晨讀|在輕盈的三月，遇見春天。
鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽
宋·辛棄疾
陌上柔桑破嫩芽，
東鄰蠶種已生些。
平岡細草鳴黃犢，
斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁風雨，
春在溪頭薺菜花。
辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村）人。南宋豪放派詞人、將領，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。
【譯文】
村頭小路邊桑樹柔軟的枝條，剛剛綻放嫩芽。東面鄰居家養的蠶種已經有一些蛻變成了蠶兒。一脈平緩山崗上，細草間小黃牛犢兒在鳴叫，落日斜照枯寒的樹林，樹枝間休息著一隻只烏鴉。
山有的遠些有的近些，路有的橫向有的斜向，青布酒旗那邊有家小酒鋪，可以打一些酒。城裡的桃花李花把風雨當做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪頭一片薺菜花中盛開。
【注釋】
①鷓鴣天：小令詞調，雙片55字，上片四句三平韻，下片五句三平韻。唐人鄭嵎詩「春遊雞鹿塞，家在鷓鴣天」，調名取於此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》。
②些（sā）：句末語助詞。
③平岡：平坦的小山坡。
④暮鴉：見王安石《題舫子》詩：「愛此江邊好,留連至日斜。眠分黃犢草，坐占白鷗沙。」這裡隱括其句。
⑤青旗：賣酒的招牌。
⑥薺菜：二年生草本植物,花白色，莖葉嫩時可以吃。
天涯
[唐] 李商隱
春日在天涯，天涯日又斜。
鶯啼如有淚，為濕最高花。
作者
簡介
李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（谿）生，又號樊南生，祖籍懷州河內（今河南焦作沁陽），出生於鄭州滎陽（今河南鄭州滎陽市），晚唐著名詩人，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」。
【譯文】
繁花似錦的春天獨在天涯，天涯的紅日又在漸漸西斜。
美麗的黃鶯啊你若有淚水，請為我灑向最高枝的嬌花。
【注釋】
天涯：一指此處泛指家鄉以外的極遠之地。
天涯：二指此處特指具體的天邊。
斜：古音讀xiá，今音讀xié。可以讀古音，也可以按現行中小學語文教學通例上讀今音。
鶯啼：鶯鳴。宋辛棄疾《蝶戀花》詞：「燕語鶯啼人乍還。卻恨西園，依舊鶯和燕。」「啼」字語意雙關啼叫和啼哭。
最高花：樹梢頂上的花。也是盛開在最後的花。
《踏莎行·雨霽風光》
宋·歐陽修
雨霽風光，春分天氣。
千花百卉爭明媚。
畫梁新燕一雙雙，玉籠鸚鵡愁孤睡。
薜荔依牆，莓苔滿地。
青樓幾處歌聲麗。
驀然舊事上心來，無言斂皺眉山翠。
晨讀公告
各位小夥伴們：
我們將定於3月30日（星期五）早晨6：30在其芳樓旁小籃球場集合，誦讀經典，「我們」期待您的加入。春風十里，「我們」等你！
※詩詞之美最醉人，你讀過最美的古詩詞有哪幾首？
※2018年古詩詞給寶寶智慧起名字大全
TAG:古詩 |