一點體會，聽讀《哈利波特與魔法石》原版英文小說
1. 收 獲
2017年10月，我聽讀結束了《哈利波特與魔法石》這本英文書，聽後收穫很多，別的不講，只講學習英語這件事，首先是聽力提升，然後是英文朗讀和閱讀能力提升，還有就是辭彙量的提升，也敢看的純英文的東西了。
具體請看文《哈利波特與魔法石》學習分享連載啟事。
2. 選擇《哈利波特系列》理由
這中間有朋友問到，你為啥要選擇《哈利波特系列》英文小說？ 其實，計劃通過聽讀英文小說來學習英語，也是去年年中的事情。以前也買過《新概念系列》，也用這套教材給孩子學習，可是我學習不下去，孩子的興趣也不是特別高。對於我來講，前面的生詞學過了，到後面就遺忘了，總是給我太多的挫折感，而且生詞的重現率也不高。也買過外研社的《書蟲》（買的時候還沒有配套音頻），斷斷續續讀過幾本，可是真的讀不下去。一是好多故事不是太喜歡，不喜歡，就沒有興趣，就無法堅持下去；二是不同的故事主題不同，在這本書里認識了的辭彙和短語，到另外一本書就不再出現。後來雖然有錄音（低級別的語速也比較慢，聽到打瞌睡；高級別的，又覺得語速快，聽不懂，當時也自己沒有磨耳朵的概念；主要的還是對那些故事不敢興趣，雖然說是名著改編的）了，可是還是喜歡不起來。
也許，讀傳統的英文名著來學習英文，我是走不通這條路。現在想想，本公眾號推薦的科普繪本，都比《書蟲系列》有意思（個人觀點，不喜歡請蒙眼）。
這套科普繪本名為《《Let"s Read and Find Out Science Series》，分為2個級別（stage1和stage2）共119本。目前，堅持每天讀1本或者2本，stage1快讀完了，以後要堅持聽起來。我非常喜歡這套書，有趣有料，看下圖，是不是您也會喜歡。
現在看來，當時的選擇思路還是不錯的。年代不要久遠的，主題相同的長篇，能讀懂能聽懂得。
3. 體 會
《哈利波特與魔法石》一書聽讀筆記也分享完畢了，在聽讀過程中，前面5章是比較難的，相對於哈利波特尤其如此。主要是人物出場、情節展開等等。別的不說，從生詞數就可以看出來。第1~第5章每頁生詞數比較，第一章每頁生詞數是15個，可是每頁的總詞數才230個左右呀，所以這個數據是比較高了，第2~第5章，每頁生詞數就降下來了，每頁10個；主要原因還是很少讀過英文原著，也很長時間不接觸英文，很多辭彙都似是而非的，無法回憶起來。
章節 頁數 詞和短語/ 每頁詞數/ 每100詞生詞
1 18 266 14.8 6.3
2 14 140 10.0 4.3
3 17 200 11.8 5.0
4 16 160 10.0 4.3
5 28 300 10.7 4.6
不過到了第6~10章，情況就好多了。請看下列數據。
章節 頁數 詞和短語/ 每頁詞數/ 每100詞生詞
6 27 200 7.4 3.2
7 19 176 9.3 4.0
8 13 116 8.9 3.8
9 22 140 6.4 2.7
10 18 112 6.2 2.7
每頁生詞數在6~9個之間，每100詞的生詞數量在3~4個之間，這時候聽讀起來就感覺文章不是太難了。這就是聽讀大部頭小說的好處，主題一致，前面出現的生詞會在後面的章節重現，所以容易記得住生詞。讓我們再看看第11~17章的數據，您會更理解這個說法了。
第11~17章的辭彙數據
章節 頁數 詞和短語/每頁詞數/每100詞生詞
11 15 78 5.2 2.2
12 23 131 5.7 2.4
13 14 74 5.3 2.3
14 15 75 5.0 2.1
15 21 105 5.0 2.1
16 29 130 4.5 1.9
17 23 115 5.0 2.1
332 2518
每頁生詞數在5個的樣子，每100詞的生詞數量在2個的樣子，這時候聽讀起來，就感覺文章比較簡單了。
這本書的總生詞數，我列出了2518個，請您不要被此數據嚇住了。每個人的情況不一樣，我不認識的比較多，因為起點低，加之多年沒有碰英語。當然這個數據包括人名、地名、魔法辭彙和短語。
聽讀英文原版，前面幾章會比較難，一定要堅持，不要輕言放棄，過去了，後面的章節只會越來越簡單。這也是一點體會吧。
TAG:聽道英語 |