這些知名品牌，在不同的國家有不同的名字

你有沒有注意到，有一些品牌的標識和包裝在不同的國家是不一樣的，這是因為這些公司經常重新定位它們的產品，以吸引不同的市場，並避免產品衝突。另外，還有商標、文化等因素的影響。

以下這些知名品牌，在不同的國家有不同的名字：

1.漢堡王在美國和澳大利亞的名字完全不同

漢堡王在美國的名稱是Hungry king，而在澳大利亞的名稱是Hungry Jack"s，並在澳大利亞擁有390家連鎖店，這是為什麼呢？

1971年，當漢堡王準備進入澳大利亞市場時，另一家公司已經在使用Hungry king，所以，只能選擇別的名字。

2.肯德基在加拿大魁北克省的簡稱是PFK

肯德基在世界各地的都簡稱KFC，但是在加拿大魁北克省卻不是這樣拼寫的，以Poulet Frit Kentucky或PFK的法國名字命名。

這是因為魁北克省政府的語言監督機構要求，在魁北克展示的商業品牌名稱必須包括一些法語。這就是為什麼肯德基炸雞在這裡被翻譯成了Poulet Frit Kentucky，菜單仍然是純粹的肯德基。

3.連鎖百貨品牌TJ Maxx在英國、歐洲、澳大利亞的拼寫與在美國不一樣

美國連鎖百貨商店在美國簡稱TJ Maxx，但在英國、歐洲和澳大利亞，J轉換為K，折扣店被稱為TK Maxx。除了那些小細節之外，標識都沒有改變，它們看起來幾乎完全相同。

這是因為，當TJ Maxx的母公司準備在英國擴展時，發現有一家名字相似的零售商已經在這裡經營：TJ Hughes。因此，它將J的初始值改為K，當公司擴展到歐洲大陸和澳大利亞時，他們也使用TK Maxx品牌。

4.聯合利華的Ax品牌和Lynx品牌

1983年，聯合利華首次在法國推出了男性美容產品Ax品牌。然而，商標問題導致該公司在英國、愛爾蘭、澳大利亞和中國重新命名了Lynx品牌。

5.可口可樂的兩種叫法

可口可樂在美國、加拿大、紐西蘭人、英國人、愛爾蘭的品牌名稱是Diet Coke。

然而，它在歐洲、馬來西亞、墨西哥、瑞典的品牌名稱是Coca Cola Light。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！