為什麼導演總喜歡翻拍經典，是延續還是毀滅，你怎麼看？

今天小編想要和大家探討一個話題，那就是經典被翻拍。

近年來，縱觀國內的電視劇和電影，可以發現其中有多部作品都是翻拍的早前「經典之作」比如電視劇界中金庸的著作《笑傲江湖》、《神鵰俠侶》，另外經典的《紅樓夢》、《聊齋》、《梁山伯與祝英台》……電影屆的《大話西遊》、《無間道》、《龍門客棧》、《老男孩》……據說金庸的經典著作之一射鵰三部曲中的第三部《倚天屠龍記》也即將要被翻拍了。其實《倚天屠龍記》已經拍攝了很多個版本，僅TVB版本就有三個，現在竟然又要被翻拍了；還有瓊瑤的《情深深雨蒙蒙》也即將翻拍了，畢竟趙薇、林心如主演的版本人物形象深入人心，萬一造就了一部雷劇，真的是毀了我們的青春記憶啊！還有黃奕主演的《上錯花轎嫁對郎》、趙雅芝主演的《新白娘子創奇》……據說都要翻拍了~~

經典被翻拍已經成為一種影視界的常態，但是不知道大家有沒有發現，每次翻拍都會引來一大波吐槽，至今翻拍之後也稱得上經典的無非只有陳喬恩、霍建華主演的《笑傲江湖》，賈靜雯、蘇有朋主演的《倚天屠龍記》吧~

就像網友說的「影視圈是不翻拍不折騰就沒事做的節奏」，導演為何要一直翻拍經典呢？而且多以翻拍古裝劇為主，越拍越差，這樣真的好嗎？尤其是對我們這些懷念經典的受眾來說，簡直是一種對經典的「毀滅」~

GIF

每一部經典被翻拍的時候，都會與之前的版本有所不同，如若不然，難免會讓人覺得導演是在抄襲。可能在某些導演看來：這些經典無論怎麼拍都沒關係，只要有市場又省腦力又省錢，說白了「掙錢」就行。很多電影和電視劇被翻拍後，觀眾真正看過的有幾部？但是為什麼我們都知道哪些被翻拍了呢？ 因為我們看過這些被翻拍的經典電視劇或電影，所以製片方在宣傳的時候，不用刻意去推廣，只要泄露是翻拍的什麼劇，主演是誰就會引起一大波討論，這樣就省去了一大部分宣傳費。他們似乎並不在意每一部被翻拍後的作品所招來的一片罵聲，該拍拍，該播播。小編不得不佩服他們的心裡素質真是強大~

GIF

某些導演在被觀眾質問「為何要翻拍」的時候，回答的這是經典流傳。但是你起碼得間隔十幾二十年的時間再傳承吧！現在的影視圈現象是只要哪一部劇播出來，收視率高，過個3、4年就開始翻拍了，這也是傳承嗎？還是導演黔驢技窮，拿經典來炒一下，保證一定的收視率？

射鵰、天龍、神鵰、三國、水滸……這些經典，留給我們的不僅僅是豐富的劇情、深入人心的人物形象、演員屌炸的演技，其中還有對歷史的解讀，對為人處世道理的解讀，就連主題曲都是耐人尋味的。再看看翻拍過的作品，總是離不開以下幾個特點：增加各種特效、當紅影星花旦主演、愛情戲份為主線、劇情串改……就連主題曲也充滿了濃濃的愛情味~~可以說對經典的翻拍，就是在「毀滅」！

「經典的東西是不需要翻拍的，翻拍的都是非典。你不可能讓大仲馬活過來在寫一次《基督山伯爵》，不可能讓錢鍾書活過來在寫一次《圍城》，你也不可能讓活著的金庸在寫一回《天龍八步》，經典的東西是具有惟一性的，是要用時間來證明的」。

GIF

好的作品，是永遠無法超越的，一旦被翻拍就是「毀滅」經典，何來的傳承？還是多給我們這些持有懷舊心理的觀眾留下一絲懷念吧！

下面一起來看看2018年哪些經典作品又要被翻拍了，其中有你所期待的嗎？

1、《最親愛的你》（原名《青春時代》）

主演：虞書欣、趙志偉、王妍之、何藍逗、楊之楹等

2、《新泡沫之夏》

主演：秦俊傑、張雪迎、黃聖池

3、《新白蛇傳》

主演：孫驍驍

4、《染個我》（原名《Kill Me Heal Me》）

主演：: 張一山、蔡文靜

5 、《王子咖啡店》（原版《 咖啡王子 1 號店》）

主演：徐璐、楊玏

6、《新尋秦記》

主演：陳翔、郭曉婷

7 、《真人版網球王子》

主演：魏巡、養雞、趙英博等

8 、《新半生緣》

主演：蔣欣

9、《倚天屠龍記》

主演：李沁

其實翻拍也不是不可以，還是希望能多拍一些原創新劇吧 ~

本文為「分享改變生活」原創文章，轉載請標明出處，圖片來自網路！

感謝您抽出·來閱讀此文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！