中國對美國商品加征新關稅致美股暴跌

誰能想到一場潛在的貿易戰會導致投資者拋售股票呢？

隨著中國宣布對美國商品（主要是在農業和鋼鐵行業）加征30億美元的關稅，美國股市在周一迎來暴跌。在周一收盤前一小時，道瓊斯指數下跌了了近600點，納斯達克指數下跌了約210點（跌幅約為2.92%）。

投資者擔心，小規模的貿易衝突將演變為一場全面的貿易戰。儘管中國的這些新關稅不是針對高科技產品，但投資者預計，貿易戰將對這個行業部門產生最大的衝擊，因為美國出口到中國的產品主要集中在飛機、機械和電子產品等領域。除了一些小型股以外，周一科技股普遍下跌。

中國對120項產品加征15%的關稅，這些產品包括蘋果乾、冷凍草莓、帶殼栗子、起泡酒、各種類型的不鏽鋼管道和外殼。至於來自美國的豬肉產品和鋁廢料，中國人更是加征了25%的關稅。新關稅已經在周一生效，它們是對特朗普政府行動的回擊，即宣布將對從中國進口的鋼鐵和鋁材徵收關稅。針對特朗普向600億美元中國電子產品徵收關稅的打算（此舉尚未付諸實施），中國方面尚未以報復性關稅給予回應。

過去30年，自由貿易協定是主導國家外交的重要力量。在這樣的世界中，提高關稅是一個不同尋常的事件。中國在2001年加入世界貿易組織，但市場開放速度滯後。在美國和其他西方國家，有越來越多的人支持推翻原有的貿易協定，並達成新的交易。

就像美國尋求用一系列方法來壓制中國貿易一樣，中國政府也在嘗試藉助各種力量進行回擊。 作為美國最著名的科技行業領導者之一，高通公司仍在等待中國政府批准其收購恩智浦半導體公司的重大交易。中國還在考慮創建中國存托憑證（CDR）來動員本地資金，以「回購」阿里巴巴和騰訊這樣的本土科技巨頭，這有可能創造出一個數萬億美元的新本土資本市場。

上周，有報道引述美國貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）的話說，美國方面將通過一款計算機演算法來嘗試挑選加征關稅的商品，在對中國貿易造成最大衝擊的同時將美國消費者受到的損害降至最小程度。這是把梯度下降法用到貿易戰中來了。

這是一場多維度的對決，雙方都在使用一兩年前還被政策制定者嗤之以鼻的策略。隨著特朗普提出的電子產品關稅進一步明朗化以及中國方面對此做出回應，我們預計會在未來幾周看到更多的市場動蕩。

圖片來源：Michael Nagle/Bloomberg / Getty Images

翻譯：王燦均（@何無魚）

一再聲明

除微信號外，TechCrunch在其他國內內容平台（如「頭條號」、「搜狐號」、「百家號」）均為爬蟲抓取；「虎嗅」平台的「TechCrunch」帳號更非我站人員建立，實為踐踏Copyright；除「動點科技」外，其他網站服務中「編譯自TechCrunch」的內容均為未授權翻譯。版式呈現和內容都有一定可能出現滯後、偏差、改動或刪減。TechCrunch不對上述任意平台之「TechCrunch中文版」、「TechCrunch」、「TechCrunch」帳號，或以「編譯自TechCrunch」為由發布的內容負任何編輯責任，如有糾紛請直接聯繫相應內容平台。

one more thing

在Telegram與TechCrunch中文版互動！

頻道收聽地址：https://t.me/techcrunchcn

互動群組地址：https://t.me/techcrunchcngroup

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！