出生不由自己，但人生可以

本文摘自《天生有罪：特雷弗·諾亞的變色人生》，[南非] 特雷弗·諾亞著，北京聯合出版公司，2018年2月版

好萊塢大片里經常有那種瘋狂追逐的戲碼，某人從高速行駛中的車上跳下來，或被人丟下來，摔到地上，滾上幾滾，停下，然後站起來，撣撣身上的灰，好像這不是什麼大事。每當看到那種戲份，我都會想，這純屬瞎扯。被人從高速行駛的車裡丟出來可比這要痛苦得多。

九歲的時候，我媽就把我從一輛正在行駛的車上扔了出來。那天是周日。我記得很清楚，因為那時我們正在從教堂回家的路上。在我的童年裡，每個周日都是屬於教堂的。我們從來不會錯過禮拜。我媽那時是—現在依然是—一個非常有信仰的女人。虔誠的基督徒。和世界各地的原住民一樣，南非的黑人也接受了殖民者的宗教。我說「接受」，但其實是強迫接受。白人對本地的原住民很嚴苛。他們說：「你們要向耶穌禱告，耶穌會拯救你們。」原住民則回答道：「好吧，我們的確需要被拯救—把我們從你們手中拯救出來，不過這是另一碼事了，所以讓我們來試試這個耶穌吧。」

我的整個家庭都信教，只不過我媽一直信基督，而我的外婆一面信著基督，一面也保留著她從小到大的傳統科薩信仰，她會和我們祖先的靈魂交流。很長時間裡，我都不明白為什麼很多黑人會放棄他們原本的信仰，改信了基督。但是去教堂去得越多，在那些長凳上坐得越久，我就越了解基督教的邏輯：如果你是美國原住民，你向狼祈禱，那你是野蠻人；如果你是非洲人，你向你的祖先祈禱，你是原始人。但當白人向一個能把水變成酒的傢伙祈禱，好吧，這很合乎常識。

我的童年充斥著教會或某種形式的教會活動，一周起碼有四個晚上要在教會度過。周二晚上是祈禱會。周三晚上是《聖經》學習。周四晚上是青年禮拜。周五周六晚上休息。（原罪之夜！）然後是周日去教堂做禮拜。準確地說，要輾轉三個教堂。原因是我媽說，這三個教堂的教會，每一個都能帶給她不同的東西。第一個教會，有對上帝的喜悅讚美。第二個教會，有對《聖經》的深度解讀，我媽很喜歡。第三個教會，激情澎湃、滌盪靈魂。在那裡，你能真正地感受到被聖靈充滿的感覺。但在完全偶然的情況下，隨著我們與這幾個教堂之間的來往，我注意到了每個教堂都有自己特定的種族構成。喜悅讚美教會是多種族融合教會。深度解讀教會是白人教會。激情澎湃教會則是黑人教會。

……

那個周日，也就是我從車裡被甩出去的那個周日，和別的尋常周日有著一樣的開始。我媽把我叫起來，給我做了早餐粥。我去洗澡，她給我九個月大的弟弟安德魯穿好衣服。然後我們出門上車，在我們都扣好安全帶準備上路時，車子卻發動不起來了。我媽的車是一輛古舊的亮橙色大眾甲殼蟲，她買的時候幾乎沒花多少錢，而之所以這麼便宜，是因為它總是壞。所以直到今天，我依然痛恨二手車。幾乎我人生中所有的倒霉事，最後都能追溯到某輛二手車身上。二手車害我上學遲到被罰課後留校。二手車導致我們站在高速路上搭順風車。二手車還是我媽媽再婚的原因。要不是因為這輛壞了的甲殼蟲，我們就不會去找機師修，那機師就不會和我媽結婚，就不會變成我繼父，就不會折磨我們那麼多年，就不會朝我媽腦後開那一槍—所以之後我永遠只會選擇帶擔保的新車。

內容簡介

《天生有罪：特雷弗·諾亞的變色人生》，[南非] 特雷弗·諾亞著，北京聯合出版公司，2018年2月版

美國當紅脫口秀《小崔每日秀》主持人特雷弗·諾亞一出生就犯了罪：因為他的父親是白人，母親是黑人，而在當時種族隔離的南非，這樣的結合屬於犯罪，他父母會面臨五年有期徒刑的懲罰，諾亞自己也會被送到孤兒院。

為了保護諾亞，他那位勇敢、反叛、幽默、堅強、虔誠信教的母親，想出了各種極端甚至荒唐的辦法，在歧視、貧困、暴力的怪圈中，竭力為他創造了一種正常的生活。而自幼便遺傳了母親性格的諾亞，除了像大多數青少年那樣成長外，還需要學會如何 「尷尬」地在一個他本不該存在的世界上生活。

這本回憶錄中收集的故事，時而幽默，時而驚險，時而感人，但無一例外都彰顯了諾亞驚人的喜劇天賦，以及一位母親無條件的、無止境的、無與倫比的愛。

（本文為騰訊文化簽約的合作方內容，轉載請註明出處。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！