Top 10,NBA球員十個比較有鮮明特點的綽號!
NBA球星們有很多的綽號,有些是我們總能聽到的,也有些是球迷們不常見的。今天就簡單說10個比較鮮明的NBA球員綽號。
10.杜蘭特--超薄收割者
在德克薩斯大學,杜蘭特被稱為有史以來最偉大的純粹得分手。因為這他細長的身體和超強的得分能力,在大學時就被隊友尊稱為超薄收割機。到了NBA,四屆得分王配得上這份稱號,因為他太能得分了,而且面對NBA肌肉成群的對手,他的身材確實瘦的明顯。
9.德拉蒙德·格林--跳舞熊
其實在大學時,格林的外號十分可愛,叫「跳舞的小熊」,此外號一直沿用至今,現在看看他的長相和愛動的身體,確實有點形象!
8.賈森·威廉姆斯--白巧克力
這個外號估計大家都聽過了,威廉姆斯還未進入NBA之前,有個NBA經理看他打球後說:「純正的巧克力是黑色的,黑人天生對籃球有獨到的見解,他們有白人無法達到的技術,但威廉姆斯是個白人。就像一塊白巧克力。」所以至此不管是球迷還是隊友,都以「White Chocolate」來代替他的名字。
7.拉夫·阿爾斯通--跳舞的靈魂
阿爾斯通是個有著名背景的街球球員,他在15歲的時候就在公共球場建立了自己的威名,有各種奇特的上籃方式和籃球腳步,其中一種是是蹦跳步,跳舞的靈魂也由此而來。
6.德馬庫斯·考辛斯--擺動身體
考辛斯在自己的推特里曾跟人聊起過他外號的由來:「這和斯特克蘭德有關(Rod Strickland)。當我在肯塔基讀大學的時候,他說我打比賽的時候有很多『Boogie(擺動身體)。」常看英文原聲視頻的朋友可能會發現,美國記者一直都用「boogie cousins」來稱呼他。
因為技術全面,所以自稱為「Buffet of Goodness」,翻譯有很多種,可以叫做上帝的自助餐,也可以翻譯成上帝要啥你有啥。不過精品店更簡介和貼切,也能很好的說明弗萊的全面性。
5. 錢尼-弗萊--精品店
4.羅伯特·霍里--關鍵先生
因為他曾經多次上演絕殺的好戲,從火箭的二連冠時期,到前些年的湖人,再到馬刺。寶刀不老。所以被很多NBA記者們稱為「Big Shot Rob」
3.沙克·奧尼爾--大柴油機
在1995年奧蘭多魔術隊與哈達威一起在總決賽中亮相後,沙克成為了早期奧蘭多的巨大引擎。論身材,論體重,奧尼爾很合襯「大柴油機」這個綽號。
2.文斯·卡特--半人半神
「Half-Man, Half-Amazing」翻譯成中文可以叫做半人半神。之所以有這樣的外號是因為在一次國際賽事中卡特曾在一個歐洲中鋒面前跨過暴扣。而半人半神是因為他在NBA中的他幾乎無所不能的表現,無論是外圍的三分,內線的突破,和招牌式的爆扣,使人覺得他是喬丹的接班人。
1.蒂姆·鄧肯--石佛
「The Big Fundamental」,有人直譯為「強大基礎」,也有人翻譯為「石塔」,其實,看似毫無關係、沒什麼關聯的「石佛」才是最傳神的稱謂,也是最被人認可和傳播最廣泛的。
※ESPN解釋:為什麼月最佳是濃眉哥而不是哈登!
※雷霆記者對話:雷霆最終會排在西部第幾?安東尼上場時間過多?
TAG:小磊體育評論 |