實力PK訊飛曉譯，清華的準兒翻譯機有了行業引領者的范

人工智慧正在進入到社會生活的幾乎每一個領域，比如翻譯。2017年出境旅遊有1.3億人，還有龐大的出國商旅貿易、留學教育等群體，我們亟待打破語言壁壘，更方便自由地與全世界進行交流。人工智慧翻譯機的出現滿足了這個需求，也將對「一帶一路」戰略的深入推進有著積極作用。

近來，科大訊飛董事長劉慶峰和分音塔科技CEO關磊，都在各大場合頻繁展示人工智慧翻譯機這一黑科技應用。毋庸置疑的是，作為一個新興的產品應用，行業參與者共同推動這個市場的發展，才能不斷吸引社會關注，創造客戶，共同做大市場蛋糕。

但用戶們的眼睛是雪亮的，最終會將眼光投向具體的產品上，產品的使用體驗會成為決定用戶購買的最關鍵因素，扎紮實實做產品方為企業長久之道。

出自清華大學的分音塔科技，就一直專註於打造準兒翻譯機這個產品。

引領行業競爭態勢

準兒翻譯機是以黑馬的姿態出現的，作為中國首款人工智慧翻譯機，面市以來已經創造了這個行業的多個「震撼」與第一：

全球首款帶屏人工智慧翻譯機；

中國首家攻克日語離線語音識別技術，實現0突破，中、英離線語音識別技術也已攻克；

首創多人多機多語言群聊模式；

多語種、多國口音，3月所支持的全球語言升級到39種，支持的口音擴大到51國，在同行中繼續遙遙領先；

準兒的能量，來自清華團隊——分音塔科技創始團隊在人工智慧翻譯技術和應用領域的深厚積澱，以及與清華大學語音和語言技術研究中心(簡稱CSLT)的深度戰略合作的加持。

清華專家介紹，人工智慧翻譯機核心技術包括語音識別、自然語言理解、機器翻譯和語音合成等，其中，機器翻譯技術是最難被攻克的，被稱為「人工智慧皇冠上的明珠」。而分音塔科技團隊攻克了這一難題，機器翻譯技術恰是準兒翻譯機的核心優勢。

雙方有著共同的技術理念和學術底蘊，聯合致力於人工智慧翻譯機的技術攻關，得以保持準兒翻譯機的領先地位。

開啟翻譯溝通2.0時代，「全球翻譯官」一路領跑

準兒翻譯機作為先行者，能量十足的事件對行業帶來的改變，已經在三個方面有所體現了：

首先是核心功能超越用戶需求，比同行語種更多、翻譯更准。在出國時，該國語種有沒有、翻得準不準，是用戶最為關心的。

相對訊飛曉譯從2個到現在6個語種，準兒翻譯機則是從上市的5個語種升級到39個語種、51國口音，其中英語就細分到9國口音（中、英、美、澳、加拿大、紐西蘭、印度、愛爾蘭、南非），帶著它可以走大半個地球了。

在翻譯準確率上，經專業機構以海量常用語句對訊飛曉譯和分音塔準兒翻譯機進行專業測評顯示，準兒翻譯機準確率更高。

其次是交互更便利用，帶屏幕，支持多機群聊。屏幕有什麼好處呢？屏幕可同步顯示中外文字，要翻譯的內容一目了然，不懂外語的用戶都可以實時校驗；還可聽可重播，在嘈雜的環境中還能輔助溝通。從準兒開始，帶屏逐漸全行業的「標配」。多機群聊則真正打破了語言和地域的界限，讓不同國家的人隔著太平洋，也能「雞跟鴨講」 。

第三是價格。新科技的價值在於應用，能讓老百姓們享受到科技的便利性，而價格，不應該是一個高門檻。相對於訊飛曉譯2999元的售價，準兒翻譯機一出手就把人工智慧翻譯機的價格拉到了千元級別這個親民價，普惠更多人。

當然，準兒給行業帶來的三大改變，對用戶來說都是福音，也將加速這一新品類的普及進程。

準兒的產品定位是「全球翻譯官」，希望用戶一機在手就能暢遊全球。這樣的定位，已經決定了準兒必須努力領先同行。其語言「版圖」不斷擴大，而且也向「準度」深化，是必然結果。

而在離線翻譯領域，準兒攻克中、日、英離線翻譯識別技術，將在離線翻譯支持的語種數量上再次領先同行。

中國AI翻譯新勢力，從國內走向國際

憑藉產品的領先優勢和用戶高度認可，準兒翻譯機在2017年就獲譽甚多：成為了京東秋季新品戰略的主推品牌，榮獲最具投資潛力獎，在全球旅遊業高端盛會上榮獲「2017旅遊產品創新大賽」全場大獎雙料冠軍等。

在亞洲盛會AWE2018上，準兒翻譯機圈粉過萬。在國際大展上，準兒收穫全球訂單：全球消費電子「奧斯卡「2018CES上，準兒翻譯機成為黑馬，歐美日韓阿拉伯等友商現場下訂單；2018奧地利旅遊交易展（ATB) ，準兒得到了國際旅遊中高端人士的高度認可。

「讓語言溝通無障礙」，是分音塔科技團隊的願景。當能力與願景匹配，造就的產品才會打動用戶。否則，產品不給力，願景只會淪為一場只賺「眼球」的夢想秀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！