「直立式」正當紅？四月開卷有「藝」，去全球博物館拾遺

原標題：「直立式」正當紅？四月開卷有「藝」，去全球博物館拾遺

郭軍衛

編輯總監

paris.kuo@edipressemedia.com

致讀者

浸入式(Immersion)體驗已經聽膩了？現在正流行「直立式」藝術空間。說的是位於中環皇后大道新開幕的H Queen"s。這幢樓高24層的新地標，目前已有8家藝術租戶，包括7家藝廊及一家拍賣行進駐。其中包括了極富盛名的卓納畫廊及豪瑟沃斯畫廊、方由美術、 佩斯畫廊、藝術門、當代唐人藝術中心及白石畫廊等。在熱熱鬧鬧的巴塞爾藝術展香港展會結束後，人們留下最深刻印象的，不是某種趨勢或哪件作品，而是這種上下倏忽的場景變換感。《尚流TATLER》特別呈現了一組與畫廊主David Zwirner及德國攝影師Wolfgang Tillmans的精彩對談。

改變縱深的視角，俯覽遍地開花的東方藝術市場，我們列舉了50位佔據半壁江山的亞洲收藏家。按圖索驥看看都是哪些大腕在轉動這條生態鏈，煞是熱鬧。

當我們說東方，幾乎說的都是薩義德(EdwardWaefie Said)語境中的東方。當東方和西方對比時，東方總是一個對稱西方、但又全然遜色於西方的對手，有時歐美人會解釋為什麼，有時則否。叫人感嘆的是，我們其實也是這樣，習焉不察地戴著這副西方眼鏡看待自己，把自己看成了他者。

那麼，我們是如何看待世界其他版圖的呢？在這期《尚流TATLER》中，4名藝術界權威人士，向副專題總監楊洋分享那些在知名博物館中，雖不為太多人所知卻極富歷史價值的曠世傑作。出於令人皺眉的情懷，那些散逸海外的東方傑作就不說了。

這麼理解，倒也不是自卑，而是陳述狀態。事實上，過去幾百年間，歐陸盛行過幾次「東方熱」，仔細想想，西方人對神秘東方的迷戀，應該可以追溯到「百萬先生」馬可波羅的遊記。這位威尼斯人對他的東方之旅，經常以誇大的「百萬」來形容。在本期的鐘錶專題中，這條聯繫東西文化的紐帶，也成了福鐘錶及珠寶總監蔡亦舟發想瑞士製表業為何如此心心念念將亞洲文化微繪於錶盤上的創作靈感。

封面人物喻紅，一道溫柔的閃電。她看世事如核磁共振透析儀，之所以不說是X光片那樣照人於無形，是因為她自己也說創作靈感哪裡是隨手可得，經常都得苦思良久。或許是習慣了三思而言，她說話聲音輕巧，卻句句都有穿透力。我不會忘記那個陽光挺好的北京午後，在她的畫室里，看到三聯巨幅中的雲層、冰山，人類鬆弛與緊繃的狀態，所帶來的靈魂震顫。

藝術，可能不僅是為了給人們帶來震顫，而應該是綿長的愉悅。

最近買了幅北京青年藝術家徐毛毛的作品，在變異扭曲的《惡之湖》中，我看見背後樹木筆直地盎然綠意。我不知道畫家是否有此用意，但我也就打算這麼解讀了。我是比照蒙田從奧維德那裡學來的閱讀原則，一切都僅為了追求樂趣。如果遇到艱澀難懂的書，蒙田說他不會苦思下去。他的做法是放下那本書，他不做沒有樂趣的事。

所以，當你面對一幅畫作或雕塑，大可直接說出你的感受。有創作背景輔助了解涵意固然是好事；如果看不懂，那就說「我與這幅作品沒有太深的連結」，不必自慚形穢說看不懂，才沒有誰真的懂。

AROUND ASIA

睿智男士和優雅女性們登上亞洲各版《TATLER》封面

藝術家Wolfgang Tolmans以及畫廊主David Zwirner公布了他們最具野心的項目，這個在香港畫廊最新開幕的展覽展示了Tilman的作品，此外，他們一起探討了友誼以及是什麼吸引他們來到亞洲發展。

變成Chryseis Tan是什麼感覺？和她關係最好的，包括朋友Carmen、Yim和Alice Lee、商業夥伴、Anabelle co.martinent和丈夫Faliq、Nasimuddin分享了他們和這位去了Berjaya公司的女繼承人的故事。

她們對時尚的熱愛，得益於完美的品位，內心的福音——Escudero、KimJones和Liz Uy已經成為這個國家最具影響力的人物。這三人的社交媒體賬戶有數百萬粉絲，他們為有抱負的人提供了寶貴的建議。

新加坡的餐館老闆Loh Lik Peng也是Unlisted Collection的創始人，他作為4個被採訪者之一，就一項有關企業家通過創新 食品和飲料要搖動新加坡的生活方式發表了 自己的看法。

作為最具影響力的商人，吳廷成在台灣不僅 是Shin Kong Mitsukoshi百貨公司的主席，也是個曾舉辦過14個個人影展的攝影師。本期，他與我們分享了自己的工作中的故事和對自己事業的熱情。

Barom Bhicharnchitr是中央商場大使館常務董事。他正在泰國曼谷做生活方式項目。比如在商場中開闢公共生活空間和Siwilai City俱樂部，中央百貨商店的Yuwadee Chirathivat也講述了他的下一個項目。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！