法律檢索：怎樣查詢域外法條？

法律檢索從來都不是一項簡單的工作，尤其是域外的法條，絕大多數都沒有在國內翻譯出版，那麼怎樣才能快速找到域外的法條呢？今天，小編就以《特拉華普通公司法》（General Corporation Law）為例，教大家獲取域外法律條文的方法。

Step 1：找到所屬政府的網站

對於域外立法，首先要搞清楚你想找到的法律文件是屬於哪個法域的，在許多聯邦制國家，絕大多數的立法許可權在各州，所以首先要搞清楚相關法律的所屬法域，並以此為線索找到當地政府的網站。

Step 2：搜索關鍵詞「legislation」

在進入相關政府機構的官方網站之後，首頁一定會後一個搜索框，在這裡輸入「legislation」後就可以在檢索結果中尋找相關鏈接，依據我個人的經驗美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭以及英國都可以用這種方法找到一個彙編了當地所有成文法的網站，可以說這是一個「秒殺」英美法系國家的辦法，但是對於非英語國家來說，情況就不那麼樂觀了，比如說韓國的相關機構的網站有時並不提供英文頁面，而且英文文本也只能在韓國法律研究協會的網站上找到，好在英文文本的文筆還是比較流暢的，至於能不能體現出韓文的原意，就不得而知了。與韓國不同的是，日本的相關網站更加友好，可以直接找到日本立法的英文文本，還可以直接下載日英對照的版本。最恐怖的應屬法德了，憑著猜測曾經嘗試過下載他們的法律文本，最終也只找到法語和德語的，最終表示還是去圖書館找中文版吧。

Step 3：搜尋你想要的法條

很多時候，我們並不知道相關法律的具體名稱，而只是有大體的範圍或者主題，這時就可以利用相關網站的索引來進行查找。不過，這些網站的索引方式各不相同，包括提供主題、類別、法律文本性質、時間、字母順序等，不同的網站提供的種類也不盡相同。以特拉華州相關網站為例，他們的索引就做的比較好，在Delaware Code中已經把相關法律文本進行了歸類，想找公司法就可以直接尋找Corporation就可以了。

Step 4：保存在你的電腦

絕大多數情況下，相關政府的網站都會提供排版精美、可複製粘貼而且壓縮率高不佔空間還清晰的超專業PDF文本，但是也會有些讓人崩潰的地方不讓你自行下載的同時還只允許法條一條一條的顯示，遇到這種情況就請大家自求多福吧。特拉華州的網站就不錯，直接提供了下載功能，需要該文本的朋友可以直接在公眾號中回復「競底競賽」即可獲取官方文本。

歡迎大家關注、轉發，謝啦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！