入選文學獎「國籍」被改正，這位台灣作家卻不滿了

【文/觀察者網李東堯】本月初，2018年布克國際文學獎初選名單公布，入圍的台灣地區作家吳明益的「國籍」一欄竟被標註為「台灣」。

主辦單位近日認識到了錯誤，將吳明益標註更改為來自「中國台灣」，這反讓吳明益不滿，其29日在臉書上妄稱，「與自己個人立場不同，將尋求協助」，台當局更是表示支持，請求恢復原名稱。

吳明益@資料圖

3月12日，吳明益以作品《單車失竊記》入圍布克國際文學獎，主辦單位當時在名單中將其國籍標註為「台灣」。隨後吳明益在臉書上還發文分享自己「入選的喜悅」，甚至特別提到自己國籍被標註為「台灣」這一細節，稱「我萬分榮幸名列其中，並且後面的國籍寫的是『TaiWan（台灣）』」。

更改前的名單中吳明益「國籍」被標註為台灣

吳明益臉書截圖

當時，該獎主辦單位錯誤的標註以及吳明益的表態引發了兩岸網友的批評，「查無名稱為『台灣』的國家！」「標一個台灣也要向民進黨表功。」

兩周時間過去，主辦單位近日認識到了錯誤，將標註更正為「中國台灣」。

對此，吳明益29日在臉書上表達不滿，「在長名單公布後，主辦單位網頁已將Taiwan更改為Taiwan, China。這和我個人的立場不同，我會尋求協助，向主辦單位表達我的個人立場。」

台當局29日也力挺吳明益，據台灣《聯合報》報道，台當局文化部門當日表示，主辦單位應該尊重創作者及台灣當局，對於吳明益的表態當局高度關注及支持，後續將通過台灣駐外機構向主辦方表達立場，請求恢復原名稱。

布克國際文學獎是英國最具聲望、最負盛名的布克獎的補充，於2005年設立。吳明益目前只是入選該獎初選名單，共有13部作品入選，決選名單預計於4月12日發布，5月22日公布最終獲獎作品。

現年46歲並在台灣東華大學任教的吳明益，也成為入選該獎的第一位台灣作家，台文化部門曾對他的入選表示，「是台灣文化的榮耀」。其還著有短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》，長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》等作品。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！