聞道而不肯行，是人負天

原文節選

須知人生世間，具足八苦。縱生天上，難免五衰。唯西方極樂世界，無有眾苦，但受諸樂。將非天以汝倡導凈土，以此無福無壽之子，為汝作頂門一針。使汝知三界無安，猶如火宅。眾苦充滿，甚可畏懼。人命無常，速如電光。大限到來，各不相顧。一切有為法，如夢幻泡影。於此猶不惺悟，力修凈業，則與木石無情，同一生長於天地之間矣。有血性漢子，豈肯生作走肉行屍，死與草木同腐。高推聖境，自處凡愚。遇大警策而不憤發，聞聖賢佛祖之道而不肯行。是天負人耶，抑人負天耶。

參考譯文

必須知道人生在世，具足八苦。縱然生到天上，也難免五衰相現之苦。只有西方極樂世界，沒有眾苦，只受諸樂。這難道不是上天因為你倡導凈土，以這個無福無壽的兒子，為你作頂門一針，讓你警覺。使你知道「三界無安，猶如火宅。眾苦充滿，甚可畏懼。」人命無常，速如電光。死期一到，各奔前程。「一切有為法，如夢幻泡影。」在這個時候還不醒悟，努力修持凈業，就如同與樹木石頭這些無情之物，一同生長在天地之間啊！有血性的漢子，怎肯活著作行屍走肉，死了與草木同樣腐爛呢？推脫那是聖人很高的境界，自己甘心停在凡夫愚昧的位置，不肯上進。遇到大警策而不努力憤發，聽到聖賢佛祖的道法而不肯奉行。是上天辜負了人呢？還是人辜負了上天呢？

【八苦】涅盤經十二曰：「八相為苦：所謂生苦，老苦，病苦，死苦，愛別離苦，怨憎會苦，求不得苦，五盛陰苦。」

【五衰】天人於壽命將盡時身體所現之五種衰亡相。即：(一)頭上之花（或冠）萎靡。(二)腋下出汗。(三)衣裳污穢。(四)身失威光，或常瞬目，且身上產生臭氣。(五)不樂於本座，或違逆玉女。

【頂門一針】針灸時自腦門所下的一針。比喻擊中要害而能使人警醒的言論或舉動。

見《妙法蓮華經》卷第二 譬喻品第三。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷一

?復泰順林介生居士書二

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！