新版《紅樓夢》署名有變化
新華網發布新版《紅樓夢》署名變化一消息，署名改為「曹雪芹著無名氏續」，不再是「曹雪芹著高鶚續」。
毫無疑問，《紅樓夢》是我國古典小說的巔峰之作，自誕生後經歷了曲折的版本流傳。其實要我說，就應該只出版曹雪芹的前八十回，後四十回可以單獨出版。
因為後四十回實在是如同嚼臘。
我們普遍看到的《紅樓夢》，封面上印著兩個人的名字，曹雪芹和高鶚。古今中外兩個人合寫一本書是很常見的，倒不稀奇。問題是如果兩人聯合署名的話，最起碼兩人得認識吧？兩人得商量著看怎麼寫吧？得有個分工吧？中心思想也得一致吧？
現在再看曹雪芹和高鶚，他們肯定不認識。高鶚的生平歲月很詳細，在世時間為1758年到1815年，而曹雪芹的生平卻不太清楚，但這個爭論也只是一兩年之間的爭論。用網上的說法也是約1715年到1763年。從時間上看這二人幾乎沒有交集。高鶚續書的時間非常清楚是在1791年，就是說曹雪芹去世快三十年後，才出現高鶚續書這一奇怪的事情。高鶚和書商程偉元合作，出版了一百二十回的《紅樓夢》，前八十回是曹雪芹的，後四十回是高鶚續的。
如果書面上印的是曹雪芹著高鶚續，或者乾脆就是兩本書，我還能理解，可偏偏要署名在一起，曹雪芹一定不開心，甚至很糟心。不信你看《紅樓夢》全書的回前詩：
浮生著甚苦奔忙？盛席華筵終散場。悲喜千般同幻渺，古今一夢皆荒唐。
漫言紅袖啼痕重，更有情痴抱恨長。字字看來皆是血，十年辛苦不尋常！
曹雪芹是個極偉大的作家，他早在全書的開篇就告訴你，並且是一再提醒讀者這是個大悲劇的故事。看看第五回《紅樓夢》十二支曲說什麼？賈府是「家亡人散各奔騰，忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡」最終結局是「好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！」這不是說的非常清楚了嗎？
再看高鶚續書的結局，「中鄉魁寶玉卻塵緣，沐皇恩賈家延世澤」。寶玉居然去參加科舉考試，賈府雖然被抄了家，但皇帝對他們很好，恢復了原樣，還是一個貴族大家庭，沐浴皇恩。
單說主角寶玉，這是個和當時社會不合群的一個貴族子弟，他最痛恨參加科舉考試的「國賊」「祿蠹」。對那些官迷，他討厭的要命，聽說賈雨村來訪他他表現的極其厭惡。曹雪芹寫他一聽說到學堂，一聽說要讀書就腦門兒疼的人。寶玉一度到學堂讀書也只不過是為了和秦鍾交朋友，不是正經讀書的。
可在高鶚的筆下，寶玉變成了一個好孩子，他乖乖地聽從父親賈政的話，兩番進私塾，一心只讀聖賢書了。甚至寶玉對巧姐大講特講《女孝經》、《列女傳》。這還是那個寧願被父親打死也不願遵循封建禮教的寶玉嗎？
而金陵十二釵的命運在書中第五回里曹雪芹交代得也很清楚，讀者很容易從字裡行間得出她們應有的結局。高鶚改得真是一塌糊塗。你沒有曹雪芹的功力也沒關係，你續得好不好是一回事，可總得秉承曹雪芹的原意吧。
不然，滿紙荒唐言，一把心酸淚。都雲作者痴，誰解其中味。
TAG:回味以往 |