為什麼在日本，偽娘文化可以流行，但偽男文化相對比較小眾？

現在看到偽娘文化這四個字都覺得好笑。(苦笑)

日本ACG中「男の娘（偽娘）」原本是指那些擁有女性氣質的容貌的少年（男性），「娘」在日語指年輕的女性，可以理解為漢語的「姑娘」。

後來偽娘這個東西被和一些臭魚爛蝦煮成了一鍋混沌粥。オカマ（人妖、男同性戀）、女裝（男性穿女性服飾）、女裝癖（喜歡穿女性服飾的男性）混在了一起。和同性戀文化扯上關係註定沒好，偽娘文化泛濫以後我永遠不再提自己喜歡某些偽娘角色，怕遭受異樣的目光。

」偽男」一詞從未聽說過。ACG文化以及日本社會的常識，稱具有年輕男性=少年外貌以及氣質特徵的女性為「ボーイッシュ（英：boyish）」。

下列是ACG界的ボーイッシュ（英：boyish）的角色。神原駿河（化物語）菊地真（アイドルマスター）奇諾（キノの旅）工藤愛子（バカとテストと召喚獣）斉藤渚（侵略！イカ娘）咲野明日夏（キミキス）世良真澄（名探偵コナン）

蒼星石（ローゼンメイデン）高槻よしの（放浪息子）鶫士郎（ニセコイ）中村かな（日常）七咲逢（アマガミ）水越眞子（D.C. ～ダカーポ～）南冬馬(みなみけ)

做為文化也許沒有多少知名度，做為常識「ボーイッシュ（英：boyish）」是非常普及的。歸根究底，中性化的女性，並不具備多少美感。ACG里的偽娘關聯的作品並不多，現今偽娘之所以臭名響亮是因為和人妖、女裝癖等混在了一起，說好聽

點叫綜合文化，說難聽點叫雜種文化。

另外，ボーイッシュ（英：boyish）的AV當然是有的，請自行檢索。

補充：ACG文化中，「男の娘（偽娘）」對應的是「ボーイッシュ（英：boyish）」。

「女裝（男性穿女性服飾）」對應的是「男裝（女性穿男性服飾）」。

男の娘穿不穿女裝，也是男の娘。boyish不穿男性服飾也一樣是boyish。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！