科比最酷炫的絕殺都在這裡了！

圖片來源：Brila.net

科比·布萊恩特（Kobe Bryant）是NBA歷史上得分手段最豐富、攻擊力最強的球員之一。科比沒有進攻盲區，突破、中投、三分樣樣精通，低位技巧也不遑多讓，單場81分就是最好的證明，下面我們一起來欣賞他的集錦。

Ball knocked away,stolenaway by Parker, here comes George, to Kobe Bryant. Bryant inside, it』s good!Tiegame!

球被碰到了，帕克搶斷成功。喬治運球推進，交給科比。突入籃下，有啦！湖人追平啦！

Bryant with the save. Final seconds, Bryant for the win…BANG! OH MY GOODNESS! Kobe with thebuzzer beaterand the Lakers win the game!

科比把球護住。時間不多了，出手……進啦！我滴個親娘嘞！科比壓哨絕殺，湖人贏啦！

Kobe Bryant"s top 10 plays of his career--8 vs 24 解說詞。來源：Youtube

想了解科比所有絕殺的英文怎麼說嗎？

今天我們一一揭曉。

alley-oop [??l?"u:p]

n. 空中接力

GIF

圖片來源：Youtube

Kobe throws up an alley-opp pass to O』Neal!

科比把球吊給奧尼爾，空中接力！

Alley-oop 一詞來自法語的「allez hop」，雜技演員在起跳前會喊出來。

接著這個詞被解說員應用於NFL（美國橄欖球聯盟）的解說，再被籃球解說員用於解說空中接力這個「起跳」動作。

dunk [d??k]

n. 扣籃

Kobe flies over a defender [d??fend?(r)] for a one-handed dunk!

科比高高跳起，迎著防守方就是一記單手扣籃！

v. 扣籃

When I saw the players dunk handsomely, I fell in love with basketball.

當我看見球員們帥氣的扣籃時，我深深地愛上了籃球。

日本漫畫《灌籃高手》的英語就是SLAM DUNK。

圖片來源：mangannuaire.eu

layup

n. 上籃

GIF

圖片來源：Youtube

Lakers on the fast break, Fisher passes the ball to Kobe for the reverse [r??v?:s] layup.

湖人快攻，費舍爾分球給科比，反手上籃。

foul [fa?l]

v. 犯規

GIF

圖片來源：Youtube

The defender has no option [??p?n] but to foul.

防守球員除了犯規外別無選擇。

GIF

圖片來源：doutula.com

block [bl?k]

v. 蓋帽

GIF

圖片來源：Youtube

Deon William』s dunk is blocked by Kobe.

德隆·威廉姆斯的扣籃被科比給帽啦。

GIF

圖片來源：57gif.com

除了籃球中的蓋帽，block 還有幾個常見用法。

v. 阻礙；阻塞

My view is blocked by the fence.

我的視線被籬笆擋住了。

n. 街區

She walked four blocks down High Street.

她沿著商業大街走了4個街區。

n. 塊

a block of ice/concrete/stone

一塊冰 / 混凝土 / 石頭

drive

v. 突破

GIF

圖片來源：Youtube

Kobe drives to the basket for the slam.

科比突破扣籃。

圖片來源：zimbio.com

別忘了drive 還有「駕駛」的意思～

Thomas usually drives to work.

托馬斯開車上班。

double team

n. 雙人包夾

GIF

圖片來源：Youtube

Kobe shakes off the double-team for a layup.

科比擺脫雙人包夾，上籃得手。

Boomchacha：「考考你們，三人包夾的英語是啥？」

讀者：「這麼簡單，當然是triple team啦。」

GIF

圖片來源：fabiaoqing.com

steal

v. 搶斷

GIF

圖片來源：Youtube

Parker steals the ball from Nash.

帕克搶斷了納什。

steal 更常見的說法還記得嗎？

I don』t have any cash one me, because my wallet was stolen.

我的錢包被偷了，現在身無分文。

GIF

tie

v. 打平

Kobe lays the ball in, and the game is tied.

科比上籃得手，扳平了比分。

buzzer beater [?b?z?(r)] [?bi:t?(r)]

n. 壓哨投籃

GIF

視頻來源：Youtube

Kobe with the buzzer beater, and the Lakers win the game.

科比壓哨命中，湖人勝出。

bank shot

n. 打板投籃

Bryant dribbles [?dr?blz], has to put it up for the buzzer, banks it in! Kobe banks the 3-point shot!

科比在運球，時間不多了，強行出手，3分打板命中！

bank 的其他含義

n. 銀行

Saving money in the bank can earn you some interests.

在銀行存款能賺點兒利息。

n. （河的）岸

He jumped in and swam to the opposite bank.

他跳下水，游到對岸。

哇哦，看完科比的絕殺，熱血沸騰有木有？特別想和小夥伴來幾個回合有木有？

酷炫的絕殺單詞都記住了嗎？打球的時候記著飆兩句鞏固一下哦~

編輯：兔子

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！