陳香梅去世，她還原了「飛虎隊」的歷史形象

圖：青年時代的陳香梅

文 | 諶旭彬

據華盛頓郵報（The Washington Post）4月3日報道，飛虎隊將軍陳納德遺孀陳香梅3月30日在華盛頓家中過世，享壽94歲。

對大多數中國人而言，陳香梅這個名字，是與創立「飛虎隊」幫助中國取得抗戰的勝利的陳納德將軍緊密聯繫在一起的。1944年，陳香梅作為記者開始接觸美國在華空軍。1947年，22歲的她在上海與54歲的陳納德結婚，一時傳為佳話。

圖：陳納德、陳香梅夫婦合影

其實，陳香梅自己的人生，與其夫陳納德一樣精彩。1958年陳納德去世，陳香梅獨自在美國打拚，於1963年獲肯尼迪總統委任，成為第一位進入白宮工作的華人，自此在美國政壇嶄露頭角，逐漸成為美國對華政策的資深顧問。1981年，陳香梅以里根總統特使的身份訪華，尤其引人矚目。

陳納德及其「飛虎隊」在大陸的歷史形象，近年來已基本得到還原。在某種程度上，此事亦有賴於陳香梅的精彩人生。

圖：陳香梅與陳納德一家三口合影

1949年8月16日，中國曾刊文《陳納德空運隊屠殺中國人民的證據》，譴責陳納德陳納德在內戰中支持國民政府，「幹得最多的罪惡勾當，是為國民黨匪軍空運內戰軍火和軍糧」，「 並利用民航運輸機轟炸中國人民」。稍早的7月21日，該報還曾刊文《懲辦空中強盜陳納德》，將陳納德定性為「帝國主義流氓」。

圖：《懲辦空中強盜陳納德》一文

1950年，群聯出版社出版了由江棟良繪圖的40頁連環畫《飛賊陳納德》。地震學者蘇愷之晚年回憶往事，對這本連環畫的內容仍記憶猶新：

「在50年代，看小人書是很流行的，我也買了不少，以後又傳給弟弟妹妹看。其中有一本《飛賊陳納德》的漫畫書，內容是：這個人在美國不怎麼樣，浪蕩公子，混不下去了就跑到了中國混，人民公敵蔣介石夫妻還不知羞恥地接見他，他到了雲南吃喝玩樂，一次他開飛機去印度，把一個中國老鄉家的小男孩帶去了十多天，孩子回來後被曬得黑黑的了，抗戰勝利後，竟又和一個比他小三十多歲的女記者(陳香梅)勾搭鬼混了，兩個人死心塌地幫助蔣介石搞空運……，最後實在沒辦法了，只好狼狽地跑回美國了。」

蘇愷之還記得，父親蘇秉琦對這本書的內容不能認同：

「大概是1954年，父親在偶然間看到了這本書，仔細看後對我說：『這本小人書畫得太不符合真實(事)。這個人領導的飛虎隊，打日本飛機很棒(厲害)。(這些事)是昆明老百姓親身體驗、有目共睹的，你那時候也懂得一點事情了，有你的親身體會了，他的隊伍紀律挺好的呀，為什麼我們要這樣貶低他。除了幫助蔣介石空運物資，全篇也沒揪出多少錯誤來，而對他的功勞卻有意抹殺了，抗日原本是最大的政治。這種做法很不好，你把它丟掉吧。」

1951年，上海文華電影公司準備籌拍三部「反美帝影片」，其中的第一部就是《飛賊陳納德》，影片擬將「美國流氓（陳納德）在中國的罪行攝製成電影，以加強人民仇視美帝的心理」。該片最終未能拍成。

1976年出版的《上海外貿史話》里，陳納德及其飛虎大隊仍是「飛賊」，被指責「經常不斷地從印度、香港等地大量運來鴉片，……集中到上海分銷。」

圖：1976年8月，蔣經國會見陳香梅

1979年出版的《辭海》，關於「陳納德」的表述，仍以負面為主，全文如下：

「美國人。生於得克薩斯州。第一次世界大戰時，參加美國陸軍空翼部隊。1937年來華任國民黨政府航空委員會顧問，後組織『美國自願航空隊』，1942年，改為美國第十四航空隊，任少將隊長。1946年在華組織『民用航空公司』，旋改稱『行政院救濟總署空運隊』，包運『救濟物資』並走私販毒，獵取暴利；蔣介石發動內戰後，幫蔣空運軍隊、武器，偵察和轟炸解放區，屠殺中國人民。新中國成立後，他繼續在台灣進行活動，並在香港英國當局的庇護下，強奪中國兩個航空公司在香港的財產。」

