紫陽花開，京都無盡夏

最新 03-30

＊一次又一次地來到這兒，京都。

今夏是故人。＊

白居易有詩，據說此為紫陽花名之由來：

何年植向仙壇上，早晚移栽到梵家。

雖在人間人不識，與君名作紫陽花。

紫陽花，在日本受到喜愛，它似乎總符合了日本人日本文化的心懷。一如櫻花，春光浪漫，極絢爛極夢幻，也不過短短一季，落英繽紛，付諸流逝，歸於泥土。紫陽花，是一種會隨著土壤的ph值，花色相應發生變化，因而它被賦予花語「佛法的智慧」，如是「諸行無常」。這便是日本的紫陽花。而我們此去，不必有春日那悵然若失的情懷，而是學著接受世間定數的無常。

「關於紫陽花傳播到歐洲以及它的命名，還有一個動人的故事：相傳江戶時代的末期，紫陽花被一位荷蘭醫生希波爾特帶到了歐洲。希波爾特於1823年到長崎並娶日本女子楠本瀧為妻，有女兒名稻。稻3歲時，希波爾特因欲把當時被列為最高國家機密的日本地圖帶出日本被判驅逐出境。他無奈與妻女分離回到歐洲，卻向歐洲人介紹了日本的風土文化、藝術和植物。他最愛的花，就是這種開在雨季的美麗的花：紫陽花。紫陽花的學名「Hydrangea Macrophylla var. otaksa」是希波爾特起的名字，因為他稱呼瀧「Otakusan」，就把愛人的名字放進最愛的花里。35年後，希波爾特終可再次回到日本與妻女相會，他的女兒稻也成為一位出色的醫生。但短暫相聚後，兩人仍無法在一起，只得兩地各自終老。唯留一個紫陽花的名字，紀念這份不渝的愛情。」

「據說在日本的醫療技術尚不發達的時期，每逢梅雨季節，因著天氣反覆無常的變化，就有很多人因為流行的病疫死去。而寺廟與逝者的關係是非常緊密的，為了表達對於逝者的弔唁之意，人們就將這個季節盛開的紫陽花栽種到寺廟裡。隨著醫學的發達，梅雨季節因流行病逝去的人少了，但是在寺廟種植的紫陽花卻因它的優美淡雅令人更加喜愛，因而在寺廟種植紫陽花的習慣流傳下來。時至今日，我們仍然可以在漫步寺廟感受那份古樸典雅的同時，欣賞到紫陽花清麗的身姿。而紫陽花也因其雅緻的色調，成為日本畫家很喜歡錶現的一個素材。」（以上兩段引用自YanArtCraft 鹿夢二）

在炎夏，走近這夏之花，相信我們能走近清涼。

2018年6月16號出發 ,8天7晚

D1 飛行（6.16）：宿京都

航班抵達大阪，從大阪乘坐JR快線到達京都，入住京都日本傳統民宿，除了卧室，還有客廳、廚房、浴室以及小院。以下為舉例，越早確定人數越能訂到好的日本傳統民宿。

民宿1

民宿2

D2 紫陽花之日（6.17）：宿京都

第一日行程直赴紫陽花之約，早餐後出發去丹州觀音寺觀賞紫陽花。寺廟古樸安靜，被譽為「紫陽花寺廟」。因寺廟不在城區，這一日，除了賞花，無他事。若返回城區時間有餘，可安排京都古城漫步閑逛。

以上丹州觀音寺紫陽花圖來自網路

D3奈良見鹿（6.18）：宿京都

早餐後出發奈良，它是日本歷史上奈良時代的都城，因此從城市古建築、佛法文化以及自然環境上這座古城都令人十分親近。穿過奈良公園去往春日大社，一路上拜訪原始森林裡的鹿群，看精靈們或散步或棲息在古樹下，彷彿穿越回到古老的時光里。探訪完鹿族，就在奈良公園寬闊的草地上，挨著吃草的鹿兒們簡單野餐。午餐歇息後，去看聞名的佛教律宗建築群——唐招提寺。這一日最後的安排是到若草山上看夕陽。