去博洛尼亞，與義大利白星不期而遇

時至三月，北京在迎來2017年以來的第一場雪後匆匆結束了冬天。恰逢義大利舉辦一年一度的博洛尼亞書展，作為全球規模最大的童書展之一，博洛尼亞書展今年聚集了超過100個國家的1390名出版商，獲得了來自40國700種以上的媒體曝光，2017年度的展覽吸引了數以萬計的參觀者。義大利白星出版公司也參與了這一圖書出版界的盛事。

The Bologna Children Book Fair is being held this March. As one of the world most awared book fair, the fair has succeeded in bringing together 1390 exhibitors from more than 100 countries and captured over 700 journalist from 40 countries. With more than 26,000 people taking part in 4 packed days of events. White star srl has also take part in this great book publishing and copyright trading event.

今年的書展也是看點滿滿，中國作為主賓國盛大亮相。主賓國視覺形象以「中國夢」為主題，用紅色打底，搭配女孩與熊貓共同閱讀的畫面，詣在強調閱讀能給孩子帶來多彩的夢想和美好的未來。

China will be the Guest of Honour of the 55th Bologna Children"s Book Fair. Focusing on the theme of 「Dream」, the Guest of Honour activities will feature the images of a girl and a panda reading together, which symbolizes the bright future and wonderful dream brought about by reading.

白星作為義大利本土公司，在本次書展自然少不了我們的身影。始創於1984，白星公司擁有近40年出版經驗，是當今知名的圖書出版商之一。當今白星擁有800種以上成人及兒童書籍，銷往世界各國，並與世界各地出版社合作出版多國語言版本，在英語國家，法語國家和德語國家各自持有註冊商標。

White Star also took part in the book fair this year. Founded in 1984, we have become one of the best-known national and international publishers in the field of illustrated books. Today it boasts over 800 titles in the adult and children sector, distributed under the White Star brand around the world and published in several foreign languages thanks to a wide network of foreign co-editors . White Star is currently present on the English-speaking market under the White Star Publishers brand, in the French market with Editions White Star and in the German market under the White Star Verlag brand.

白星的出版內容涵蓋攝影，自然風光，旅遊，時尚，汽車，藝術，建築，音樂，娛樂，以及烹飪。在童書方面，白星兒童也為不同年齡段的兒童提供多種選擇：紀實文學，科普書籍，遊戲，活動書籍，經典童話均由世界知名插畫師創作。2001年起，白星取得了國家地理的獨家合作，開始出版國家地理的成人及兒童書目。

The themes of the publications range from photography, nature, travel, fashion, motors and motoring, art and architecture, music and entertainment, cooking. In the children"s sector, the White Star Kids catalog offers a varied editorial proposal suitable for multiple tastes and age groups: non-fiction and educational titles, game and activity boxes, classic fairy tales and other childhood titles illustrated by the most successful and appreciated international designers. Since 2001 White Star has been an exclusive licensee in Italy for the publication of the books under the National Geographic and National Geographic Kids brand.

今年白星的展位在26號展館的A92，我們攜大家熟悉的經典書目和素未謀面的新書數目恭候大家光臨。2018年的博洛尼亞，我們不見不散。

White Star"s stand is loacted at Hall 26, A92. We are looking forward to meet you.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！