女子吐槽宜家藍色馬桶蓋 結果是自己忘了撕保護膜 宜家:你不是第一個
天下
04-04
近日,一位英國媽媽在宜家買了一個馬桶蓋,結果因為馬桶蓋藍色的外表讓她吐槽,覺得藍色的馬桶墊和白色的馬桶顏色不相匹配,沒想到這個吐槽卻讓她火了。
這位媽媽在宜家花了350元買了這個馬桶蓋後,回家抱怨這個藍色的馬桶蓋實在太丑了,和白色的馬桶不配,直到她女兒無語地告訴她,藍色的是保護膜,要撕開。
買到藍色馬桶蓋的媽媽(右)和女兒安布爾(左)
女兒安布爾在社交媒體上分享了這個搞笑的故事,這一事件在網上瘋傳,沒想到引起了不少網友的共鳴,網友們承認他們以前也犯過同樣的錯誤。
網友評論截圖
在評論這一搞笑事件時,安布爾後來說:「我媽簡直不敢相信,她完全以為馬桶蓋是藍色的,而且實際上已經接受了她將會有一個藍色馬桶蓋的事實。」
女兒安布爾在社交媒體上分享的圖片
宜家的客服部員工說道,非常多的顧客都遇到過這樣的事情,他們並不知道那層藍色實際上是保護膜,有些默默接受自己買了個藍色馬桶蓋,有些則會回來找我們退換,而當我們告知他們那是保護膜後,他們自己會笑著離開。
看來外國人還是很少有看說明書的情況,明明說明書上標誌的很清楚,為什麼就沒有什麼人看呢?你犯過這樣的錯嗎?歡迎留言分享。
本文選題:傻妞
本文編譯:貓尾巴花
原文來源:dailym
請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。
※出生不到一年患小兒麻痹症,如今她家庭美滿,事業有成,成為了讓人敬佩的運動員
※全球5種蟲子對人類貢獻最大,不僅可以食用,還有其他奇葩用途
TAG:譯言 |