Solomon Hykes！Docker 再見了……

今天，我宣布離開Docker，這是我十年前創建的公司，並一直在建設。創始人的離職通常被視為一個大事件事件。遺憾的是，我必須報告，在這種情況下，現實遠沒有那麼令人興奮。多年來，我在Docker擔任過很多職位，今天我有了一個新的，最終職位--活躍董事會成員，一名主要股東，維護的Docker高級用戶。但日常操作不再是我的一部分。相反，經過多年的思考，我重新發現了自己服務的樂趣 --為我的朋友，我的家人，以及很幸運的優秀企業家，可以為他們提供建議並投資。在接下來的幾個月里，我打算利用我的經驗以任何方式幫助他們。

這種轉變只是漫長的變化、增長、努力工作和許多運氣的另一個篇章。

十年前，我辭去工作，回到巴黎和我的母親一起生活，並與我的朋友Kamel Founadi 和 Sebastien Pahl一起創立了一家名為Dotcloud的公司。我們的目標是利用一種叫做容器的晦澀技術，並用它來創建我們所謂的「大規模創新工具」：任何人都可以使用的編程工具。我當時24歲，不知道自己該做什麼。我們需要一位CEO，這成為我的新角色。

五年前，Dotcloud將自己改造為Docker，圍繞一個由五人組成的戰鬥核心：Eric Bardin，Sam Alba，Jerome Petazzoni，Julien Barbier和我自己。很快，增長就沒有了，我們聘請了一位有經驗的首席執行官來幫助我們維持下去。我29歲，渴望盡自己的一份力量。 Docker需要一名CTO，因此成為了我的新角色。

今天，在我34歲的時候，在我們的CEO，傳奇人物Steve Singh的領導下，Docker悄悄地轉變成了一個收入增長迅猛的企業級業務和數百萬開發人員社區。我們的策略很簡單：全球每個大型企業都準備將其應用程序和基礎架構遷移到雲中。他們需要一個可靠，安全地完成此任務的解決方案，不需要昂貴的代碼或流程更改，也無需將自己鎖定到單個操作系統或雲。今天，滿足這些要求的唯一解決方案是Docker企業版。這使得Docker成為一個巨大增長機會的中心。為了抓住這個機會，我們需要Steve身邊有一名CTO，他擁有數十年為世界上最大的公司提供運輸和支持軟體的經驗。所以我現在有了一個新的角色：幫助找到理想的首席技術官，偶爾提供一些建議，並在團隊繼續打造強大業務力量時，走出團隊的道路。作為股東，我很高興接受這個角色。

作為一個創始人，我當然有複雜的情感。當你創建一個公司時，你的工作是確保有一天沒有你的成功。最後，終有一天，歡慶會變得苦樂參半。

對於一個創始人來說，用他們畢生的精力去做一件事是不容易的。但是我意識到我擁有這個是多麼的幸運。大多數創業公司，想法從未實現，大多數軟體未使用，大多數企業第一年就倒閉了。然而，在這裡，我們是有史以來最大的開源社區之一，共同構建的軟體將在全世界數百萬台計算機上運行。知道你的工作是有意義的，一個充滿活力的社區將繼續建設…，任何創始人能要求更多的東西嗎?

我要衷心感謝每一位docker團隊和社區的成員，感謝他們的過去和現在，感謝他們讓Docker成為今天的樣子。多虧了你，這位創始人苦樂參半的時刻大多是甜蜜的。我們一起做了一些偉大的事情。我期待著看到你下一步的打算。

快樂的黑客

Solomon

（譯者註：solomon是Docker創始人、前CTO）

https://blog.docker.com/2018/03/au-revoir/

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！