義大利面是否起源中餐?外國網友表示:麵條起源義大利
在西餐中義大利面是最接近中餐的一種麵食而且在國外說麵食,往往也只有義大利面一種。那麼義大利面是否源於中國菜?這個問題在Quora上也有外國人提問到「義大利是從中國得到的麵食?Did Italy get pasta from China?」
義大利面
有外國網友表示:「不是,麵條起源於義大利!」
還有義大利網友說道:「不,義大利沒有從中餐得到義大利面。」這是上個世紀美國人對義大利面呆板認識,馬可波羅將義大利面帶到義大利是美國《通心粉》雜誌發表的,當然早在古代的義大利人就發明了各種類型的義大利面,在羅馬壁畫展示的麵食的製作,甚至還給出烤寬面是起源義大利,我們也有來自中世紀不同類型的食譜,當然在馬可波羅旅行之前,的確義大利面用不同的類型製作,如all"uovo或asciutta,超過了一千多種調料,而中餐麵條很難被認為是義大利面。
外國網友展示義大利人製作麵條的壁畫
以上兩位外國網友的評價很有意思,我們現在先按下不表,因為下一位外國人的回答也很有意思。
這位外國網友說道:「義大利沒有從中國得到麵食,首先義大利面就是一種麵食,義大利面需要沸煮和中餐的麵條比較接近,但是中國人尚未介紹。義大利面是在西西里發明的,可能是因為這裡受到中餐的影響,但是我們不能確定。義大利面不同於中國的麵食,配料和準備方式。」
煮麵條
現在我們來回顧以上三位外國網友對義大利面起源的評價。
首先麵條起源於中國,已經有4000多年的歷史,在青海一次考古發現中,我們就發現了實物存在了4000多年的麵條。
4000多年的麵條實物
再者我們要考慮到麵條的產生和煮有關,但是煮又和瓷器或者陶罐有關,畢竟這些東西能盛水又能放在火上煮,像第二位外國網友也說道「沸煮」這一問題。那麼最早的陶罐出現在什麼地方?答案在中國。在2013年美國《考古》雜誌就刊登了,在中國萬年仙人洞和吊桶環遺址發現的陶罐被譽為「世界最古老的陶罐」已經有兩萬多年的歷史。
世界最古老的陶罐碎片
這裡我們還要說到一點,在剛才那位外國網友說到麵條在羅馬壁畫出現。那麼是在什麼時間?一世紀或二世紀古羅馬人用染色的灰泥做成燭台壁畫。顯然比起我們在青海發現4000多年的麵條實物要短2000多年。
我們現在再來看看第三位外國網友說道:「義大利面需要沸煮和中餐的麵條比較接近,但是中國人尚未介紹」這段話的意思是說中餐尚未對煮麵條做出系統解釋。
中餐干拌面
這就讓我們想到韓國泡菜申遺這個問題,為什麼我們對一些傳統中餐總是來不及申請產權?主要的原因是我們的文化太豐富了,東西太多,申遺申請不過來啊。
而為什麼我們不對煮麵條做出介紹?中餐烹飪僅僅是熱菜烹飪都有20多種方式,光是錄入菜譜的菜肴做法就有2萬多種,這還不包括一些地方菜和家常菜。由此可見中餐不對煮麵條做出解釋是因為東西太多了。圖片來源網路。


※外國人眼裡最好吃的中國菜,超乎你的想像,瞧瞧他們怎麼說
※外國人好奇:為什麼在國外的中國人喜歡自己做飯吃?
TAG:飲食部落 |