美國大豆產業對擬議中的中國關稅的回應

據美國大豆出口協會官微消息，美國東部時間4月3日，美國政府發布了對華加征關稅的建議清單，將對中國輸美的1333項500億美元的商品加征25%關稅，涉及航空航天、通訊、醫藥、機械等多個領域。中國政府在4月4日下午公布了對等的貿易反制措施，將對原產於美國的大豆等農產品、汽車、化工品、飛機等進口商品對等採取加征關稅措施，稅率為25%，涉及2017年中國自美國進口金額約500億美元。

就中國計劃對從美國進口的大豆徵收25%關稅一事，美國大豆協會（American Soybean Association）、美國大豆出口協會（U.S. Soybean Export Council）、美國大豆基金會（United Soybean Board）聯合發布聲明，表達對反制的高度擔憂，並表示將繼續向美國行政當局說明中美大豆貿易的重要性，以及通過加強產品競爭性和雙邊合作來解決當前兩國貿易存在的問題。

以下是聯合聲明全文：

美國大豆產業對擬議中的中國關稅的回應

聖路易斯（2018年4月4日）- 為回應中國商務部今天宣布的計劃對從美國進口的大豆徵收25%關稅一事，美國大豆協會（American Soybean Association）、美國大豆出口協會（U.S. Soybean Export Council）、美國大豆基金會（United Soybean Board）聯合發布以下聲明：

「自關稅預期被提及之日，美國大豆協會就在不斷表示對此種反制的高度擔憂。現在，這已經不再是一種假設，向美國輸華大豆徵收25%的關稅將會給每一個大豆農民產生毀滅性的影響，」美國大豆協會會長海思鐸（John Heisdorffer）說。「我們堅信通過增強競爭力，大豆能夠幫助減少貿易赤字，而且我們將繼續與我們美國大豆基金會和美國大豆出口協會的夥伴們一道共同向行政當局說明如何使之成為可能。」

「美國大豆產業擁有在中國36年的成就，一直積極地通過投資和項目合作的方式來支持中國實現可持續的糧食安全和食品安全的目標，」美國大豆出口協會主席、來自阿肯薩斯州紐波特的大豆農民海德睿（Derek Haigwood）說，「美國大豆農民和出口商應該明白，美國大豆出口協會將會繼續代表他們，努力提升美國大豆產品的全球需求並拓寬美國大豆產品在中國和其他地區的市場渠道。」

「今天中國宣布了將對進口到中國的美國大豆徵收25%關稅的計劃，」美國大豆基金會主席、來自南達科他州艾瑟恩的大豆農民白恩伯（Lewis Bainbridge）說，「我想對農民們保證的，他們的大豆基金將繼續投資於開拓新的市場機會，為美國大豆產品建立全面綜合的全球需求。」

美國大豆出口協會（USSEC）通過改善人類營養、畜牧生產及水產養殖，為美國大豆農民提供各種機會。完成這一使命，具備以科學為依據的技術基礎，擁有包括大豆農民、出口商、農商企業和農業組織、研究單位和政府機構在內的全球夥伴網路。美國大豆出口協會在全球開展活動，還在不同國家開展水產項目合作來幫助保障生產者的可持續性和盈利能力。美國大豆出口協會的一部分項目資金來自於美國大豆基金會。

美國大豆基金會（USB）的73名董事成員代表所有美國大豆農民負責使他們繳納的大豆銷售提成基金獲得最大的價值。這些義務服務的董事們把大豆基金投資在自主項目中或合作項目中，推動提高產量之外的大豆創新，並提高對美國大豆的偏好。這種偏好乃基於美國豆粕和豆油的品質以及美國大豆農民的可持續生產。根據《聯邦大豆推廣、研究、消費者信息法案》，美國農業部農產品營銷局對美國大豆基金會及其銷售提成基金負有監督的責任。

美國大豆協會（ASA）在國內和國際與大豆行業相關的重大政策問題上代表全美大豆農民的利益。美國大豆協會通過三十個大豆種植州的農民自願入會的方式從事維護產業權益的工作。

美國大豆出口協會

美國密蘇里州切斯特菲爾德市

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！