聽說，這都是你們剛出國時鬧過的笑話？
你在剛出國時鬧過哪些笑話？
@村***狗
剛到澳洲，註冊完正在去宿舍，學生村管理員看到我之後，遠遠的沖我喊：
「GO DIE! MAN!」
我心裡一驚：卧槽？！剛來澳洲第一天你就讓我狗帶？！這不是赤裸裸的種族歧視是什麼？！頓時怒火焚心、憤恨交加、大腦一片空白。最後憑著嗓子眼裡堵著的那口惡氣，立即回吼了一句：
「YOU TO GO DIE! MAN!」
然後我就氣宇軒昂的扭頭走了，心裡暗自慶幸剛剛硬氣了一把，沒留下慫包的印象，沒輸給別人。
之後漸漸和管理員小哥混熟了，他告訴我其實他對我第一印象特別好。因為第一次見面時，在他我對我說了：
「Good day! Mate!」
之後，我很禮貌的回答了他：
「You too! Good day! Mate!」
而且語氣還特別充滿活力......
滿活力……
活力……
力……
@**黯堂
"Hey, how"s it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what"s up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I"m fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
這是我到美國第一次對話。。。。
@斯塔**
在北卡州立大學北邊的一個披薩店吃披薩，點了披薩後，老闆問點不點toppings，我想了想啥是toppings，怕被宰就趕緊說no no no，老闆表情凝重的說r u sure？ 我緊張的回答 sure sure sure。
結果上來一個大燒餅，光面的。
@張**抗
是一起去德國的妹子發生的事：
她去荷蘭旅遊，經過紅燈區，
本想看看猛男表演什麼的，
但是火車票時間太趕，來不及了，
於是疾步匆匆走過。
有個大叔攔住了她，
嘰里呱啦不知道什麼語說了一通，
大概意思就是這裡有猛男表演，
這位純情柔弱乖巧的亞洲女士，
要不要來見識一下啊？
出國不就是為了見見世面，
她想看，可又不想誤了火車，
於是就想算算時間，於是問大叔:
"How long？"(How long is the show？)
本來笑呵呵的大叔，表情突然凝固了。
那表情，既有狐疑，又有一些震驚。
緩了幾秒鐘，他把左手比划到腹部，
右手比划到臉前，大概有三十幾公分的距離，
一本正經地對她說：
"This long！」
@***立武
第一次去美帝，不知道行人過馬路要按按鈕，否則燈不會變綠。在一個路口等了十多分鐘，心想卧槽怎麼美國紅燈這麼長。
@sm***ay
我的中文名字叫曼，uber用了fb的名字man，我每次上車都要和司機解釋為什麼我一個女生會叫man…直到有一次解釋累了，跟司機說I used to be a man，換得了一次安靜的旅程。
以及我一度以為學校郵件風格狂野，一直以Hi，man開頭，直到我看到了同班西班牙同學郵件開頭赫然寫著hi，Alejandro…
還有一次去曼城，兩個酒店前台在看了我ID之後很開心地在那裡討論，her name is man, hahaha...
@山***是我
晚上去居酒屋吃了個飯 大概40刀左右 付現金給了50 算了算小費大概5刀 然後就把錢給了服務員 手比了一個5 然後跟他說just give me five (找我五塊錢就行了) 結果小姐姐跟我擊了個掌……
@Fl** W**
上周跟一美國人聊天。
美國人：I bought a pair of shoes from Amazon......
Me:You bought a parachute?
@Di***ni
我去費城找我同學(DAVID HU)，我當時是學生，他已經在某公司實習，他告訴我我到他們公司的時候讓前台找他，他帶我去吃飯。
於是發生了以下對話
我:"hello ,can you tell david that i"m here for him ?
rep:"david who?"
我:" yes"
rep:" no i meant ,david who?"
我" yes exactlly"
rep:" no what"s his last name"
我" hu"
rep " david"
我" yes"
@奔****析卡
一下飛機就被紐約海關帶進小黑屋，雖然沒販毒但第一次出遠門聽力又渣完全摸不清狀況心裡慌得要哭……
海關大叔一臉嚴肅地說: "I20" (發給留美學生的一個憑證文件)
我華麗麗地理解成了" I (am) 20"
大叔您一把年紀說自己二十這不是逗我呢麻！！
海關大叔見我一臉震驚地在那兒發獃，又重複了一遍: "I20, please"
我去～大叔您還來～～
Anyway看著大叔期待的眼神，我就禮尚往來地回了一句: " I, 24"
留下海關大叔在那裡一臉震驚地發獃～
@e***c
在日本的一個小城市的便利店裡買雜誌
拿著雜誌走向櫃檯結賬，櫃檯對面的收銀員是一名好看的小姐姐，然後發生了下面的對話..
我：これ..いくらですか (這個多少錢?)
收銀員：xx円です (xx円)
我：はい (好的)
正當我拿出錢包準備取錢時，收銀員小姐姐突然語速飛快地說了一句話，我完全沒聽清，頓時愣住了..
我：すいません..日本語はそんなに上手じゃな..(抱歉..我日語還不是很..)
收銀員：我問你有沒有帶卡？(字正腔圓)
(氣氛突然凝固)
了解更多信息，請關注我們的公眾號：linyidiwo
TAG:臨沂帝沃 |