《菜根譚》文華不如簡素 讀今不如述古

不一樣的解讀給你不一樣的閱讀

《菜根譚》

文華不如簡素 讀今不如述古

[原文]

交市人，不如友山翁；謁朱門，不如親白屋；聽街談巷語，不如聞樵歌牧詠；談今人失德過舉，不如述古人嘉言懿行。

【譯文】

與其結交一個市井之人，不如結交一個山野之翁；與其巴結富戶豪門，不如親近布衣百姓；與其談論街頭巷尾的是非，不如去聽樵夫牧人的歌詠；與其批評時人的錯誤過失，不如傳述聖賢的格言善行。

[賞析]

與市井流俗之人交往容易沾染庸俗之氣，而與隱居山林的人士交往，就會享受到人間仙境。與權貴豪華門之人交往容易使自己喪失人格，而與普通百姓交往，就會體會到平凡的樂趣。聽一些無稽之談會讓自己陷入是非之中，多聽樵夫牧童的歌謠，可以讓自己回歸自然純樸的天性。閑談今人的是非短長會讓自己迷失生活的方向，講述古人的美言善行，可以讓自己的心靈得到洗滌。所以要經常跳出自己的生活圈子，去看一看，去想一想，才能真正明白人生的許多道理。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！