為什麼我們需要代表殘疾人的 emoji ？

當聽說蘋果要做代表殘疾人的 emoji 時，Carrie Wade 十分高興——隨後便開始好奇，蘋果會做出什麼的 emoji。Wade 患有腦癱(cerebral palsy)，目前在美國殘疾人協會工作。能有專門為他們設計的 emoji，看起來似乎是前進的一大步。

「當然，肯定會有人說這事不重要，無所謂，」 Wade 對 The Verge 說，「但，這是在小規模內第一次有媒介形象代表我們，之前是沒有的。這樣的進步是好事。」她還「驚喜」的看見了導盲犬的 emoji。

蘋果一周前向 Unicode Consortium(Unicode 聯合會)提交了 13 個新 emoji 的提案，包括義肢手臂，義肢腿，使用手語和輪椅的人，新 emoji 很受歡迎，社區中有幾個人表示這只是一個開始。

credit：123RF

「當你看見殘疾人的多樣性以後，你就會發現這(emoji)只能代表一部分，而非全部。」 腦癱基金會項目副總裁 Rachel Byrne 說到，「emoji 能有多樣性挺好的。」(在提案中，蘋果表示不會把所有東西都加入 emoji)

據美國盲人協會的 Tony Stephens 說，蘋果和腦癱基金會、美國盲人委員會、國家聾人協會，共同開發了這套 emoji。創意你來我往，成果令人激動。

Stephens 表示，看到一個人拿著手杖的 emoji 很激動，這象徵他是盲人，而不是一個帶著太陽鏡的人。拿著白色手杖能夠讓大家知道這跟手杖意味著什麼，所以司機在看見這樣的人時會更加註意。「這能提醒我們如今智能手機用戶群的廣泛性，」他說。

代表性的問題在媒體上經常被討論。我們的電視和電影在談論殘疾人時經常陷入一種刻板印象：盲人中有超強的感知力，例如聽覺，Stephens 說。殘疾在銀幕上總和悲劇關聯在一起，Wade 說。

後來總算有了進步，Stephens 支出， M&T 銀行的廣告中出現了帶著導盲犬的狗。但我們的路還長著呢，蘋果的 emoji 是一個正確的方向。「可達性(accessibility )和包容性在科技領域的優先順序是個大問題。」Wade 說，「所以，我希望能繼續前進，無論在多小的方面，這意味著人們能有更多表達自己的選擇。」

最快在本月，這些 emoji 就能被正式批准。The Verge 和 Wade 探討了她關於 emoji 的想法，以及可以被如何改進，還有為什麼這事很重要。

為簡潔明了，訪談內容經過編輯。

你如何評價這些 emoji？

我覺得很棒。在青年一代中，emoji 是一種語言，我樂見這種進步，它更有包容性，而不是那些我從 12 歲開始上網時就看見的一成不變的圖標。當然，也有缺點：殘疾人群體太廣泛了，幾個 emoji 無法概括。不過這個問題他們之前就承認了，所以我覺得還好。當然還有改進空間，我很期待看到進步。希望能快點用到，那樣更深度的包容性在未來才能成為可能。

有哪些缺陷？

還有一些殘疾沒有被列入其中，因為有些殘疾很難準確表現，例如一些慢性病，精神殘疾，發育性殘疾。殘疾人群體很大。殘疾不是看起來都一樣、感覺上都一樣的、在形體和精神上都一樣。所以我們需要將殘疾的定義從顯而易見的身體殘疾闊展到更大的領域。

為什麼有代表殘疾人的 emoji 很重要？

這是一種越來越多人會在日常交流中使用的語言，在 emoji 中有真人表現，意味著每個社區的人都應該被代表。有些人覺得有一個殘疾人 emoji 不重要，但是我不這麼認為。我，一個29歲的人，每天都要用 emoji 和人交流，這就是我手機上的第二語言，如果沒有一個東西能代表自己，那就說明有問題。

殘疾人在得到代表這件事情上有什麼困難？

我覺得最大的困難是大家對殘疾人的污名化和誤解。到目前為止，大家一說起誰誰殘疾了，都覺得這是一個悲劇。如果你殘疾了，某種程度上你必須很傷心。如果你一輩子都殘疾，我理解這種心情。確實，當你殘疾了，會很苦惱，會遇到困難。但是媒體上的這種悲情敘事對真正的殘疾人是一種傷害。

我們可以不把殘疾看作悲劇。媒體真的狹隘；他們不是壞心眼，是沒有完全看到殘疾意味著什麼。如果僱傭更多的殘疾人參與台前幕後的工作，這個問題就能被改善了。

本文譯自 theverge，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！