「斯人若彩虹 遇上方知有」

我曾默默無語

毫無指望地

愛

過

你

關鍵詞：LOVE

《Oh My Love》

John Lennon

一切高貴的情感都羞於表白，

一切深刻的體驗都拙於言辭。

歌 詞

Oh my love for the first time in my life

噢 在這生命中初次的愛情

My eyes are wide and open

讓我視界一覽無餘

Oh my lover for the first time in my life

噢 在這生命中初次的愛人

My eyes can see

能看見了

I see the wind oh I see the trees

我看見了輕柔的微風看見了翠綠的大樹

Everything is clear in my heart

萬物在我心中如明鏡般

I see the clouds oh I see the sky

我看見了柔軟的白雲看見了湛藍的天空

Everything is clear in our world

萬物在這世上如此透徹

Oh my love for the first time in my life

噢 在這生命中初次的愛情

My mind is wide open

讓我心胸風光霽月

Oh my lover for the first time in my life

噢 在這生命中初次的愛人

My mind can feel

我的靈魂能夠感知

I feel the sorrow oh I feel the dreams

感知著悲傷感知著夢幻

Everything is clear in my heart

萬物在我心中如明鏡般

I feel life oh I feel love

猶如塵世中的萬物生長 猶如朦朧中的海誓山盟

Everything is clear in our world

萬物在這世上如此透徹

About

John Lennon

約翰·溫斯頓·列儂，出生於英國利物浦，英國搖滾樂隊「披頭士」成員，搖滾音樂家，詩人，社會活動家。

1952年，在進入Quarry Bank初級中學之後開始喜歡上音樂。1955年初，在學校里組織了一個搖滾樂隊「the Quarrymen」。

1960年，組建了「披頭士」並開始在各地的俱樂部演出。

1965年，，獲英國女王頒發的大英帝國勳章。1970年，披頭士樂隊解散後，列儂發行《約翰·列儂/塑膠小野樂隊》與《想像》等專輯。

1971年憑藉歌曲《順其自然》獲得第43屆奧斯卡最佳歌曲獎。

1980年12月8日晚上10點49分，列儂在紐約自己的寓所前被槍殺，卒時年僅40歲。

1994年，約翰·列儂入選搖滾名人堂。

2004年，入選《滾石》雜誌評出的「歷史上最偉大的50位流行音樂家」。

「那些能夠擁有一生所愛的人是多麼幸福。」

年輕時你做了一個決定，

要把生命獻給愛情。最後你沒死，

年輕替你抵了命。

Hello stranger,goodbye stranger.

End

倘若從此我的世界裡，能夠多一個你，多榮幸。

微信公眾號：拾夢社

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！