當前位置:
首頁 > 教育 > 外媒又黑新聞系中國留學生

外媒又黑新聞系中國留學生

西班牙各類媒體,黑華人的文章和節目屢見不鮮。3月28日《國家報》(El País)網站發表了一篇黑中國留學生,黑馬德里康普盧頓斯大學新聞系的文章。識別下圖二維碼,閱讀原文。

大米良是康普新聞官碩的老學長了,《國家報》黑了學弟黑學校。

文章中,對中國留學生的學習態度和西語水平極盡諷刺。對於這種以偏概全的「新聞調查」,作為新聞同行,大米良表示呵呵。這位記者肯定不會是康普新聞系畢業的。

比如開篇第一段:


llena de estudiantes chinos. Quince minutos después, algunos de estos chatean, duermen o compran en Internet. El contenido tiene poco que ver con el nombre de la asignatura y los asiáticos parecen no entender bien el castellano. "Nos han llegado a explicar la diferencia entre el tú y el usted"

「上課十五分鐘後,這些中國學生,要麼竊竊私語,要麼夢會周公,要麼網上購物……這些亞洲學生的西語並不好,老師甚至要講 used 和 tu 的區別。」

那堂課的留學生覺得很冤。本來就是「語言學」的課,主題就是「Usted」和「tú」的區別。

外媒又黑新聞系中國留學生

簡單的證據,就可以證明這是一篇「先入為主」的「調查」。這位記者,在調查之前,就先有了一個批判的立場和觀點,在採訪和行文時,切入點和選取的素材,自然是為了證明「康普招生無底線」「中國留學生混日子」「中國學生過多導致新聞系教學質量下降」等觀點。她所做的調查,不是發現啥真相,而是收集證明她這個觀點的素材。就是新媒體慣用的「負面輿論引導」。所以,文章不是為了反映某個事實,而是為了完成記者個人的觀點輸出。

記者嘛,有採訪和發稿任務。在沒有選題和新聞的時候,找一些有爭議的選題來編造一篇有話題性的時事評論,這種事情,做新聞的,大家都懂。

以這樣的態度和出發點寫就的評論,整篇內容的槽點,咱就不用細數了,不用掛心,更不用動怒。怒傷肝,肝是自己的。她寫這樣文章的目的,本意就是迎合那部分等著看中國笑話、刻意尋找污衊中國話題的讀者。我們的過激反應,這是他們狂歡的談資。中國留學生懟得越起勁,她的支持者就會越多。這樣我們只會「成就」她,拱紅了她。

所以,請大家冷處理,繞著她走。不要直接和她懟。記者最怕的,不是有人對她罵街,而是文章和觀點,無人問津。

如何處理這件事情?

從新聞撰稿的角度來講,這位女記者對這篇報道的敏感點,做了新聞技巧上的處理。她的觀點隱藏在數據、西班牙學生態度,以及相關教授、負責人的採訪之中。這種「局部放大」的處理手段,讓她的文章,可以躲避「栽贓」和「污衊」的拷問。她甚至用「西班牙教育部縮減大學預算導致大學不得不為了錢而降低招生標準」這樣的宏觀內容,來為自己的立場打掩護。文章的結尾,用咱新聞系主任Maria Jesús的話結尾:康普新聞系的錄取比例是4:1,其中不乏優秀的中國學生的。

表面看是康普錄取有原則,而這段話放在「在讀學生各種不合格」之後,意義就完全不一樣。手法之歹毒!大米良真想從她FB上搜來生辰八字,給她扎個小人。

因此,在內容上,我們沒有權利,也沒有足夠的理由,要求國家報平台刪掉這篇文章。

另外一個敏感點是那張圖片:

外媒又黑新聞系中國留學生

圖片中,中國留學生的臉一清二楚。貌似侵犯了肖像權。

關於肖像權,西班牙法律是這樣規定的:


El artículo 7.5 de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen dice lo siguiente: "Tendrán la consideración de intromisiones ilegítimas: La captación, reproducción o publicación por fotografía, filme, o cualquier otro procedimiento, de la imagen de una persona en lugares o momentos de su vida privada o fuera de ellos".

