美國女子從未去過英國,頭部受重創醒來後卻改變口音說英式英語
天下
03-31
二十八歲的阿什利·博斯瑪在家中受闖入者襲擊頭部失去了知覺。在醫院接受治療後,阿什利恢復了正常生活。一個月後,她濃重的美國口音突然消失了,開始用地道英語口音說話。
阿什利說:「一開始我不知道發生了什麼,我的嘴唇和下巴都很疼,我說的是同一種方言,但聽起來不像正常的我。」「人們認為我在故意模仿,甚至認為是在嘲笑他們。「外出時,總會有人問我從哪裡來。」這一切帶給她巨大壓力,她患上了社交焦慮症。
醫生認為腦損傷導致她患上一種罕見的語言障礙---外國口音綜合症。世界範圍僅有100個病例。她接受了大量的神經學測試,研究了她接觸口音的歷史,發現她從未去過英國,僅接觸過一位英國口音的老師。
丈夫德里克和五歲女兒索菲亞義無反顧地支持她。她的丈夫說:「她很堅強——我不確定我能不能像她一樣處理好這件事。」「她仍然是我的妻子,我對她充滿了愛——口音只是她的一小部分。」
「我的口音變了——這是非常罕見的,但奇怪的事情既然發生了,我們就不應該感到驚訝而只能接受和面對。」阿什莉希望人們更多地了解這個病症,並向正在經歷這樣事情的人伸出援手。
本文選題:低頭麥穗
本文編譯:momo2000
※現在「炫富」不流行,富人們開始「炫焦慮」,網友:我願意為你分擔
※迪拜最奢華的公寓
TAG:譯言 |