程念祺：鄭逸梅的《三國閑話》

鄭逸梅先生以寫文史掌故名家。先生的《三國閑話》（以下稱《閑話》），最先有1948年的廣益書局版，共173則，豎排，無標點 。1987年，齊魯書社出版《逸梅閑話二種》，此為其中之一，增加了二十條，並作標點。近由中華書局將此《閑話》重新出版，除改正了一些標點外，還訂正了訛誤，補充了脫漏，核查了各篇所涉及的人名、書名和引文，又增加了一些注釋，對較生僻的字則標註了漢語拼音。書做得簡雅，為適應今日讀者的需要，編輯卻用力甚勤。

舊時讀《三國演義》（以下稱《演義》）者，或僅止於看故事，而信以為真。蓋《演義》成書，多據歷代評話，其原型多來自《三國志》（及裴注）。《閑話》每將《演義》中故事與《三國志》史事相比較，或論《演義》的藝術旨趣，或論《三國》史事的意義。《演義》是先生從小就熟讀了的，《三國志》先生也讀得甚熟，比較其不同，自然駕輕就熟。如《三國志·吳書》有載黃蓋中流矢落水一段，而《演義》謂張遼箭射黃蓋落水。鄭先生將兩者一比較，就看出是《演義》附會《三國志》，張遼箭射黃蓋乃子虛烏有，所論皆落實得非常具體。

《閑話》有鄭先生論「《演義》穿插之妙」條，更於具體上生出非常的趣味。先生說：《演義》「即如『華佗醫關公』一節，寫得何等生色！其實正史醫關公者，並未言系華佗。撰《演義》者以為關公神將，華佗神醫，不可無此遇合耳。聞某處華佗廟有聯云：未劈曹顱千古恨，曾醫關臂一軍驚。則直以《演義》之言為史實矣。」這裡，先生既講實際的史實記載，又講文學的魅力，講了兩者的關係，又講兩者性質上的不同，不是很值得近年來熱衷於歷史寫作的人借鑒嗎？

《演義》的故事來源，除《三國志》外，也還有其他。如《閑話》「《演義》之移花接木」條，謂關公義釋黃忠事，《三國志·黃忠傳》無載，而清人《南陽人物誌》云：「有故蜀將黃忠，方其未歸蜀先帝時，曾遇關雲長於長沙之攸縣，彼此未之識也，忠時方獵于山陂間，射所逐鹿兔，罔弗殪。關公駐馬道中，見其箭之神，心甚愛慕，不禁失聲呼。忠聞聲反視，疑是寇敵，然亦心重公之貌威而神肅，因欲虛射之，中其胄纓。關公雖怒其無禮，然益愛之。公行馳出其前，馬忽驚蹶，公亟扶之，忠僅謝而去，彼此迄未知名氏。」鄭先生評曰：「《演義》云云，俱見移花接木之妙。」《南陽人物誌》所載關羽初識黃蓋事，鄭先生必其流傳在先，而為《演義》移花接木，從道理上是講得通的。蓋《演義》「移花接木之妙」，不僅符合那個群雄並起時代英雄相惜的性格，亦尤其符合《演義》寫作時代積澱已久的社會心理。顯然，《南陽人物誌》上的這段文字，不可能脫胎於《演義》。鄭先生於此，既有好眼力，也有好性情，故能一眼看穿。

《閑話》亦可見鄭先生的史識。如「武侯不諫先祖之故」條，謂劉備之愛民，非出於一己之誠，而是為了與曹操爭天下，所以入川後，即欲以成都良田分賜功臣，而為趙雲所諫止，惟諸葛亮於此當諫而不諫。鄭先生說：「武侯之不諫，非不欲諫，君子明哲保身之義也。不觀蕭何在關中強買民田，高祖聞之而喜乎？夫蕭何豈真欲強得民田者？其不惜出此以自污者，處猜忌之祖，有不得不然者也。武侯之不諫賜田，亦猶是耳。」對諸葛亮，劉備並非言聽計從，且自佔領荊州之後，就沒有採納過他的重要建議。諸葛亮強調加強荊州防務，劉備反而分兵讓關羽去進攻襄陽，之後又讓諸葛亮率軍入蜀作戰，攻取益州。攻取益州之後，諸葛亮更不敢言兵事，對劉備的軍事方針沒有任何異議。這在《三國志》里，是反映得清清楚楚的。所以，劉備與諸葛亮的關係，決不像《演義》所說的那樣水乳交融。蓋其時，諸葛亮抱定「明哲保身」的為臣之道，不敢越雷池半步。「永安託孤」，距劉備當年三顧茅廬，已二十一年。其時，關、張皆已不在人世。故劉備死後，諸葛亮始能「開府治事」，才做了一個真正的丞相。鄭先生以「武侯不諫先祖」為題，正點出了在此之前，劉備與諸葛亮關係的要害處。

《閑話》論三國史事及《演義》，無論講歷史，還是講文學，都頗有發明，在在處處予人以啟迪。除以上舉例之外，如「關張及諸葛之藝術」、「滿文之《三國演義》」、「袁小修日記所述三國之遺迹」、「蒙人信仰關公」、「三國之戰兵數可記者」、「人物儀錶之見於《演義》者」、「災祥之紀述」、「如火如荼之文武人才」、「論打鼓罵曹」諸條，各皆精彩。將《閑話》翻閱一過，共193條，多數未及細讀，說到的好處必也掛一漏萬，何況寫作的篇幅亦有限制。

鄭逸梅先生的孫女鄭有慧女士，據1888年上海鴻文書局《增像全圖三國演義》，為此《閑話》新版重新繪製了插圖，皆甚可觀。邊讀先生書，邊閑看此等插圖，不禁想起小時候每讀一冊《三國演義》連環畫，便與二三同學「演其武而習其文」，以至於忘乎所以闖了種種窮禍，面壁思過之餘，腦海里仍不能停止想像書畫中情節。鄭先生說他從小喜讀《演義》，識字即是為了要自己能讀《演義》，童心之有趣真莫可名也！

本文選自《中華讀書報》2018年3月21日第10版

不僅僅是一部閑話，也是一份閱讀《三國》的書單

《三國閑話》

作者：鄭逸梅

中華書局　2018年1月出版

書號：978-7-101-12976-2

定價：28.00元

－內容簡介－

繼《花果小品》之後，中華書局再次推出現當代著名掌故家鄭逸梅先生的《三國閑話》。該書為鄭逸梅先生在所輯《三國演義資料大全》的基礎上選編而成，以筆記體考《三國演義》之故實，計193則，兼具知識讀物與資料脈絡之功能，可以說不僅僅是一部集知識性、趣味性於一體的閑話，也是一份閱讀《三國》的書單。尤為值得一提的是，本次出版特邀鄭逸梅先生的孫女鄭有慧女士據1888年上海鴻文書局《增像全圖三國演義》重新繪製了插圖。

－作者簡介－

鄭逸梅（1895—1992），現當代著名掌故家，擅長撰寫文史掌故類文章，被譽為「補白大王」。著有《人物品藻錄》《逸梅小品》《孤芳集》《近代野乘》《逸梅叢談》《南社叢談》《花果小品》等。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！