就算學校和系裡批准了她的採訪,公開發表在媒體或網路上的照片,也應該獲得當事人的授權。很顯然,中國學生對採訪和拍照這回事,並不知情。即便是暗訪,即便西班牙有新聞自由,但非公眾人物的個人隱私,高於新聞自由。所以,這張圖片侵犯了肖像權。

但圖片的作者,不是記者本人,來源標註是:Foto Cedida por un alumno(照片由一個學生提供)。既沒有學生真實姓名,記者也不用負任何責任。這個處理方法,就類似於我們寫 :「圖片來源網路,侵刪」。

這是不想承擔圖片責任的處理方式。而且,我們無權要求記者告知是誰提供的照片。大家都是做新聞的,為了交稿更快,這張圖片應該就是記者本人拍的。只是,我們沒有證據。

外媒又黑新聞系中國留學生

這張圖片的確侵犯露臉學生肖像權,但責任,在發布的El Pais網站平台。因此,可以要求EL PAIS網站平台下掉這張圖片。

黑康普新聞系的背後

大米良不是陰謀論者,但《El Pais》和大康普結梁子,應該是從好幾年前西班牙政府大規模縮減教育預算,康普帶頭罷工罷課遊行開始。或許還有更多沉在底下,我們不知曉的原因。

一個有新聞自由的國家,不代表媒體就有言論自由。

每個做大做強的媒體,必須有自己的金主爸爸,必須有自己的政治乾爹,可能還需要一個打點和解決各種社會關係的交際花奶媽。任何一個媒體,就是金主爸爸和政治乾爹的喉舌。金主爸爸家的七姑八姨,政治乾爹家的六叔五舅,你這個媒體里的所有人,上到總編輯下到門衛清潔工,都要小心翼翼伺候著!至於爸爸和乾爹的對立敵系,那就要使出你二十四式筆鋒殺人的絕招,讓乾爹奶媽知道,你有刀刀見血一招致命的能耐!

《El País》默許這類黑康普,黑中國留學生的稿件發表,肯定不會是「只代表作者個人觀點,不代表本報立場」。如果康普哪天造勢反對君主制,那《ABC》肯定也會找機會噴康普的。誰沒有個軟肋和槽點呢?

今天這一槍,剛好打在康普中國留學生身上,雖然我們只是炮灰。但我們是有立場的炮灰。康普再爛,也是我們的母校。支持康普,自然也是無條件的。


雖然我們只是炮灰,但我們是有立場的炮灰。康普再爛,也是我們的母校。我們支持擁有700年歷史,6名諾貝爾獎得主的大康普,自然也是無條件的。

《El pais》在報道工行事件之後,就被國內封殺的。國內的小夥伴可以幫忙測試一下:https://politica.elpais.com 是否可以打開?我做個二維碼吧,識別二維碼,看《El Pais》的官網是否可以在國內打開。

康普招生的底線

康普新聞系的小夥伴,覺得很受傷。一方面是自己的學校和專業被西班牙國家一線媒體批判了,另一方面是覺得這種基於「一定事實」的「曝光」,降低了自己所學專業的社會信譽度。

對於這個問題,請大家不要掩耳盜鈴自我催眠!

清華大學對非中國護照的學生免考入學,你怎麼看?是清華沒有底線嗎?

當一個人對你說:我們的課程,兩個星期就可以給你MBA學位證,還是XXX商學院蓋章的。你會做啥反應?

西班牙留學兩年回國,你就能成為中西文化交流的使者嗎?就敢妄稱自己是西語大拿嗎?咱們做中國人幾十年,對中國歷史,也不敢說精通吧?拿著西語C1的證書,也不一定敢接《詩經》中翻西的活吧?

任何一個學校招生,都不僅僅只是為了國家的千秋大業,也不會僅僅只是為了傳承一種人文情懷!和諾貝爾文學獎得主一起上課的同時代康普學生中,就沒有學渣?

大學,有培養社會精英、提高民眾受教育水平,以及滿足用工企業對學歷和文憑的盲目要求,三個基本功能。

大家想想自己的入學目的。如果,交錢為了一個本科碩士博士文憑,好找工作,反正工作也不一定和本專業對口。那康普給你提供了這麼一個機會。康普的700年歷史擺在這裡,6名諾貝爾獎得主,老國王也是康普校友,這樣的名人效應也擺在這裡。老師網開一面不為難學渣考試,你還想要啥自行車?反正某些用人單位,只看你是否有學位證書,至於能力嗎,具體到實際工作崗位,和學位和能力都沒啥關係。

如果你真心想精進自己的專業能力。康普新聞系那麼大個圖書館,那麼多掌握著西班牙關鍵社會資源的師哥師姐。專業課老師都是業界大佬,想要向領域大拿面對面請教,不用請吃飯,也不用請咖啡,直接敲門進辦公室就可以了。就算你想發表驚世駭俗領先世界50年的ET論文,康普新聞系,也絕對有平台給你發揮。看看,你還有啥不滿意的?

一個大學,一個系,甚至教授開的一門課,都面臨著生源和市場運作的考驗。在資本運作,社會關係,內部協調等等問題上,管理者需要權衡和平衡各方利益。

Inditex集團,有中端品牌 Massimo Dutti,也有低端品牌Pull&Bear。大學招生,也是如此。有的課程,就是拿錢換文憑節約個人發展的時間成本。有的課程,就是為了滿足學霸燒腦欲求不滿升級知識構架。目的不同,需求不同,哪怕在同一個教室里上課,你和你同桌,也分屬不同的生源市場。

資本社會,學校是商品,你也是商品。交易買賣中,你得根據你的實際購買力,以滿足實際需求為目的,來購買商品。

康普新聞系,不是降低了它的准入標準,而是放寬了她的目標生源市場範圍。因為康普新聞系的高端優質資源的品質沒有降低。

英國公司(El Corteingles),有20歐一瓶的初榨橄欖油,也有3歐一瓶的貼牌橄欖油。上架低端產品,擴大消費者市場。這個戰略有錯嗎?

