那些廣為流傳的名言看了後半句才知道之前我們都誤解了
一些鼓勵或警示人們幾百年甚至上千年的名言,很多只是選取了原著的一部分,其實很多名言後半句才是名言要表達的真實意思。下面我們就來盤點廣為流傳的名言中被人遺忘的下半句。
人是生而自由的
出自於法國哲學家盧梭的《社會契約論》,人們引用此名言來宣言自由。其實他的下一句是「但卻無往不在枷鎖之中」,表達不可能有絕對的自由。
酒肉穿腸過,佛祖心中留
出自《濟公李修緣》,這句話我們在很多影視作品中看到,幾乎成了一般俗人和不真知佛法的學佛人貪口福吃肉的依據。單卻忘了濟公還說了下一句「世人若學我,如同進魔道。」
三思而後行
出於《論語》,原文:季文子三思而後行。子聞之曰:「再,斯可矣。」,原文意思是季文子做什麼事情都反反覆復思考很多遍才付諸行動,孔子聽說後就說:你太墨跡了,不要想太多,想兩遍就趕緊去做。
生有涯而知無涯
出自《莊子·養生主》。原文:吾生也有涯,而知也無涯。意思是生命有限,知識無限。很多人以此來勸誡世人多讀書。看到下半句可能就要顛覆你的認識了,下一句就是:以有涯隨無涯,殆已;意思是說用有限的生命去追求無限的知識那麼危險了。
量小非君子
這是一句俗語,說起這一句俗語很多人就會想起下一句「無毒不丈夫」,其實這個是屬於民間誤傳,其實正確的應該是「無度不丈夫」,意思是沒有度量的事情不是大丈夫所為。
閉門造車
出自宋 朱熹《或問》,現在很多人理解為:不與外界交流,按照主觀不切實際的想法去辦事情。其實是我們完全誤解了作者的原意,原文是:「閉門造車,出門合轍」,作者想表達的是:只要按照同一規格,關起門來製造車輛,使用時也能和路上的車轍完全相合。
父母在,不遠遊
出自於孔子的《論語》,很多人理解為父母在身邊就不要去太遠的地方。其實孔子還說了「遊必有方」,其實孔子整一句並不是絕對的說父母在身邊就不能去遠方,而是想表達既要孝敬父母,有了正確的目標也要努力去奮鬥。
相濡以沫
出自《莊子·大宗師》,現在都理解為同在困難的處境里,用微薄的力量互相幫助,是一個正面積極的狀態。其實原文是「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖」,意思說泉水幹了,魚吐沫互相潤濕,與其這樣還不如在水裡自由自在,忘記對方。
TAG:小芝麻講故事 |