這樣才能把周末玩成悠長假期！

DAILY INSPIRATION

何為一場完美的周末逃離？

很多時候，我們想要的也許只是這樣一個瞬間：陌生的文化，新鮮的街景，一個疏離又自由的我。以局外人的身份從紛擾中抽離，感受這裡的人們如何生活——那些細碎的、被熟悉感所掩蓋的細節，因好奇而放大，因新鮮而敏銳。我們重新發現城市的包容、多維與可愛，感官與內心都獲得重啟。

一場完美的周末逃離之旅，無需漫長的籌劃和細緻到秒的攻略；只需要適度勇敢、適度獨立、適度自由，合適的目的地，和一個貼心好夥伴。（文末有福利哦）

如果要選出這場「逃離」之旅最初的目的地，東京和京都絕對是不二之選：飛行時間合理、食物新鮮美味、生活設施便捷、服務周到舒適。相近的文字令人不至於昏頭轉向，陌生的文化卻有趣而新奇。

用一個周末的時間，開始一場遊走於現代與古雅之間的逃離。Voicer攜手旅行箱設計品牌ITO，給你這份短暫又充實、輕鬆又與眾不同的雙城漫遊指南。

DAY 1

東京 TOKYO

矢口書店 | 神保町

翻一個城市的舊書，看一個城市的文化靈魂

神保町是一個自帶昭和沉靜感的街區，適合走走晃晃，奢侈地消磨時光。這裡是日本最大的舊書店街，隨處可見舊時的建築和古老的廣告牌，人行道兩旁也擺滿書攤。

創立正值100周年的矢口書店，幾乎是神保町舊書店的代名詞。傳承幾代的不僅僅是古老的木造建築、數萬本年代久遠的二手書，還有來往的書客和流逝的歲月。翻翻矢口書店的舊書，感受紙頁間的時光沉澱。

東京都千代田區神田神保町2－5－1

地下鉄神保町駅 A6出口 徒歩3分

附近好逛

竹尾 見本帖本店

紙品集團竹尾展示紙樣的見本帖本店，宛若紙的圖書館。素白乾凈的店內，不同顏色的紙樣按照色譜排列，鮮艷與純白碰撞，有一種令人專註的秩序感。你可以仔細比較花樣、質感、肌理和風格，每張紙都有著不同的表情。

咖喱名店 Bondy Curry

愛書人連吃飯時都捨不得放下手中的書，所以咖喱這種只要一把勺子就能吃的料理，在神保町大受歡迎。神秘歐風咖喱名店Bondy Curry，藏在書店的2樓，融入蔬菜燉煮的鮮味，加上日式咖哩原有的清甜，是獨家一份的老風味。

21_21 DESIGN SIGHT | 六本木

在大師打造的藝術空間里，看一場展覽

看過傳統，再來看看簡練而現代的東京。由三宅一生、佐藤卓、深澤直人擔任總監，安藤忠雄操刀建築設計，21_21 DESIGN SIGHT是東京最好的設計美術館，無論是建築還是展覽都值得推薦。

21_21 DESIGN SIGHT 近年部分展覽項目

這個三角形的美術館，安藤忠雄以「一塊布」為概念，將如褶皺般的形狀作為屋頂，並將百分之八十的空間埋在地下。在通透的天光下，美術館線條簡潔而凝練，內部不時舉辦的主題展，陣容亦十分強大。

正在展期中的「寫真都市展」

東京都港區赤坂9-7-6

10:00～19:00

都営大江戸線、東京メトロ日比谷線六本木駅

附近好逛

森美術館 & 森藝術中心

大名鼎鼎的森美術館位於六本木新城森大廈53樓，以「現代性」和「國際性」為宗旨的藝術展覽水準出眾，包括時尚、建築、設計、攝影等領域。而52樓的森藝術中心，涉獵範圍則更為廣泛，正在展出的是喚醒無數情懷的「創刊50周年紀念周刊少年Jump展」，一次看盡喜歡的漫畫作品，絕對不容錯過！

六本木之丘 Tokyo City View

如果在東京只能去一個展望台，就來這裡吧。森美術館的票亦可免費進入Tokyo City View展望台——透過360度超廣角落地玻璃，可以一覽東京塔、晴空塔、台場和富士山。晴朗白天、暮色夕陽、繁華夜景，從空中感受東京的每個瞬間。

spring valley brewer | 代官山

用六種不同啤酒喚醒味蕾

2015年開店的spring valley brewer是代官山的人氣新地標，被大家親切地稱為SVB。

這間自帶啤酒釀製廠的餐廳，最著名的菜單是「Beer Flight」——六種口味一組的自家精釀啤酒，再搭配充分考慮口感平衡所搭配的下酒小菜套餐「Food Pairing Set」，能一次嘗盡SVB最招牌的滋味。

SVB的空間設計委任General Design團隊操刀，混凝土、鐵件與木質有機結合，透過店內通透的玻璃，可以一眼看見啤酒釀製機器，也讓精釀過程一目了然。

天花板上暴露的管線讓這個充滿工業感的空間既充滿張力，又氣質沉穩。一邊品著啤酒，一邊聊聊天，開闊的空間不動聲色地讓旅途中人與人的互動變得隨和而溫暖。

東京都渋谷區代官山町13-1

東急東橫線代官山駅 徒歩4分

附近好逛

舊朝倉家住宅

有誰會想到在代官山這樣極具現代感的區域，還能夠進入一個漂浮著榻榻米香氣、浸潤著大正浪漫氛圍的日式老房子？在東京的正中心，這裡如同時光倒流，既有明治的歷史厚重，又有昭和的生活氣息。

蔦屋書店 T-SITE

既然來到代官山，怎麼能不去蔦屋書店？這間以「森林中的圖書館」為主題的書店，由原研哉負責店內的視覺設計，是代官山「優質上流的日常生活」風格的化身。不僅有來自全球的最新雜誌，藝術、建築設計以及文學領域藏書更是豐富，館藏的電影及音樂，也是值得細細探尋的寶藏。

東京車站一番街 | 丸之內

日本就在這裡！拉麵與二次元在此彙集

東京站不僅僅是一個轉折地或落腳點，這個用「赤煉瓦」築成的紅磚建築，重現了約100年前的歷史風貌。外觀呈現歐洲風格，但浮雕卻採用了十二生肖等東方元素，站內的八角狀圓頂獨特而典雅，溫情陪伴車站的匆匆旅人。

而在地下的東京車站一番街，好吃又好逛。不僅出售各種伴手禮，還聚集著眾多拉麵店，將東南西北的湯底一網打盡。在動漫一條街，無論是吉卜力還是JUMP，都可以買到你愛的那個二次元情人的周邊。

東京都千代田區丸の內１丁目

10:00～20:00（10:00～23:00）

JR東京駅B1八重洲地下中央口

DAY 2

京都 KYOTO

PASS THE BATON | 祗園

傳統又精緻的集合店

PASS THE BATON是一間源自東京的二手精品買手店，由白川旁一座二層小樓的傳統町屋改建，大量和紙燈籠點綴其間。除了那些以極佳品味精挑細選來的二手物件之外，京都店最大的特色是售賣不少傳統物件。在PASS THE BATON，每件商品都帶著一個故事，人與物之間的關係不再冰冷，反而充滿溫情。

「お茶と酒 たすき」是PASS THE BATON在京都祗園店內開設的飲食區域，持一顆「款待之心」，傳承著日本茶道的「美意識」，最有名的甜點是富士山天然水做成的刨冰，綿軟可口，器具亦有著獨具京都氣質的精巧。

京都市東山區末吉町77-6

11:00～19:00

https://www.pass-the-baton.com/store/

附近好逛

祗園花見小路

最具京都特色、古城餘韻的祗園，貫穿其中的正是這條花見小路。町屋排列，臨街的一整面日式幛子的柵格門窗。到了夜晚燈籠閃爍時，隨著料亭紛紛開門迎客，古街也逐漸喧囂，如若運氣夠好，還能看見舞伎窈窕而聘婷的身影。

Leica 京都店

精雕細琢的手工相機廠牌Leica，在京都選擇了同樣有精緻手工溫度的百年町家改造為旗艦店，內斂低調到一不小心就會錯過。而撩開暖簾走入店內，這間處處滲透著「日本美學X德國工藝」氛圍的店面，有日本優雅的氣質，也有精密嚴謹的工藝呈現。

錦市場 | 三條

融入京都人的市井日常

據說日本每一個城市都有一條必逛的室內商店街，是煙火氣、好口味、幸福感的交融與匯聚，有著當地人最本味的生活——對於京都人而言，這條街就是錦市場。從魚鮮蔬菜食材，到鍋碗瓢盆器具，甚至各種當地特色小吃——這裡是名副其實的「京都後廚房」。