你所要關心的,是你想要從這裡得到什麼。

西語能力,新聞技巧,社會資源,就業渠道,如果你真心在乎,那就自己一點點去構建。只要方法得當,康普有資源給你。至於班裡有多少中國學生不會西語,你的同學上課是否睡覺,關你什麼事?他們會成為你前進路上的絆腳石嗎?

康普困境後的西班牙私有化

康普,或者西班牙各大學,通過擴大招收學費比歐盟學生高出至少一倍的中國留學生,的確是學校需要運作資金,也的確是因為西班牙各級政府削減教育預算。

這些表象,是西班牙整個社會「私有化」進程的一個結果。西班牙這個高福利體系社會,能夠遠轉至今,是因為有歐盟直接注資。歐盟拿錢給西班牙人花,養著西班牙的高福利。但西班牙完全自己的財政收支,是無法支持這個高福利系統的。因此,經濟危機之前,西班牙社會,就開始了「推動資本私有化」的社會改造策略。

公立醫院都開始收看診費了!這些救死扶傷人命關天的地方,都開始談錢了!大學為了維持自己的有效運轉,擴大招生,有問題嗎?

西班牙新聞業前景

在我讀新聞官碩的時候,就有西班牙記者朋友說,西班牙的新聞專業,已經熱過頭了。整個新聞行業,包括企業內部刊物,只能接納不到一半的新聞科班生。當時,還沒有經濟危機!大米良在西班牙人的雜誌和電視台工作之後,最大的感受就是:記者真不值錢。工資還沒有我兼職賺得多!當然,大米良也只是金字塔底層的墊底小角色。

外媒又黑新聞系中國留學生

西班牙的新聞業,是個非常尷尬的存在。勞動力市場飽和,新聞系學生卻不斷增長。即使在經濟危機這幾年,西班牙的新聞專業,依然是泡沫橫生。

從2008年到2014年,經濟危機最嚴重的幾年裡,共有1.18萬新聞從業人員失業,大批電台和網路媒體倒閉。媒體倒閉和大量記者失業,卻沒有影響到西班牙各大院校新聞專業的招生。2013年到2014,新聞專業本科碩士新招了4萬學生,加上廣告專業生,新生數量達到6.4萬人。

到了2017年情況怎麼樣?

馬德里傳媒協會發表了2017西班牙新聞從業白皮書。感興趣的同學,可以識別上面二維碼,下載完整PDF西語版。

外媒又黑新聞系中國留學生

2016-17學年,傳播學專業方向,新招收了6.6萬學生。咱們幾十個中國留學生,就把這6萬多傳播學方向的學生的學習質量給拉下來了?

西班牙全國各類媒體加起來的實際崗位是多少呢?2015年是2.7萬!

外媒又黑新聞系中國留學生

西班牙所有媒體的工作崗位就2.7萬,但每年傳播學專業就有6萬多學生。這個不用數學建模,都可以直觀地看到西班牙新聞傳播領域,勞動力供需關係的嚴重失衡。新聞行業的人才泡沫,比西班牙房產還要厲害呀!

真正的就業噩耗在哪裡?在工作合同上。

外媒又黑新聞系中國留學生

永久合同佔到了77%。這意味著,新聞業里將一直被老不死占著坑,新畢業的新聞科班生,基本沒戲。有多少人會願意放棄永久合同啊?!

大部分有工作的媒體人,拿著普通公務員工資,收入在1000到3000歐之間。雖然不算高薪職業,但有永久合同做保障,穩定啊!西班牙新聞從業人員的低流動性,與新聞專業生源擴招,形成無法解決的矛盾。

外媒又黑新聞系中國留學生

西班牙新聞業存在著非常嚴重的人力泡沫。這種狀況,還有啥「就業前景」可言?也不知道西班牙人的父母,或者西班牙新聞專業學生,是故意無視這麼惡劣的就業形勢,還是就自信地以為,自己是鳳毛麟角的少數精英之一?

雖然我們中國留學生,絕大部分都不會進入到西班牙媒體工作,但幾十個新聞專業留學生拉低西班牙6萬新聞系學生的課堂教學質量,這個鍋,我們不背!

同伴的西班牙學生,不是對咱不滿嗎?把2017年西班牙新聞從業白皮書給他看看。

最後,隨口問一句:你來西班牙讀新聞,將來咋打算的呀?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |