阿庇安《羅馬史》：古羅馬人寫的羅馬史

原標題：阿庇安《羅馬史》：古羅馬人寫的羅馬史

漢譯世界學術名著700種

第111種

?

這個世界上，有兩部《羅馬史》一定要看，一部是蒙森所撰寫的，另一部就是今天您看到的古羅馬歷史學家阿庇安所撰寫的《羅馬史》。

阿庇安所撰的《羅馬史》（希臘語：Ρωμα?κ?），古羅馬史書，於公元2世紀以希臘語寫成。原書二十四卷，內容為從羅馬王政時代起，歷經羅馬共和國，至公元2世紀阿庇安身處的時期，當中涉及古羅馬的對外戰爭（包括對伊比利亞半島、迦太基、馬其頓、本都等地的征伐），和羅馬共和時期的內爭（包括革拉古兄弟改革、馬略與蘇拉的內戰、同盟戰爭、斯巴達克起義、前三頭同盟、後三頭同盟等等），對於研究古羅馬國家的發展及地中海沿岸各地的歷史，具有相當高的史料價值，是後世研究羅馬史的主要依據，比如其中有古代歷史著作僅有的對斯巴達克個人的詳細記述。

原書當中有十一卷完整保存至今，其餘部份或全佚，或有殘篇遺留下來。

阿庇安生活時期的羅馬帝國版圖

愷撒打敗了他的政敵之後，他本人取得了最高的統治權，他使這種權力加強、系統化和鞏固起來。

他雖然保留了共和國的形式和名義，但卻使自己成為一切的絕對統治者。這樣，從那時候起，直到現在，政體一直是君主政體，但是他們沒有稱他們的統治者為國王，我認為這是由於遵守古代誓言的緣故。他們稱統治者為大元帥（imperators）[皇帝]，這個稱號過去也是那些在軍隊中暫時負擔總司令職務的人的稱號。但是事實上他們正是國王了。

自從皇帝出現到現在將近二百多年，在這二百多年中，羅馬城已經大大地美化起來了，它的收入增加得很多，在長久和平與安定的時期中，一切都已經向持久的繁榮進展。

有些國家被這些皇帝併入帝國之內，其他一些國家的暴動被鎮壓下去了。因為他們佔有陸地上和海洋上最好的部分他們的目的，就整體來說，是以謹慎的辦法來保全他們的帝國，而不是想無限地擴充勢力來統治貧窮而又無利可圖的野蠻部落。

我在羅馬已經看見，這些部落中有些由它們的使節們自己申請願作羅馬的臣民，但是皇帝不願接受他們，因為他們對他沒有益處。對於其他許多不願由本國政府來統治的國家，他們派去了國王。

對於有些屬國，他們所花費的多於他們從這些國家所取得的，因為他們認為縱或統治這些國家要花費許多金錢，但是放棄它們是不名譽的。他們用許多軍隊駐守在帝國四周，把整個陸地和海上一帶，好象一個完整的要塞一樣地駐防起來。

直到現在，還沒有一個帝國曾經佔有這樣廣闊的領土和維持這樣長久的時間。……由於謹慎和幸運，羅馬人的帝國達到偉大而持久的地位，當取得這個地位的時候，在勇敢、忍耐和艱苦奮鬥方面，他們超過了所有其他的民族。

在他們牢穩地鞏固他們的勢力之前，他們絕對不因為勝利而驕傲，雖然他們有時候，在單獨一天內喪失了二萬人，在另一次喪失了四萬人，又一次喪失了五萬人。雖然羅馬城本身常在危急之中，他們也絕對不因為不幸而沮喪。饑饉、時常發生的瘟疫、人民暴動，甚至所有這些事情同時發生，都不能挫折他們的熱忱，直到經過七百年勝負不能預測的鬥爭和危險，最後他們才達成現在的偉大，取得現在的繁榮，作為老謀深算的報酬。

—— 節選自阿庇安《羅馬史》

阿庇安（Appianus，95年-165年），古羅馬歷史學家。代表作為《羅馬史》(Πωμαικα)，該書原24卷，約有一半的文字存世。阿庇安約於公元95年生於亞歷山大港。約120年時，他離開埃及，前往羅馬。他曾當過律師。約147年他在弗龍托的推薦下，被任命為總督。阿庇安的著作風格簡潔，不採用優美的詞藻，但卻生動有力。

漢譯世界學術名著紀念版 · 分科本 · 歷史·地理類 135種

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！