富小路通四條上る西大文字町609番地

地下鉄烏丸線四條駅下車 徒歩3分

9:30～18:00

附近好逛

Smart Cafe

經皮膚摩挲發亮的皮椅、略有掉色的店招、昭和感的菜單、紅木色澤的桌椅，都在無聲訴說著Smart Cafe的悠久歷史。這間老牌咖啡屋，三明治、黃油鬆餅等食物彷彿也是從老電影中跳出來，質樸卻經典。自家烘焙的咖啡香氣濃郁，有久經考驗的絕佳口味。

鴨 川

途中不妨逛逛鴨川。這條平緩而靜謐的河流，有著輕鬆、不造作的風情，自然而然令人舒適。隨意找個河畔位置坐下，把自己融入其中，漫不經意地望望對岸，就連自己也成為京都的一道風光。

哲學小路 | 岡崎

沿水而行的思索之路

沿著雨中的哲學小路，向南禪寺伴琵琶湖疏水而行，水聲潺潺，潮濕安靜。哲學家西田幾多郎常常在這條靠近河岸的小路旁散步流連、思索冥想，「哲學小路」之美名也由此而來。

哲學小路是當地人漫步的首選，偶有零零散散的遊客，也安靜流連在京都的氤氳雨氣。長長一段小路四季景緻各有千秋，籠罩著稀稀疏疏的櫻花樹枝，一邊是幽靜的東山，一邊是住宅區，沿途有雜貨攤和設計獨特的小店。適合沉思，也適合放空。

北端：京都市営バス銀閣寺道バス停

南端：京都市営バス宮ノ前町バス停

附近好逛

よーじやカフェ YOJIYA cafe

京都的美人被稱為「京女」，伴手禮名店YOJIYA的柚子唇膏和護手霜則是京女們不離手的名品，但你知道YOJIYA還有咖啡店嗎？YOJIYA cafe的銀閣寺分店有最為正統的日式庭園的造景，利用兩層舊民家進行改造，最推薦的是宇治抹茶拿鐵。

南禪寺 & 八坂神社 | 東山&祇園

期待與八百萬神明的邂逅

日本有「八百萬神」的說法，信奉萬物有靈。一草一木、一山一水，幾乎所有與人們相關的人事物都被封神，其中飽含的是「感恩萬物」的熱忱。南禪寺交通方便卻十分幽靜，有禪宗韻味。

府京都市左京區南禪寺福地町

地下鉄東西線蹴上駅徒歩10分

八坂神社則更為親和熱鬧，可以參拜與生活方方面面有關的神（刀神、戀愛神、美麗神……），參拜後，記得一定要嘗嘗特色的屋台小吃。

京都府京都市東山區祇園町北側6-2-5

京阪祇園四條駅徒歩5分

附近好逛

蹴上鐵路

蹴上是一段已經廢棄了的運輸鐵道，二百米略帶風塵銹跡的路規微微向上傾斜，兩旁低垂的染井吉野隨風灑下櫻吹雪，暮色低垂，荒廢與凋謝造就了一種非現實的、如夢般的物哀之美。

何為一場完美的周末逃離？

適度勇敢、適度獨立、適度自由、適度輕

推開傳統町屋民宿的門，在榻榻米清香中看著小小的庭園景緻，天光透過窗格，彷彿歸家般舒服又輕鬆。一場短暫的逃離之旅，要適度勇敢、適度獨立、適度自由，且沒有負擔——無論是心理還是行囊。

ITO的Pistachio開心果旅行箱就是一個完美的旅伴。ITO是來自上海的旅行方式獨立設計品牌，創始10年來，始終堅持為人們提供創造美好旅途的出行用品。作為沉澱多年、近來崛起的國貨美學品牌之一，2014年，ITO的Ginkgo銀杏系列旅行箱就以簡潔精巧的設計拿到了德國紅點設計獎。

不過，要說更為實用輕便的熱銷款，他們的Pistachio開心果系列會是更合適的選擇。這款看不見拉鏈的拉鏈箱，箱體輕便、輪子順滑、收納便捷，無論從高顏值還是性價比，都是追求設計美學的年輕人會喜歡的旅行箱。

ITO和德國Peroma合作研發的三軸承萬向輪，讓開心果系列腳輪無比順滑。專利Pebble翻蓋隱藏密碼鎖，在保持箱體外觀簡潔的同時，也更加安全和防盜。強大的德國拜耳PC材質賦予箱體極佳的彈性，抗摔性能100分。

而且，這個系列除了原本的炭黑、藏青、森綠、芥黃、磚紅以外，現在又增加了一款清爽低調的新色——煙白。無論在摩登的都市還是傳統的古城，都能一邊堅守風格，一邊舒適融入。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！