「寒食清明，我每年都惋惜春天的殘落，聽花兒的凋謝」

關注書法網，獲取最新書法資訊

編者按：

每年的清明節，除了祭祀外，很多人對於天氣還有一個共同的感受——陰雨。

在每年這種陰雨天氣里，我們總能想起「先天下之憂而憂」的士大夫、大文豪蘇軾。他的人生起起伏伏，但是卻做著那些「明知不可為而為之」的事情，這些責任和人格無疑在他的書法作品中顯現出來。

一幅經典的書法作品往往也有經典的文辭內容，看看蘇東坡在寫下的這些書作，我們不難感受到一份清冷和孤寂。

清明時分，小編將《寒食詩》的譯文和高清的圖片整理出來以饗讀者。

自從我來到黃州，

已經度過三次寒食節了。

每年都惋惜著春天殘落，

卻無奈春光離去並不需要人的悼惜。

今年的春雨綿綿不絕，

接連兩個月如同秋天蕭瑟的春寒，

天氣令人鬱悶。

在愁卧中聽說海棠花謝了，

雨後凋落的花瓣在污泥上顯得殘紅狼藉。

美麗的花經過雨水摧殘凋謝，

就像是被有力者在半夜背負而去，

叫人無力可施。

這和患病的少年，

病後起來頭髮已經衰白又有何異呢？

春天江水高漲將要浸入門內，

雨勢襲來沒有停止的跡象，

小屋子像一葉漁舟,

漂流在蒼茫煙水中。

廚房裡空蕩蕩的，

只好煮些蔬菜，

在破灶里用濕蘆葦燒著，

本來不知道今天是什麼時候，

看見烏鴉銜著紙錢，

才想到今天是寒食節。

想回去報效朝廷，

無奈國君門深九重，

可望而不可及；

想回故鄉，

但是祖墳卻遠隔萬里，

本來也想學阮籍作途窮之哭，

但心卻如死灰不能復燃。

進群免費聽課

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！