猜猜看這是誰,紅樓夢變成紅雷夢!這都些什麼啊!
賈蓉
原著寫道「進來了一個十七八歲的少年,面目清秀,身段苗條,美服華冠,輕裘寶帶。」 說實話舊版這個賈蓉長得有點猥瑣,但一看就是紈絝子弟的相。
新版這個樓主覺得更像西門慶
舊版的賈蓉挺紈絝的:紈絝子弟,丑了,誰樂意看吶,首先要美啊。璉二爺那麼風流俊俏了,賈蓉如果連璉二爺的邊兒都比不上,誰樂意跟他眉來眼去啊。
雖沒明寫兩人曖昧,這眉目傳情是妥妥的了新版從圖上是什麼都看不出來滴,姚笛只會用浪笑來表達風騷
舊版感覺兩個人在眉目傳情,新版感覺侄子靜靜地看著嬸子勾搭自己。。。
舊版雖然兩人之間並沒說什麼露骨的話,但那種令人窒息的停頓和張力,讓電視外的觀眾都領悟了:有姦情!
老版的演技啊......兩個人眼神里都是勾來搭去的曖昧,但男的是挑逗里又帶著仰視,女的是輕佻里又霸氣十足,當真是眼角眉梢全是戲,一切盡在不言中。
周瑞家的送宮花
先到了寶釵房中「只見薛寶釵家常打扮,頭上只挽著兒,坐在炕里 邊,伏在几上和丫鬟鶯兒正在那裡描花樣子呢。」
接著八~ 寶釵跟周瑞家的講「冷香丸」的做法 「寶釵笑道:「不問這方兒還好,若問這方兒,真把人瑣碎死 了!東西藥料一概卻都有限,最難得是『可巧』二字:要春天開的白牡丹花蕊十二 兩,夏天開的白荷花蕊十二兩,秋天的白芙蓉蕊十二兩,冬天的白梅花蕊十二兩。 將這四樣花蕊於次年春分這一天晒乾,和在末藥一處,一齊研好;又要雨水這日的 天落水十二錢……」周瑞家的笑道:「噯呀,這麼說就得三年的工夫呢。倘或雨水 這日不下雨,可又怎麼著呢?」寶釵笑道:「所以了!那裡有這麼可巧的雨?也只好 再等罷了。還要白露這日的露水十二錢,霜降這日的霜十二錢,小雪這日的雪十二 錢。把這四樣水調勻了,丸了龍眼大的丸子,盛在舊磁壇里,埋在花根底下。若發 了病的時候兒,拿出來吃一丸,用一錢二分黃柏煎湯送下。」」
87版的是兩人邊纏絲線邊拉家常
新版的就是倆人都干坐著背了一段課文 巴拉巴拉。。
宮花送到黛玉這裡時,寶玉黛玉在玩九連環
舊版
新版
舊版寶玉側顏依然眉目如畫,新版。。。
「寶玉聽說,便說:「什麼花兒?拿來我瞧瞧。」一面便伸手接過匣子來看時,原來是兩枝宮制堆紗新巧的假花。黛玉只就寶玉手中看了一看,便問道:「還是單送我一個人的,還是別的姑娘們都有呢?」周瑞家的道:「各位都有了,這兩枝是姑娘的。」黛玉冷笑道:「我就知道么!別人不挑剩下的也不給我呀。」」
舊版--宮花君這裡出現了
新版
舊版的是剩的兩朵竟是紅花,更能理解黛玉的憤怒,作為居喪的親戚,竟剩兩朵紅花送來,不氣惱才怪了。
舊版的扔,印象深刻,改變我心目中林妹妹那病怏怏又憂鬱的刻板印象。 只要林妹妹遇到對她不尊重的事,林妹妹馬上就開啟霸道+毒舌模式。
舊版這裡沒處理好,原著里黛玉並沒有把花拿到手上,是寶玉拿的,她只是就著寶玉的手看了看,然後說了這些氣話,其實不算過份。但是到了電視劇里,黛玉把花扔了,顯得比原著要刻薄些。
猜猜新版的這是誰
當時這個少年一出來,大家集體鬆了一口氣:這個賈環選的還挺靠譜兒的。結果一看介紹:秦鍾!!集體瘋了!
「二人計議已定,那天氣已是掌燈時分,出來又看他們玩了一回牌。算帳時,卻 又是秦氏尤氏二人輸了戲酒的東道,言定後日吃這東道,一面又吃了晚飯。」 尤氏
舊版的尤氏長得挺有氣質的 新版--這個尤氏真心老,應該尤氏跟王熙鳳差不多年紀才對吧
分不清新版誰是誰,清一色的銅錢頭。真同情新版時代的男人,回家面對一堆銅錢。
焦大罵街
舊版
新版
看到這裡,新版終於有一個符合原著的角色的
新版居然最靠譜的選角和演技最靠譜的是焦大,別攔我讓我去喝一壺萬艷同悲醉死算求!
「寶玉在車上聽見,因問鳳姐道: 「姐姐,你聽他說『爬灰的爬灰』,這是什麼話?」鳳姐連忙喝道:「少胡說!那是醉漢嘴裡胡說,你是什麼樣的人,不說沒聽見,還倒細問!等我回了太太,看是捶你不捶你!」嚇得寶玉連忙央告:「好姐姐,我再不敢說這些話了。」」
姚鳳姐就一件貂皮大衣,任何場合都要裹著
新版裡面大冬天的只鳳姐一人裹貂,其他人都是單衣,就連披風都是單層的,咋回事呢,不都是大戶人家么
寶釵被他纏不過,因說道:「也是個人給了兩句吉利話兒,鏨上了,所以天天帶著。不然沉甸甸的,有什麼趣兒?」一面說,一面解了排扣,從裡面大紅襖兒上將那珠寶晶瑩、黃金燦爛的瓔珞摘出來。寶玉忙托著鎖看時,果然一面有四個字,兩面八個字,共成兩句吉讖。亦曾按式畫下形相。」
舊版-注意,這裡寶釵是背過身去解扣子,然後把鎖摘下來遞給寶玉看的
新版-寶釵也豪放的很,當面就解扣子了,還直接湊到胸前看
這個扣子解的有一種隨時打算獻身的悲壯
舊版這段寶釵很矜持,新版這段的舉止像青樓姑娘,這是位小姐啊,不是「小姐」啊!當著男人面前解扣子的那哪能是大家閨秀乾的事情啊。。。新版顛覆了的不僅是名著,古人的三觀都被顛覆了啊。。。= =
鶯兒
大家讀原著應該都有印象,鶯兒是個十分心靈手巧的女孩兒,會用柳條兒編漂亮的小籃子,她用絲線打絡子更是一絕,能打出別人打不出的花樣。
舊版的鶯兒,一看就是個機靈的姑娘對不對?
新版的,穿的這層層疊疊的白色喲,這種白不白黃不黃的蕾絲我也是無力吐槽了
新版這個中庭太長了,眼神也不靈活,沒有心靈手巧的面相
來來來 玩個遊戲,猜一猜下面兩個胖子哪一個是賈珍大爺?


※細節處處都是槽點!這幾億投資拍出來了?新舊紅樓夢被看客玩壞!
TAG:閑落清煙 |