也是在1979年左右，時任中國駐美大使的柴澤民開始思考「應該做陳香梅的工作」。 1980年，柴澤民在一次宴會上請陳香梅給蔣經國捎個口信，「希望在他有生之年早日回到祖國，這樣子祖國早日統一，就會使他千古留名」，陳香梅答應轉達。大約同期，陳香梅與表舅廖承志之間也恢復了聯繫。

1981年初，陳香梅以里根總統特使的身份訪華，特意邀請了當年的「飛虎隊」隊員、美國參議員史蒂芬斯同行。

圖：陳香梅與里根總統

會見鄧小平時，史蒂芬斯談起三十多年前的「飛虎隊」往事，鄧小平對他說道：

「你們美國飛虎隊在中國的功績，我們都很清楚，中國人民永遠不會忘記你們對援助中國所做出的貢獻。」

從這一年開始，陳納德和他的「飛虎隊」在大陸的歷史形象逐漸得到還原，日趨正面。

比如，1988年出版的《辭海（中國現代史分冊）》中，關於「陳納德」的表述，僅述其行止，已不帶任何褒貶。1989年出版的《辭海（上）》中，關於陳納德的負面描述只保留了一句「新中國成立後，強奪中國兩個航空公司在香港的財產」。

也是從80年代末開始，在陳香梅的牽針引線之下，美國「飛虎協會」與「第十四航空隊協會」的許多參與中國抗戰的老兵，先後來華訪問。

圖：1991年，參與中國戰場抗日的美國飛虎隊老兵等來華訪問

1997年，台北市將「台北新公園」改為「二二八公園」，原立於公園內的陳納德將軍銅像也被移走，此舉引起「飛虎協會」的很多老兵的不滿。同年，陳香梅撰文強調，「日本投降後，日軍方面承認，他們在華作戰，在空中大大失敗，這是與陳納德將軍的飛虎隊的貢獻截然不可分割的」，希望「在許多中美空軍英雄還在時把這些往事向大家說清楚」。

1999年，新版《辭海》中的「陳納德」詞條增入「幫助中國抗日」字樣，1989年仍保留的那句「新中國成立後，強奪中國兩個航空公司在香港的財產」，亦被刪去（實情是陳納德想將這些財產交給台灣方面）。（11）

圖：1999年版《辭海》增入「幫助中國抗日」字樣

2005年，紀念抗戰勝利60周年之際，《人民日報》將陳納德列入「抗日英雄譜」，做了特別介紹。2014年，人民日報又刊登了《陳納德的心沒有離開中國》、《一直和中國人民在一起》等文章，讚揚「二戰期間，陳納德與美國『飛虎隊』，為美中兩國人民間的友好情誼，譜寫了動人的歷史篇章。」（12）2015年，抗戰勝利70周年之際，陳香梅以陳納德將軍夫人的身份，獲頒「抗戰勝利70周年紀念章」。

從「飛賊陳納德」到「抗日英雄」，陳納德與「飛虎隊」在中國的這場形象變遷，當可告慰陳香梅1995年在《勿使青史盡成灰》一文中所疾呼的那句話：

「飛虎隊在助華抗日這段艱苦奮鬥的功績是事實，不可抹滅。」

圖：2014年4月13日，《人民日報》刊文《陳納德的心沒有離開中國》

注釋

鍾洛，《陳納德空運隊屠殺中國人民的證據》，1949年8月16日。何思敬，《懲辦空中強盜陳納德》，1949年7月21日。蘇愷之，《我的父親蘇秉琦：一個考古學家和他的時代》，生活?讀書?新知三聯書店，2015，P159~160。黃望莉，《從都市景觀到革命呈現：文華電影研究》，上海書店出版社，2011，P61~62。《上海外貿史話》編寫組，《上海外貿史話》，上海人民出版社，1976，P34~35。《辭海》（1979年版上），上海辭書出版社，1979，P986。柴澤民，《從容憶往》，收錄於：《並不遙遠的記憶》，中央文獻出版社， 2013，P63~66。史全偉/主編，《實話實說鄧小平》，中國青年出版社，2011，P431。分別見：夏征農/主編，《辭海（中國現代史分冊）》，上海辭書出版社，1988，P303。夏征農/主編，《辭海（上）》，1989年版，上海辭書出版社，P1143。陳香梅，《美國飛虎隊領袖陳納德在華事迹》，1997年5月5日，收錄於：《陳香梅全集 卷3 隨筆》，河北人民出版社，P215。（11）《辭海》（1999年版彩圖珍藏本），上海辭書出版社，1999，P1184。（12）分別見：《克萊爾?李?陳納德（抗日英雄譜）》，《人民日報》2005年8月24日第2版；《陳納德的心沒有離開中國》，《人民日報》2014年4月13日第7版；《一直和中國人民在一起》，《人民日報》2014年9月5日第2版。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！