全書總結＆四月 reading

先補上昨天沒寫的第八部分知識筆記，因為中午連讀代寫已經到13.50了，只好趕去實習基地幹活@@。

The teachers have beenpreppingus about this all year long, soall the kids in the grade are excited about it—except for me.

prep 是美式口語，prepare的縮寫

「Would I get electrocuted?」 「No, but you』dbe in real hot water withDaddy because those things cost a fortune!

在真正的熱水裡，就是關係很差啦，惹大麻煩啦

Julianditched the grade tripbecause he thought the wholenature-retreat thing was, quote unquote, dorky.

vt. 在…上掘溝；把…開入溝里；[俚]丟棄

vi. 開溝；掘溝

n. 溝渠；壕溝

這裡用的是俚語的意思，丟棄。

we were back in our spots on the sleeping bags, rightsmackinfront of the screen

vt.拍, 打, 摑

n.掌摑(聲); 拍擊(聲)

adv.直接地, 準確地, 恰好地

猛烈地, 急劇地

noun,plsmacks[ count ]

1:a hard slap or hit

He gave the child asmackon the bottom.

2:a loud noise that is made when something hits something else in a forceful way

The dictionary fell to the floor with asmack.

3informal:a loud kiss

She gave him asmackon the cheek.

adv

informal:exactly or directly

She dropped the booksmackin the middle of the table.

The ball hit mesmackin the face.

這個詞的意思有很多，只看中文的話沒有正確釋義，看完所有英文解釋，員阿里是副詞exactlydirectly的意思

Broarwood wouldreimburseus the cost of the hearing aids, hesaid. They felt bad about what happened.

reimburs

to pay someone an amount of money equal to an amount that person has spent

vt.償還；付還

And for the first time, I realized that Jackhad a crush onher.

迷戀上了她

Itglimmeredin their kindness to him, itglowedin theirkeenness, ithintedin their caring, indeed itcaressedin their gaze.

glimmer:to shine in a weak, faint, or unsteady way

glow:to shine with low light and heat but usually without flame

hint:to say (something) or give information about (something) in an indirect way

caressed:to touch (someone or something) in a gentle way

I kind ofzoned outa little during some of the other speeches.

to stop paying attention because you are tired, bored, etc.

ok，接下來我想談談這本書。

#屁股決定腦袋。

這是個虛構的故事。故事是發生在學校。主人公是個孩子。

那麼我們就要 choose kind，因為這不是成年人的世界。

成年人的世界，註定是一個不完美、殘酷、充滿遺憾的世界。

而小孩子的世界也不會十全十美，主人公就是先天殘疾，還好是和平年代，家境富裕，父母心善，周遭溫暖，不然他肯定活不過出生當晚。

我們成年就是為了彌補遺憾，為小孩子創造家庭，為他們編造故事，溫暖孩子們，也溫暖了自己。

這是我對本書的想法，畢竟是個虛幻故事，我們這裡不必談什麼歷史，政治，科技，道德，房價，工作。我們只需要保護他們就好，等他們長大後，也會明白相互的責任，這就是人類的代際傳承吧。

但是虛幻也並不是沒有意義的，只要足夠精彩，然後我們欣賞就可以。與此同時也塑造了各自的價值觀。

在自我基本慾望滿足時，當然可以kinder than necessary，這也是因為西方社會比我們東方發達很多，他們也很早就邁入豐衣足食的社會的原因吧。

不管怎麼，我還是很喜歡讀書的，所以下一個月，就開始讀 when breath becomes air 這本吧。

這本書有兩個部分，共100多頁，分二十天讀完吧，一天讀十頁，一天寫筆記。這是本非虛幻書籍，分開來讀還好一點。而虛幻的故事書分開讀情節不是那麼緊湊，但比不讀好多了。

這本書里，主人公是位神經學家，2013年他36歲，發現自己已經是肺癌晚期，然後思考了很多，寫下了這本書，於2015年3月去世。

What makes life worth living in the face of death? What do you do when the future, no longer a ladder toward your goals in life, flattens out into a perpetual present? What does it mean to have a child, to nurture a new life as another fades away? These are some of the questions Kalanithi wrestles with in this profoundly moving, exquisitely observed memoir.

他寫這本書根本不可能考慮什麼暢銷，因為自己的事業也被病情折麽得無法繼續。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！