與俄羅斯相關的 不止是國際時事 還有那些語言和藝術
小編曾經與俄語有過不深不淺的緣分，作為一名嶺南人，自小上學就與所有人一樣，在校接受的是英語的學習。
而我從小學開始便被動地接觸了俄語，那不是學校學習式的教育，這種體會來自北方生活。
那時家庭工作原因，日常生活中會有中國人的俄語翻譯、俄國土生土長的莫斯科人、烏克蘭金髮妹子以及哈薩克的黑黝壯漢等。
從最初的 one two three，「阿金」、「得哇」、「特利」開始，便意識到這是個很神奇的東西。
對於剛接觸的人來說，俄國人說話時候的語速與鼻息感能讓人聽得窒息昏迷，在不懂俄語的人聽來，完全像是沒有斷句的持續性爆發，可這對於他們自身來說，只是個正常的語速。
如果有心留意到，國外的一些新聞，俄國的主持人也好，普京的發言也好，要捕捉他們說的內容，並不是一個詞一個詞的去聽，而是去聽沒有斷句的背後的意思。
как дела?
повторите пожалуйста.
有沒有很酷炫，別因為長得像我們沒有見過的英文字母，便覺得它深不可測且永遠沒有學得會的可能。
並不是的。
但在這一點上，任何人都共通，在如今這個世紀，任何新事物都會讓人感覺到驚惶，人會老，事物卻常更新，這是人的心態罷了。
稍微簡單地介紹一下不難學的原因。
在人們已知的基礎上，例如英語，一些觀念與一些辭彙已經深入人心，個別用語可能一個沒有學習過的老人家就因為聽得多都能記得住，其實這就是同理。
я не знаю= i dont know。
я люблю тебя= i love you。
я хочу= i want。
相同之處大家都能一目了然；大家都有可能在「這偶然間」，學到了я這個字母的意思了。
對滴，那就是「我」，英文里的「i」。
所以說，既然能用英語的學習方式是就能學會俄語的，哪還有什麼難的呢。
小編知道最難的恆心。
但可以在網上找找一些俄語的印刷體與手寫體圖片來看，看看有什麼不一樣的地方。
那沒準也會激起你學習的熱情，畢竟俄語的「書法」，也是讓人覺得，好看得心花怒放。
TAG:是個謎 |