菩薩的心無所不在 如何與觀音菩薩相感應？

文、印光大師

文鈔原文：

良以菩薩之心，猶如虛空，無所不遍；但眾生在迷，不生信向。譬如虛空，以物障之，便成隔礙；若穿一小孔，即得一小孔之空；穿一大孔，即得一大孔之空；若完全撤去障礙之物，則與普含萬象之虛空，渾合無間矣。是以眾生小感則小應，大感則大應。

——《印光法師文鈔》·觀世音感應頌重刻木板序

白話譯文：

菩薩的心，猶如虛空，無所不遍，但眾生被迷惑，不生信仰，所以沒有感應。譬如虛空，用物阻障，便會隔離。如果穿一個小孔，就得到一個小孔的空間；穿一個大孔，就得到一個大孔的空間；如果完全撤去障礙之物，則與普含萬象的虛空，渾然一體毫無間隔了。因此眾生小感則小應，大感則大應。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！