而他依然割肉喝酒，談笑自如，就像沒事一樣。

本文要說的成語，便是文中的「刮骨去毒」，意為颳去深入至骨的毒性，徹底醫治。比喻從根本上解決問題。

說完了這個成語的出處，我們再來說說另外一個更為大家所熟悉的成語：「刮骨療毒」。這個成語出自小說《三國演義》，它與歷史記載有何不同呢？我們不妨先來回顧一下小說中的描述。

在小說中，關羽中箭是在關羽圍攻樊城期間，「曹仁在敵樓上，見關公身上止披掩心甲，斜袒著綠袍，乃急招五百弓弩手，一齊放箭。公急勒馬回時，右臂上中一弩箭，翻身落馬……救關公歸寨，拔出臂箭。原來箭頭有葯，毒已入骨，右臂青腫，不能運動。」此後，神醫華佗突然出現，主動為關羽療傷。在療毒期間，關羽「飲酒食肉，談笑弈棋，全無痛苦之色。須臾，血流盈盆。」

歷史記載與小說的區別主要有三個地方。首先是關羽負傷的時間。按照《三國志》的記載，這一事件發生在關羽攻打樊城之前，而《三國演義》卻將其推到了樊城之戰之中。其次，歷史上關羽左臂中箭，而小說卻改成了右臂。第三個區別則是為關羽療毒的醫生。歷史記載中的這位醫生無名無姓，而在小說中則是神醫華佗。

那麼，為關羽療傷的醫生有沒有可能是華佗呢？答案是否定的。因為按照歷史記載，華佗的死亡時間是在獻帝建安十三年（公元208年），而關羽發動的荊襄之戰則是在獻帝建安二十四年（公元219年），時間足足相差了十一年。除非華佗起死回生，否則是不可能在死後十一年還為關羽療傷的。

最後再說說這個故事在影視作品裡的一個趣事。有關三國的電視連續劇，大家比較熟悉的有兩部，一部是《三國演義》，另一部是《新三國》。雖然這兩部作品都是按照小說的故事設計情節的，但在關羽「刮骨療毒」的處理上卻有著明顯的不同。

為了說明問題，我配了兩張圖。從圖中可以看出。《三國演義》中關羽負傷的是右臂，而《新三國》中則是左臂。不知道這兩部作品的編劇當時是怎麼考慮的。一個尊重了小說，另一個則依據了歷史。

參考書籍：《三國志》、《三國演義》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！