韓國文學廣場:清風的光輝湧進我的睛—雜詩
娛樂
04-01
文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
?????. ?! ? ??? ????, ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????.
是的,我知道,呵,我心裡深愛的人。這在樹葉上跳舞的金光,這些隨著天空飄過的閑雲,這使我頭額清爽的吹過的涼風。我相信,這只是你的愛。
??? ?? ?? ? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?????.
清風的光輝湧進我的睛,這是你傳給我心的消息。
?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ????.
你的臉容下俯,你的眼睛下望著我的眼睛,我的心接觸到了你的雙足。
詞 匯 學 習
???:樹葉。
???? ??? ??? ??.
樹葉被風吹得沙沙作響。
本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載。


※韓語美文:叫絕望的毒藥(下)
※從韓語零基礎到TOPIK6級,學霸教你2年內如何聽力閱讀破90
TAG:滬江韓語 |