作為台上唯一的中國人，她在大都會四千名觀眾的掌聲中謝幕
「來自東方的夜鶯」又飛回來了。5月12日，享譽世界的女高音歌唱家黃英將再次唱響上海東方藝術中心，帶來獨唱音樂會「鏡花水月」。此次音樂會的曲目可謂貫通古今中西，觀眾將能欣賞到中法兩國最迷人的音樂——從法國作曲家弗雷的藝術歌曲到中國新疆民歌，從黃自的《春思曲》到德彪西的《月光》，這場演出宛若一次歐亞大陸上的旅行，如同鏡花水月一般曼妙。
I live at the source of the Yangtze River (Chinese Folksong)
Ying Huang / James Conlon, London Symphony Orchestra
黃英(高音女歌唱家)
00:00/02:30
在公眾眼裡，黃英總是光鮮亮麗地出現在世界各地的舞台上，彷彿環遊世界就是她的日常。她卻自嘲著說自己是個「高級流浪者」，「我帶著謙虛、學習的心態在世界各地遊走，以零起點的狀態全力以赴地去學習，把美好的藝術與思想傳遞給每一位觀眾，所以我一直笑稱，自己在世界各地文化苦旅。」
Un bel di, vedremo
Puccini: Madame Butterfly Highlights (Soundtrack from the film by Frédéric Mitterand)
Ying Huang;James Conlon;Orchestre de Paris
00:00/04:13
歌劇電影《蝴蝶夫人》劇照
黃英是從歌劇電影《蝴蝶夫人》走向世界的，她飾演的巧巧桑令人印象深刻。當時，西方的主流媒體上都出現了黃英的照片，大家盛讚她為「來自中國的蝴蝶」。走上國際樂壇後，黃英時常接觸世界級藝術家，他們的品德也影響著她，「每個世界頂尖的大師都有著非常開闊的心胸，他們博愛、友善、樂意幫助別人，看不到一點大牌的架子。」她曾在維也納聖誕音樂會上與多明戈同台。多明戈是世界三大男高音之一，他的人格魅力給了黃英極大的震撼，「他好學、平易近人的態度讓我驚訝。藝如其人，人格魅力與藝術造詣永遠是相輔相成的，這才是真正的大家、藝術家。」
In the Bleak Midwinter
Placido Domingo & Friends Celebrate Christmas in Vienna
Plácido Domingo;Ying Huang
00:00/04:56
在名揚四海之後，黃英念念不忘的是祖國的文化藝術，「作為中國培養的歌唱家，我有這個責任感和使命感，要把中西文化交流做到完美，在世界舞台上演唱更多的中國歌曲。」譚盾的歌劇《牡丹亭》就是為她量身定製，她演繹的杜麗娘是東方經典與西方藝術的融合，令世人驚嘆。
At Peony Pavilion
Bitter Love (1998) from Peony Pavilion
Steven Osgood;譚盾;Linqiang Xu;Ying Huang
00:00/04:52
最讓黃英有成就感的事是登上了紐約大都會歌劇院，她在莫扎特歌劇《魔笛》中飾演女主角帕米娜，「作為唯一的中國人，演出結束後，在4000名觀眾潮水般的掌聲中謝幕，我覺得自己站在了一個新的高度，有了一個全新的起點，這種成就感讓我畢生難忘。」至今，她的名字和照片都被掛在紐約大都會歌劇院走廊的牆上，與800多位音樂家一起。
歌劇《魔笛》劇照
黃英堅信，民族的才是世界的，「中國人就應該和中國優秀的作曲家合作，把中國優秀的作品源源不斷地介紹給世界的觀眾。」她主演的歌劇《白蛇傳》曾獲第95屆普利策音樂獎。又一次，她讓世界將眼光投向中國。對黃英來說，歌劇《白蛇傳》也是她整整20年的歌唱生涯的回顧。
歌劇《白蛇傳》劇照
對於藝術創作，黃英有著獨到的見解，「藝術家是人，卻又不是常人。我們需要很多的獨處時間來創作藝術。作為表演者，在舞台上就是一種當眾的孤獨，你知道觀眾的存在，卻又要忘記他們，進入另一種精神狀態。」
A Little Path (Chinese Folksong)
Ying Huang / James Conlon, London Symphony Orchestra
黃英(高音女歌唱家)
00:00/01:41
如今，這隻「來自東方的夜鶯」已經飛回上海，黃英以「千人計劃」特聘專家的身份回到母校上海音樂學院歌劇系任教，教師這個身份也為她帶來了莫大的滿足，「當我看著自己的學生站在舞台上完美地發揮，奪得多個獎項的時候，我的心裡也充滿了成就感，覺得自己為中國歌唱事業培養接班人的這件事上付出了一份努力。」
現在的黃英對自己的狀態很滿意，她對歌唱藝術依舊保持著百分百的熱愛與激情，「我現在處於收穫果實的階段，之前付出所有的辛苦都是值得的。對我來說，在舞台上的演唱是享受，享受音樂、享受舞台、享受掌聲。接下來，我希望可以通過音樂會向大家傳遞藝術之美、心靈之美的概念。」
此次上海音樂會，黃英特邀德高望重法國鋼琴家米歇爾·達爾貝托加盟。達爾貝托年輕時曾獲得歐洲各類音樂獎項，曾擔任克拉拉·哈絲姬爾國際鋼琴比賽的評審團主席長達十餘年，法國政府曾授予他文化騎士勳章。2011年，他被任命為巴黎音樂學院教授。在黃英眼中，他是一名具有高水準和純粹法蘭西情懷的鋼琴家，「以他全方位的藝術修養和內涵，我能邀請他與我合作是一件非常榮幸的事。」
第35屆上海之春國際音樂節參演節目
「鏡花水月」 黃英獨唱音樂會
A Mirage: Soprano Ying Huang Vocal Recital
時間：2018/5/12 19:30
地點：上海東方藝術中心·音樂廳
票價：VIP580/380/280/180/120
公益票/學生票80元
* 詳見購票細則
微信購票平台已同步上架
/
女高音 | 黃英
鋼琴 | 米歇爾·達爾貝托（法）
Soprano | Ying Huang
Piano | Michel Dalberto (France)
/
曲 目
弗雷 | 夢後
弗雷 | 我們的愛
弗雷 | 伊斯法罕的玫瑰
弗雷 | 內爾
德彪西 | 星夜
德彪西 | 曼陀林
德彪西 | 月光（選自貝加莫組曲） *
德彪西 | 斷續小夜曲 *
德彪西 | 西風所見 *
迪帕克 | 悲歌
拉威爾 | 哈巴涅拉風格練聲曲
普朗克 | 愛的路徑
黃自 | 春思曲
黃自 | 玫瑰三願
丁善德 | 愛人送我向日葵
趙季平 | 關雎
雲南民歌 | 等郎
新疆民歌 | 一杯美酒
弗雷 | 第六號降D大調夜曲 *
弗雷 | 第三號降A大調即興曲 *
塔塔爾族民歌 | 在銀色的月光下
哈薩克族民歌 | 百靈鳥你這美妙的歌手
陸在易 | 我愛這土地
*號為鋼琴獨奏，曲目以現場為準
地址：上海浦東新區（陸家嘴金融城）丁香路425號
微信購票服務號：上海東方藝術中心購票平台
※邱勝翊 矛盾是智慧的代價
※這條校服褲讓雷佳音、奚夢瑤撞衫了！誰贏比較大？
TAG:InStyle優家畫報 |